Translation of "Werbeflut" in English
Muss
man
nach
der
Registrierung
mit
einer
Werbeflut
von
LANCOM
rechnen?
Can
one
expect
a
flood
of
advertising
from
LANCOM?
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
täglichen
Werbeflut
kommt
es
darauf
an,
sich
von
der
Masse
abzuheben.
In
today’s
influx
of
advertising,
it
is
important
to
stand
out
from
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
müssen
wir
feststellen,
dass
wir
in
den
letzten
Jahren
von
einer
immer
stärker
werdende
Werbeflut
attackiert
werden.
Nevertheless
we
have
to
realize
that
we
are
attacked
by
increasing
advertising
flood
in
the
last
years.
ParaCrawl v7.1
Wer
aus
der
Werbeflut
herausragen
will,
muss
mit
seinem
Unternehmen
oder
Produkt
positiv
auffallen
und
den
Nerv
der
Zielgruppe
treffen.
Companies
that
want
to
stand
out
from
the
flood
of
advertisers
have
to
create
positive
attention
for
their
business
or
product
and
strike
a
nerve
with
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
müssen
wir
feststellen,
dass
wir
in
den
letzten
Jahren
von
einer
immer
stärker
werdende
„Werbeflut“
attackiert
werden.
Nevertheless
we
have
to
realize
that
we
are
attacked
by
increasing
“advertising
flood”
in
the
last
years.
ParaCrawl v7.1
Unter
Marketinggesichtspunkten
gut
gezielt
heißt
noch
nicht,
etwas
sei
willkommen
und
es
sei
begrenzter
Art.
Wenn
die
unerbetene
Werbeflut
langfristig
noch
weiter
zunimmt,
sehe
ich
voraus,
dass
sich
viele
Menschen
von
dem
offenen
Internet
und
von
E-Mails
abwenden.
Well
targeted
from
a
marketing
point
of
view
does
not
necessarily
mean
either
welcome
or
limited.
If
unsolicited
advertising
eventually
really
does
take
off,
I
foresee
a
situation
where
many
people
will
turn
away
from
the
open
Internet
and
e-mail.
Europarl v8