Translation of "Werbeidee" in English

Ich habe dem Bankdirektor eine Werbeidee verkauft.
I've sold the manager on a new promotion idea.
OpenSubtitles v2018
Wir freuen uns darauf, Ihre Werbeidee zu realisieren,
We look forward to making your advertising idea a reality,
CCAligned v1
Klicken Sie hier, um Ihre eigene Werbeidee umzusetzen.
Click HERE to create your own advertising ideas design.
CCAligned v1
Eine gute Werbeidee, da der hier noch exotische Segway überall sofort auffällt.
A good promotion idea because the exotic Segway is very noticeable.
ParaCrawl v7.1
Um 1880 hatte das Unternehmen eine besonders ausgefallene Werbeidee, indem es 5 verschiedene Schokoladenriegel in eine rote Leinwandkassette verpackte, die einem Baedeker-Reiseführer täuschend echt nachempfunden war und als Baedeker's Schlaraffenland verteilt wurde.
Around 1880, the company had a particularly unusual promotional idea by packing 5 different chocolate bars in a red canvas cassette, which was a deceptively genuine model of a Baedeker travel guide and was distributed as Baedeker's land of milk and honey.
WikiMatrix v1
Und falls Sie auf der Suche nach einer grünen Werbeidee sind, ist Sprout, der Stift, der wächst ein unschlagbares nachhaltiges Werbegeschenk für Ihre Kunden und Geschäftspartner.
And if you are looking for a green advertising idea, Sprout, the color pencil, that grows is an unbeatable sustainable promotional gift for your customers and business partners.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, dass beide Studenten sind und eine eigene Werbeidee hatten, haben sie jedoch nichts gemeinsam.
Apart from the fact that both students are and their own advertising idea had, it has it however nothing together.
ParaCrawl v7.1
Und falls Sie auf der Suche nach einer grünen Werbeidee sind, ist Sprout, der Stift, der wächst, ein nachhaltiges Werbegeschenk für Ihre Kunden und Geschäftspartner.
And if you are looking for a green advertising idea, Sprout, the pencil, that grows is an unbeatable sustainable promotional gift for your customers and business partners.
ParaCrawl v7.1
Die „all-women crew“ war eine Werbeidee von Bill Koch, der nach seinem Sieg 1992 auch 1995 wieder eine führende Rolle spielte.
The "all women crew" was a promotional idea by Bill Koch, who played after his victory in 1992 a leading role in 1995 again.
CCAligned v1
Eine Nagelfeile ist ein ist tolles Werbegeschenk, aber eine Glasnagelfeile ist sogar eine noch bessere Werbeidee für Ihre Marketingaktivitäten.
Nail file can be a great promo item, but glass nail file is even better promo idea for your promotion.
ParaCrawl v7.1
Und falls Sie auf der Suche nach einer grÃ1?4nen Werbeidee sind, ist Sprout, der Stift, der wächst, ein nachhaltiges Werbegeschenk fÃ1?4r Ihre Kunden und Geschäftspartner.
And if you are looking for a green advertising idea, Sprout, the pencil, that grows is an unbeatable sustainable promotional gift for your customers and business partners.
ParaCrawl v7.1