Translation of "Werbekanäle" in English

Traditionelle Medien sind nicht die einzigen Sender und Werbekanäle, die ...
Traditional media are not the only broadcasters and advertising channels capable ...
CCAligned v1

Jede gute Marketingstrategie berücksichtigt mehrere Werbekanäle.
Every great marketing strategy uses multiple channels.
ParaCrawl v7.1

Für eine bequeme Analyse ihrer Gesamtleistung können Sie sie in Werbekanäle gruppieren.
For easy analysis of their combines effectiveness you can group them in channels.
ParaCrawl v7.1

Nur jene Werbekanäle, welche die Zielgruppe besonders häufig nutzt, werden berücksichtigt.
Only channels that are often used by the target audience are taken into account.
ParaCrawl v7.1

Viele der neuen Features zielen daher auf die konsequente Nutzung unterschiedlicher Werbekanäle.
This means that many of the new features are designed to make thorough use of different advertising channels.
ParaCrawl v7.1

Wir verteilen den Gewinn von einem Kunden auf alle Werbekanäle,
We distribute revenue from a customer among all of the advertising channels
CCAligned v1

Welche meiner Werbekanäle bieten das größte Wachstumspotenzial?
Which of my advertising channels present the greatest potential for growth?
ParaCrawl v7.1

Schließlich können Sie Ihre Kunden über zahlreiche Werbekanäle erreichen.
There are many advertising channels through which you can reach your clients.
ParaCrawl v7.1

Denn dass digitale Medien klassische Werbekanäle kannibalisieren könnten, schließen Marketingexperten aus.
Because marketing experts rule out the possibility of digital media cannibalizing classic marketing channels.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du hauptsächlich Videos und Blogeinträge erstellst, konzentriere Dich auf Facebook und Twitter als Werbekanäle.
If you mostly create videos and blog posts, focus on Facebook and Twitter as your promotional channels.
ParaCrawl v7.1

Seit dem digitalen Wandel sind herkömmliche Werbekanäle wie das Fernsehen oder Zeitungsanzeigen nicht mehr zwingend erfolgsbringend.
Since the digital transformation, traditional advertising channels such as television or newspaper ads are no
CCAligned v1

Schritt Nr. 2:Du musst die besten Werbekanäle bestimmen und Dir einen guten Plan zurechtlegen.
Step 2:Identify the best distribution channels to focus on before you jump in and start the process.
ParaCrawl v7.1

Um den Umsatz stetig zu steigern, Verwendung von Werbekanäle und Tools alleinig ist nicht ausreichend.
To steadily increase sales, it`s not enough to use just advertising channels and tools.
ParaCrawl v7.1

Ob B2B oder B2C: Über traditionelle Werbekanäle allein lassen sich Kaufentscheidungen kaum noch beeinflussen.
Whether B2B or B2C, traditional advertising channels alone rarely influence purchase decisions.
ParaCrawl v7.1

In der Anfangsphase ihres Geschäfts nutzten sie populäre soziale Medien wie Facebook und Pinkoi als Werbekanäle.
In the initial stages of their business they used popular social media like Facebook and Pinkoi as their channels of promotion.
ParaCrawl v7.1

Bezahlte Werbekanäle sind eine Milliardenindustrie.
Paid channel advertising is a billion-dollar industry.
ParaCrawl v7.1

Was macht PAYBACK besser als andere Werbekanäle (TV / Print / Online) oder Mediaplattformen?
What makes PAYBACK better than other advertising channels (TV / print / online) or media platforms?
ParaCrawl v7.1

Auch die zeitlichen Beschränkungen für Teleshopping- und Werbekanäle sind angesichts der größeren Auswahl des Verbrauchers anscheinend nicht mehr gerechtfertigt.
The restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.
DGT v2019

Meine persönlichen kostenlosen Werbekanäle, für die ich selbst seit vielen Jahren Kunden mit Schecks aus fünfhunderttausend Rubel anlocke, ohne dafür Geld auszugeben.
My personal free promotion channels through which I have been attracting customers with checks from $10 000 for many years without spending money on it at all.
CCAligned v1

