Translation of "Werbekonzept" in English

Aktuelles 31.10.2018 - IBRA 2021 stellt ihr Werbekonzept vor!
31.10.2018 - IBRA 2021 presents its sponsor and advertising concept!
ParaCrawl v7.1
Anschließend mussten sie sich ein Werbekonzept für den Schneeerzeuger ausdenken.
Then they had to come up with an advertising concept for the snow guns.
ParaCrawl v7.1
Wenn nötig, entwickeln wir ein Werbekonzept und die notwendigen Werbematerialien.
If necessary, we develop an advertising concept and create the necessary advertising materials.
CCAligned v1
Wissen Sie, ob Ihr Werbekonzept sein Geld wert ist?
Do you know your advertising concept is worth the money?
CCAligned v1
Wie eine Papierrolle ein Werbekonzept rettet.
How a roll of paper saved an advertising concept.
CCAligned v1
Francesco Milani gestaltete für die Longines Admiral das gesamte Werbekonzept.
Francesco Milani created the entire advertising concept for the Longines Admiral watch.
ParaCrawl v7.1
Die Menschheit hat nicht auf jede Produktinnovation, jedes neue Werbekonzept oder jeden zusätzlichen Service gewartet.
Humanity has not been waiting for any product innovation, new advertising concept or additional service.
ParaCrawl v7.1
Falls Du Hilfe für die Integration von Gmail-Anzeigen in das Werbekonzept Deines Unternehmens brauchst, kannst Du Dich auch direkt mit dem AdWords Support Team in Verbindung setzen.
If you want help with how you can integrate them with your company's advertising efforts, then you can directly get in touch with the AdWords Support Team .
ParaCrawl v7.1
Der Marktvorteil ist ein perfektes Werbekonzept, denn NOVUM hat die Kontakte und Erfahrungen, um erotische Werbung in allen Medien erfolgreich zu platzieren.
Its market advantage is its perfect advertising concept, for NOVUM has the necessary contacts and experience to successfully place its erotic advertisements in all forms of media.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Werbekonzept werden Beteiligungsmöglichkeiten für den Handel, für Auktionshäuser und Großfirmen, aber auch für Sponsoren der Schatzkammer, des Festabends, der Ausstellungs-Medaillen und -rahmen sowie der Aktionsbühne ausgeschrieben.
The new advertising concept and the participation possibilities are written out for the trade, for auction houses and large-scale enterprises. In addition, sponsors are sought, a.o. for the treasury, the gal evening, the exhibition medals as well as the activity stage.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie sich für ein Werbekonzept mit AeroStatus entschieden haben, oder ob Sie einfach nur eine Frage haben –sprechen Sie uns wegen weiterer Informationen einfach an.
Whether you have decided that advertising with AeroStatus is for you, or you simply have a question, please contact us for additional information.
CCAligned v1
Wir erstellen für Sie auf Wunsch eine Marktanalyse, filtern die Auswahl der gewünschten Zielgruppen, gestalten Ihnen die Medien und entwickeln vom Werbekonzept bis zur fertigen Webseite auch einen professionellen Image-Videofilm.
We create for you to request a market analysis to filter the selection of the desired target, you make the media and develop the advertising concept to finished website also a professional promotional video film.
CCAligned v1
Lee Clow schlug ein neues Werbekonzept, basierend auf dem Slogan "Think Different", vor.
Lee Clow suggested a new advertising concept, based around the slogan, "Think Different".
ParaCrawl v7.1
Um dem Anspruch der First-Class Ausbildung gerecht zu werden, entwickelten wir ein klassisches "Above the Line" Werbekonzept, dass von Bild und Textsprache eine elegante und makellose Anmutung aufweist.
In order to give consideration to the first-class education, we have developed a classic „above the line“ commercial concept which in terms of picture and text language exhibits an elegant and flawless impression.
ParaCrawl v7.1
Da es für den Einzelnen oft aufwendig, zeitintensiv und teuer ist, ein Programm optimal zu bewerben, bündeln wir unsere Kräfte und erstellen ein gemeinsames Marketing- und Werbekonzept um die Debitcards zu promoten.
