Translation of "Werbegesellschaft" in English

Die Werbegesellschaft behält sich das Recht vor, die notwendigen Kontrollen durchzuführen;
The promoting company reserves the right to carry out the relevant checks;
ParaCrawl v7.1
Turkish Airlines, eine der größten Fluggesellschaften der Welt, hat eine attraktive Werbegesellschaft für…
Turkish Airlines, one of the largest airlines in the world, has an attractive promotional company for…
CCAligned v1
Zwischen 2007 und 2008 war Tweraser auch kurzzeitig Geschäftsführer der Omnimedia Werbegesellschaft, einer Beteiligung der Telekom.
Between 2007 and 2008, he was also briefly employed as the managing director of Omnimedia Werbegesellschaft, a holding of Telekom.
WikiMatrix v1
Die Debütsammlung des neu aufgetauchten Designers ist zur Präsentation schon fertig, und das erste Foto ihrer Werbegesellschaft wurde die Aufnahme der Anna in einem der Modelle der Sammlung.
The debut collection of the newly appeared designer is already ready to presentation, and Anna's picture in one of collection models became the first photo of its advertizing company.
ParaCrawl v7.1
Zusammen wurden sie im Film «Feuer Heiligen Elma» abgenommen und haben «den Großen Apfel» im Rahmen der Werbegesellschaft für das neue Bild besucht.
Together they acted in the movie "Fires Sacred Elma" and visited "Big apple" within the advertizing company for a new picture.
ParaCrawl v7.1
Man kann auf die Werbegesellschaft das große Budget ausgeben, die erwartete Konversion nicht zu bekommen, und man kann mit den minimalen Aufwänden nach der Vergrößerung der Verkäufe streben.
It is possible to spend the big budget for the advertizing company and not to receive the expected conversion, and it is possible to achieve increase in sales with the minimum expenses.
ParaCrawl v7.1
Aber Donatella Versace hat gerade diese skandalöse Person eingeladen, ein Zentrum der Werbegesellschaft der Handelsmarke in der Saison 2014 zu werden.
But Donatella Versace invited this scandalous person to become the center of the advertizing company of the brand in a season of 2014.
ParaCrawl v7.1
Unser Mitglied Peter Osteried hat 1999 bei der Medien Publikations- und Werbegesellschaft mbH ein Heft zu allen vier Alien-Filmen herausgebracht.
In 1999 our member Peter Osteried published a German-language magazine with the Medien Publikations- und Werbegesellschaft mbH covering all four Alien-movies.
ParaCrawl v7.1
Die Medien Publikations- und Werbegesellschaft mbH hat ein deutschsprachiges Heft namens "Filmgalerie Sonderheft Nr. 3" zu den Alien-Filmen zum Preis von DM 29,80- (an jedem besseren Zeitungsstand zu bekommen...) herausgebracht.
The Medien Publikations- und Werbegesellschaft mbH has released a German magazine called "Filmgalerie Sonderheft No. 3" on the alien-movies at DM 29,80- (in Germany available at every major newsstand...).
ParaCrawl v7.1
Die Medien Publikations- und Werbegesellschaft mbH hat ein deutschsprachiges Heft namens „Filmgalerie Sonderheft Nr. 3“ zu den Alien-Filmen zum Preis von DM 29,80- (an jedem besseren Zeitungsstand zu bekommen...) herausgebracht.
The Medien Publikations- und Werbegesellschaft mbH has released a German magazine called "Filmgalerie Sonderheft No. 3" on the alien-movies at DM 29,80- (in Germany available at every major newsstand...).
ParaCrawl v7.1