Translation of "Werbekaufmann" in English
Du
warst
Werbekaufmann.
Wann
kam
die
Entscheidung,
ganz
auf
die
Musik
zu
setzen?
You
were
an
advertising
specialist.
When
did
you
decide
to
fully
bank
on
music?
CCAligned v1
Ein
Pekinger
Gericht
verurteilte
kürzlich
Zhao
Lianhai,
einen
38-jährigen
ehemaligen
Werbekaufmann,
wegen
„Ausnutzung
einer
sozialen
Frage
zur
Herbeiführung
eines
Aufruhrs...und
der
ernsthaften
Störung
der
öffentlichen
Ordnung“
zu
einer
zweieinhalbjährigen
Haftstrafe.
A
Beijing
court
recently
convicted
Zhao
Lianhai,
a
38-year-old
former
advertising
salesman,
of
“using
a
popular
social
issue
to
incite
a
mob…to
seriously
disrupt
social
order,”
and
sentenced
him
to
two
and
a
half
years
in
prison.
News-Commentary v14
Der
gelernte
Werbekaufmann
und
Kommunikationsmanager
ist
bereits
seit
2003
im
Online-Marketing
tätig
und
erfreut
sich
neben
seiner
besonderen
Leidenschaft
für
den
Beruf
auch
an
Sport,
Reisen
und
gutem
Wein.
The
advertising
specialist
and
communications
manager
has
been
working
in
online
marketing
since
2003
and
apart
from
being
passionate
about
his
job,
he
also
enjoys
sports,
travelling,
and
good
wine.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Lehre
zum
Werbekaufmann
begann
er
ein
Studium
an
der
Akademie
für
Marketing
Kommunikation
in
Frankfurt,
das
er
mit
Auszeichnung
abschloss.
After
completing
a
traineeship
as
advertising
assistant
he
began
studies
at
the
Akademie
für
Marketing
Kommunikation
(Academy
for
Marketing
Communication)
in
Frankfurt,
which
he
completed
with
distinction.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
seiner
Ausbildung
zum
Werbekaufmann
im
Jahre
1999
arbeitete
Stefan
Müller
als
Kontakter
in
einer
mittelgroßen
Hamburger
Werbeagentur
und
entdeckte
dort
seine
Affinität
für
Planung,
Verwaltung
und
Organisation.
After
finishing
his
apprenticeship
as
an
advertising
merchant
in
the
year
of
1999,
Stefan
word
as
account
executive
in
a
medium-sized
advertising
agency
in
Hamburg
and
discovered
his
affinity
for
planning,
administration
and
organization.
ParaCrawl v7.1
Zorbach
ist
gelernter
Werbekaufmann
und
hat
sein
Studium
der
Gesellschafts-
und
Wirtschaftskommunikation
an
der
Universität
der
Künste
in
Berlin
als
Diplom-Kommunikationswirt
abgeschlossen.
Thomas
Zorbach
undertook
vocational
training
as
an
advertising
assistant
and
then
completed
his
studies
in
Social
and
Economic
Communication
at
the
University
of
the
Arts
in
Berlin
(Dipl.-Kommunikationswirt).
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
3,57
Millionen
Zuschauer
verfolgen
gebannt
die
Kombination
aus
Boxsport
und
verschiedensten
Quizformen
und
sehen,
wie
ein
Arzt
den
amtierenden
Mr.
Olympia
schlägt,
ein
Polizist
sich
gegen
einen
Werbekaufmann
durchsetzt
und
ein
PR-Berater
von
einem
Schnell-Lese-Trainer
blitzsauber
ausgeknockt
wird.
Up
to
3.57
million
viewers
are
enthralled
by
the
combination
of
boxing
and
all
kinds
of
quiz
forms
and
see
a
doctor
beating
the
reigning
Mr.
Olympia,
a
policeman
taking
victory
over
an
advertising
manager
and
a
PR
consultant
being
knocked
out
clean
by
a
speed-reading
trainer.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
seiner
Ausbildung
zum
Werbekaufmann
im
Jahre
1999
arbeitete
Stefan
Müller
als
Kontakter
in
einer
mittelgroßen
Hamburger
Werbeagentur
und
entdeckte
dort
seine
Affinität
für
Planung,
Verwaltung
und
Organisation.
Diese
setzte
er
beginnend
mit
dem
Jahre
2006
als
Leitung
Office-Management
und
Verwaltungswesen
inkl.
vorbereitende
Buchhaltung
erfolgreich
in
einem
mittelständischen
Hamburger
Messebauunternehmen
fort.
After
finishing
his
apprenticeship
as
an
advertising
merchant
in
the
year
of
1999,
Stefan
word
as
account
executive
in
a
medium-sized
advertising
agency
in
Hamburg
and
discovered
his
affinity
for
planning,
administration
and
organization.
ParaCrawl v7.1