Translation of "Werbefigur" in English
Er
hat
die
berühmte
Werbefigur
Mabel
geschaffen.
He
created
the
most
famous
character
in
advertising,
Mabel.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
gerade
über
diese
Werbefigur
nach.
I
was
thinking
about
that
spokesmodel.
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
2011
wurde
mit
dem
Abschiebär
eine
Werbefigur
eingeführt.
In
December
2011,
an
advertising
figure,
the
Abschiebär,
was
introduced.
WikiMatrix v1
Du
könntest
eine
gute
Werbefigur
für
Laramie
sein.
We
think
you're
the
perfect
spokesmodel
for
Laramies.
OpenSubtitles v2018
Möglichkeiten
zur
Gestaltung
Ihres
Teddys
oder
Werbefigur
stehen
tausende
Ideen
offen.
Possibilities
for
the
design
of
your
teddy
bears
or
advertising
figures
are
open
to
thousands
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
hübsche
Werbefigur
aus
Plastilin
wurde
von
Hildegard
Heidecker
entworfen.
The
beautiful
advertising
character
made
of
plasticine
(Plastilin)
was
designed
by
Hildegard
Heidecker.
ParaCrawl v7.1
Das
heutige
Logo
wurde
von
der
1963
von
Dick
Browne
entworfenen
Werbefigur
abgeleitet.
Today's
logo
is
derived
from
an
advertisement
figure
that
Dick
Browne
designed
in
1963.
ParaCrawl v7.1
Ab
1976
arbeitete
er
als
Werbefigur
("Marlboro
Man")
für
die
Zigarettenmarke
Marlboro.
In
1976,
he
did
promotional
work
for
the
famous
Marlboro
cigarette
advertising
campaign
as
the
"Marlboro
Man".
Wikipedia v1.0
Frau
Antje
ist
eine
Werbefigur
des
niederländischen
Molkereiverbandes
NZO
("Nederlandse
Zuivel
Organisatie").
Frau
Antje
is
a
Dutch
character
used
in
the
advertising
of
cheese
(and
other
dairy
products).
Wikipedia v1.0
Der
Marlboro
Man
(eingedeutscht
auch
Marlboro-Mann)
ist
eine
fiktive
Werbefigur
der
Zigarettenmarke
Marlboro.
The
Marlboro
Man
is
a
figure
used
in
tobacco
advertising
campaigns
for
Marlboro
cigarettes.
Wikipedia v1.0
Guess-Bekleidung
präsentiert
die
neue
Werbefigur,
eine
Frau,
zu
der
die
Jugend
heraufblicken
kann...
Hello,
everyone!
The
Guess
Clothing
Company
is
pleased
to
have
as
its
new
spokesperson
model,
a
woman
all
you
young
ones
can
look
up
to...
Ms.
Paris
Hilton.
OpenSubtitles v2018
Ab
1976
arbeitete
er
als
Werbefigur
(Marlboro
Man)
für
die
Zigarettenmarke
Marlboro.
In
1976,
he
did
promotional
work
for
the
famous
Marlboro
cigarette
advertising
campaign
as
the
"Marlboro
Man".
WikiMatrix v1
Diese
Werbefigur
war
Halb
Frau,
halb
Banane
und
trug
den
Namen
„Miss
Chiquita“.
The
figure
was
half
woman,
half
banana,
and
was
called
"Mis
Chiquita".
ParaCrawl v7.1
Diese
Werbefigur
war
Halb
Frau,
halb
Banane
und
trug
den
Namen
"Miss
Chiquita".
The
figure
was
half
woman,
half
banana,
and
was
called
"Mis
Chiquita".
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
Ihre
individuelle
Werbefigur!
We
design
your
individual
promotion
figure!
ParaCrawl v7.1
Mit
rotem
Bart
und
Haaren
sowie
seinem
langen
roten
Staubmantel
wurde
Camille
Jenatzy
zur
Werbefigur.
With
his
red
beard
and
hair
and
his
flowing
red
dust
coat,
Jenatzy
became
an
advertising
icon.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
hat
er
dann
als
Werbefigur
ein
bisschen
dazu
verdient:
für
Saab
und
einen
Orangen-Produzenten.
After
all,
as
an
advertising
figure,
he
earned
a
little
extra:
for
Saab
and
an
orange
producer.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
durch
ihre
Rollen
in
Fernsehserien
(v.
a.
in
"Dae
Jang
Geum")
in
ganz
Asien
sehr
populär
und
ist
daher
eine
beliebte
Werbefigur.
Since
then,
she
has
challenged
herself
in
various
kinds
of
acting
roles,
like
that
in
Dae
Jang
Geum
and
later
a
very
different
role
in
Sympathy
For
Lady
Vengeance.
Wikipedia v1.0
Ich
will
ja
nicht
übertreiben,
aber
dieser
Kerl,
der
könnte
glatt
"ne
Werbefigur
werden.
I
mean,
not
to
be
crass
about
it,
but
this
guy...
this
could
be
a
franchise
character.
OpenSubtitles v2018
Ronald
McDonald
ist
eine
Werbefigur
und
das
offizielle
Maskottchen
des
Fast-Food-Unternehmens
McDonald’s
in
Gestalt
eines
Clowns.
Ronald
McDonald
is
a
clown
character
used
as
the
primary
mascot
of
the
McDonald's
fast-food
restaurant
chain.
WikiMatrix v1
Sung
Soo
Koo
(*1970
in
Daegu,
Südkorea)
wurde
mit
seiner
Serie
Magical
Reality
bekannt,
die
bonbonfarbene
Szenerien
aus
seiner
asiatischen
Heimat
zeigt:
eine
Freiheitsstatue
als
Werbefigur
auf
dem
Dach
eines
Hotels
oder
das
plüschige
Interieur
einer
Hochzeitskapelle.
Recipient
of
the
Ilwoo
Photography
Award
2011
Sung
Soo
Koo
(*1970
in
Daegu,
South
Korea)
became
known
through
his
series
Magical
Reality,
which
features
candy-colored
scenes
from
his
Asian
homeland:
an
advertiser‘s
model
of
the
Statue
of
Liberty
on
top
of
the
roof
of
a
hotel,
or
the
plush
interior
of
a
wedding
chapel.
ParaCrawl v7.1