For individuals is often wasteful, time-intensive and costly to promote a program optimal. This is the reason why we bundle our strength and create a collectively marketing- and advertising concept to promote GlobalCash products.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Kunden sind daran interessiert, den GAZ?-Auftritt in ihr persönliches Werbekonzept zu integrieren und die aktuelle GAZ?-Produktwerbung auf ihren eigenen Fahrzeugen zu präsentieren.
Many of our customers are interested in integrating GAZ? into their own promotion concept and presenting the current GAZ? product advertising on their own vehicles.
ParaCrawl v7.1
Falls Du Hilfe für die Integration von Gmail-Anzeigen in das Werbekonzept Deines Unternehmens brauchst, kannst Du Dich auch direkt mit dem AdWords Support Teamin Verbindung setzen.
If you want help with how you can integrate them with your company’s advertising efforts, then you can directly get in touch with the AdWords Support Team .
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen deshalb gerne die Chance, Mandanten schon dann strategisch zu beraten, bevor sie ein Werbekonzept umsetzen.
We therefore take every opportunity to advise our clients on strategy before they develop an advertising concept.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren und fragen Sie uns nach Ihrem ganz persönlichen Werbekonzept.
Be inspired by looking through the following pages and ask for your own personal advertising concept.
ParaCrawl v7.1
Durch aktive Presse- und Medienarbeit sowie ein ausgefeiltes Werbekonzept macht der CSD lautstark auf sich und seine Klientel aufmerksam â immer mit dem Ziel, realistisch und hautnah über die Lebensweisen der homosexuellen Bevölkerung zu informieren und Vorurteile abzubauen.
By active pressing and medium work as well as a sophisticated advertising concept the CSD makes loudly on itself and its clientele attentively - always with the goal of informing realistically and very closely about the ways of life of the homosexual population and of diminishing prejudices.
ParaCrawl v7.1
Durch aktive Presse- und Medienarbeit sowie ein ausgefeiltes Werbekonzept macht der CSD lautstark auf sich und seine Klientel aufmerksam – immer mit dem Ziel, realistisch und hautnah über die Lebensweisen der homosexuellen Bevölkerung zu informieren und Vorurteile abzubauen.
By active pressing and medium work as well as a sophisticated advertising concept the CSD makes loudly on itself and its clientele attentively - always with the goal of informing realistically and very closely about the ways of life of the homosexual population and of diminishing prejudices.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Marktbefragung finden wir zum Beispiel heraus, dass unser neues Werbekonzept A von 29% der Befragten bevorzugt und Konzept B von 34%.
Say that during a survey, concept A of your new advertisement is preferred by 29% and concept B is preferred by 34% of the sample.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl einer Digital Signage Software sollte man sich vor allem über das eigene Werbekonzept im Klaren sein.
When choosing digital signage software one should especially be clear about one’s own advertising concept.
ParaCrawl v7.1
Eine der Richtungen der Tätigkeit unseres Studios ist professionelle Werbefotografie. Werbeaufnahmen – Es ist in erster Linie Werbekonzept, die Idee der, das Bild von der, Das interagiert direkt mit dem Verbraucher durch visuelle Wahrnehmung.
One of the directions of activity of our Studio is professional advertising photography. Advertising photos – It is primarily advertising concept, the idea of, the image of the, that will directly interact with the consumer through visual perception.
CCAligned v1
Zusätzlich berufen wurde Dr. Wolfgang Leupold, Leiter der BDPh-Fachstelle Ausstellungswesen. Mit dem neuen Werbekonzept werden Beteiligungsmöglichkeiten für den Handel, für Auktionshäuser und Großfirmen, aber auch für Sponsoren der Schatzkammer, des Festabends, der Ausstellungs-Medaillen und -rahmen sowie der Aktionsbühne ausgeschrieben.
Additionally Dr. Wolfgang Leupold, director for exhibition matters of the BDPh has been.The new advertising concept and the participation possibilities are written out for the trade, for auction houses and large-scale enterprises.
ParaCrawl v7.1
Marketing und Kommunikation: ein Marketing- und Werbekonzept mit besonderer Dynamik wird Ihnen gänzlich zur Verfügung gestellt. Es wird Ihr Image unterstreichen und Sie von der Konkurrenz abheben.
Marketing and Communication: it is a dynamic and an advertising concept at your disposal, to support a fine image of quality and to be distinguishable from the competition.
ParaCrawl v7.1