Translation of "Werbeinhalte" in English

Nicht gelten sollte es dagegen für Medien- und Werbeinhalte.
It should not apply to the content of media or advertising
TildeMODEL v2018
Cookies können verwendet werden, um Ihnen besser angepasste Werbeinhalte zu präsentieren.
They can also be used to present you with more tailored advertising content.
ParaCrawl v7.1
Die Pixel-Technologien von Criteo ermöglichen das Bewerten unserer Werbekampagnen und Werbeinhalte.
Criteo's pixel technologies allow us to evaluate our advertising campaigns and advertising content.
ParaCrawl v7.1
Dieser Anbieter generiert Cookies zur Personalisierung der Werbeinhalte.
This provider generates cookies to personalize your ads.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel beinhaltet Werbeinhalte ausgewählter Partner.
This game includes paid commercial content from select partners.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologien ermöglichen das Bewerten unserer Werbekampagnen und Werbeinhalte.
These technologies enable us to evaluate our advertising campaigns and contents.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte Newsletter, Neuigkeiten und Werbeinhalte erhalten.
I want to receive newsletters and marketing content
CCAligned v1
Welche Marketing- und Werbeinhalte übersetzen wir?
What kind of marketing & advertising content do we translate?
CCAligned v1
Ich möchte Newsletter-Informationen und Werbeinhalte erhalten.
I want to receive newsletter information and promotional content.
CCAligned v1
Statt Rundfunk Werbeinhalte, die Videos rein zur Unterhaltung Zweck geschaffen.
Instead of broadcasting promotional content, the videos are purely created for entertainment purpose.
ParaCrawl v7.1
Die von Criteo erfassten Daten werden ausschließlich zur Verbesserung der Werbeinhalte verwendet.
The data collected by Criteo is used solely to improve the content of advertisements.
ParaCrawl v7.1
Werbeinhalte oder Markenwelten können auf Wunsch problemlos integriert werden.
Advertising content or branding can easily be integrated on request.
ParaCrawl v7.1
Die Werbeinhalte sind an die Situation angepasst und gut animiert.
The advertisement contents are adapted to the situation and encourage.
ParaCrawl v7.1
Werbeinhalte sind deshalb umso schwerer für Kinder und Jugendliche zu identifizieren.
Advertising content is therefore all the more difficult to identify for children and young people.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe bestimmter Werbe-Cookies werden beispielsweise Werbeinhalte auf Ihre Interessen abgestimmt.
For example, some advertising cookies help select advertisements that are based on your interests.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch geparkte Websites, auf denen keine gewinnorientierten Werbeinhalte platziert sind.
There are also parked websites where no for-profit advertising content is placed.
ParaCrawl v7.1
Der Server hinterlässt bei der Übertragung der Werbeinhalte auch ein Cookie.
When the server delivers the ad content, it also sends a cookie.
ParaCrawl v7.1
Nicht gelten sollte es dagegen für Medien- und Werbeinhalte sowie für das staatliche oder private Bildungswesen.
It should not apply to the content of media or advertising nor to public or private education.
DGT v2019
Die Hostserver der Werbeinhalte können sich in einem anderen Mitgliedstaat oder in Drittländern befinden.
Servers hosting the advertising content may be located in another Member State or in third countries.
TildeMODEL v2018
Sie gilt nicht für Medien- und Werbeinhalte oder für die Bereiche Bildung, Beschäftigung und Beruf.
It does not apply to the content of media and advertising or to education, matters of employment and occupation.
TildeMODEL v2018
Wir und unsere Partner verwenden Cookies außerdem, um für Sie relevante Werbeinhalte anzuzeigen.
We and our partners also use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you.
ParaCrawl v7.1
Durch Auswahl einer Region können sich die Sprache und die Werbeinhalte auf der Adobe Stock-Website ändern.
Selecting a region may change the language and promotional content you see on the Adobe Stock web site.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert einfach als Bote und das Programm wird nicht selbst nachprüfen, Werbeinhalte.
It simply functions as a messenger, and the program does not even review the ad content.
ParaCrawl v7.1
Unsere dynamischen Playlists aktualisieren sich automatisch und bieten außerdem volle Flexibilität für zeitgenau geplante Werbeinhalte.
We offer dynamic playlists that update automatically and also allow full flexibility for precision timed advertising content.
ParaCrawl v7.1
Jedoch SlimPrice wird ihre Verbindungen nicht nachprüfen, weil es Werbeinhalte von einer Drittanbieter-Werbe-Netzwerk lagert.
However, SlimPrice does not review its links because it outsources the ad content from a third-party advertising network.
ParaCrawl v7.1