Es findet eine kontinuierliche Verschiebung hin zu digitalen Medien statt, wodurch sich immer weniger Zielgruppen über klassische Werbekanäle wie TV, Print oder Außenwerbung erreichen lassen.
There is a continuous progression in digital media, which is beginning to reach larger audiences than through traditional advertising channels such as TV, print or outdoor advertising.
ParaCrawl v7.1

Sprich mit ihnen und erforsche, wie ihre soziale Mission mit Deiner übereinstimmt und wie ihr gemeinsam Zehntausende und mehr Menschen erreichen könnt, die Du über traditionelle Werbekanäle nie erreichen könntest.
Talk to them and try to leverage their clout in reaching tens of thousands of ordinary people you would never find via traditional online advertising channels.
ParaCrawl v7.1

Bis vor Kurzem erfolgte der Informations- austausch zwischen Marken und Kunden nur in eine Richtung – ausgehend von den Marken über das Marketing und Werbekanäle zu den Menschen, die die Produkte und Dienstleistungen kauften.
Until recently, the exchange of information between brands and customers has been unidirectional – flowing from the brands, through marketing and advertising channels, toward the people who buy their goods and services.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Du die lokalen Werbekanäle identifiziert hast, kannst Du einen Plan erstellen, wie Du mit den Redakteuren in Kontakt treten und sie von Dir überzeugen kannst.
After you identify the local channels of promotion, you can create a plan to pitch the editors in charge of that channel or section.
ParaCrawl v7.1

Bespoke Marketing Program Brochure: ein Programm, das maßgeschneiderte Marketinglösungen für die außergewöhnlichen Eigenschaften bietet: die Veröffentlichung von privilegierten Werbekanäle, die Förderung im Rahmen von Veranstaltungen Christie's International Real Estate, Brochüre Material von hoher Qualität maßgeschneiderte Marketing-Strategien zugeschnitten zu betonen und verbessern die Eigenschaften der exklusivsten Häuser.
Bespoke Marketing Program Brochure. A program that provides customized marketing solutions for the most extraordinary properties: publication on privileged advertising channels, promotion during Christie's International Real Estate events, high quality customized brochures, marketing strategies tailored to emphasize and enhance the characteristics of the most exclusive properties.
ParaCrawl v7.1

Predictive Targeting identifiziert automatisch Personalisierungsmöglichkeiten in allen Kanälen einschließlich Web, mobiles Internet, E-Mails, Werbekanäle und Apps – um so die besten Ergebnisse für Ihr Geschäft zu erzielen.
Predictive Targeting automatically identifies personalization opportunities across any channel, including web, mobile web, email, advertising channels, and apps — driving the best results for your business.
ParaCrawl v7.1

Unser Affiliate-Team übernimmt Verantwortung für den Erfolg eines jeden Kontos und wir begrüßen es, wenn Affiliates über die traditionellen Werbekanäle hinausgehen, und unterstützen sie bei ihren Bemühungen.
Our Affiliate team takes responsibility for the success of every account, and we welcome affiliates who go beyond traditional channels and help them succeed in their endeavours.
ParaCrawl v7.1

Wir publizieren Ihr Modell auf Wunsch kostenlos über unsere Informations- und Werbekanäle und machen damit Ihre Firma noch bekannter.
On request, we will publish your model free of charge via our information and promotion channels and raise your company’s profile even more.
ParaCrawl v7.1

Dieses Wissen versetzt sie in die Lage, ihre Budgets effizient aussteuern zu können und ausschließlich anhand der Erfolgsaussichten in Werbekanäle zu investieren.
This knowledge enables them to efficiently manage their budgets and make decisions to invest in advertising channels based exclusively on their likelihood of succeeding.
ParaCrawl v7.1

Ist der Unterschied der Conversion-Anteile für die Werbekanäle bei diesen beiden Varianten sehr hoch, verdeutlicht dies nur die Wichtigkeit des Zusammenspiels der unterschiedlichen Kanäle.
If the conversion shares for the advertising mediums are very different between each method, it only underlines the importance of the interplay between the respective channels.
ParaCrawl v7.1