Translation of "Werbefenster" in English
Werbefenster
können
nach
Zielgruppen
und
Standorten
ausgesteuert
werden.
Advertising
windows
can
be
displayed
as
a
function
of
target
groups
and
locations.
ParaCrawl v7.1
Kein
lästiges
Werbefenster
und
Zeit
sparen.
No
more
annoying
advertisement
windows
and
save
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Couvert
mit
dem
großen
Werbefenster
damit
Ihre
Botschaft
garantiert
beachtet
wird.
The
envelope
with
the
big
show
window
to
make
sure
your
message
gets
noticed.
ParaCrawl v7.1
Banner
und
Werbefenster
verschwinden
und
die
Seiten
werden
schneller
geladen.
Banners
and
advertising
windows
will
disappear,
and
pages
will
load
faster.
ParaCrawl v7.1
Das
Kuvert
mit
dem
großen
Werbefenster
damit
Ihre
Botschaft
garantiert
beachtet
wird.
The
envelope
with
the
big
show
window
to
make
sure
your
message
gets
noticed.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
Ihr
System
die
Werbefenster
blockiert.
Check
whether
your
system
is
blocking
advertising
pop-up
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Abrechnung
Werbefenster
erfolgt
nicht
mehr
als
Zusatzabrechnung
sondern
wird
in
die
3.
Quartalsabrechnung
integriert.
Furthermore,
the
advertising
window
settlement
will
no
longer
be
made
as
a
supplementary
settlement,
but
will
be
integrated
into
the
3rd
quarter
settlement.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
SUISA
kennt
auch
unsere
österreichische
Schwestergesellschaft
AKM
das
Phänomen
der
länderspezifischen
Werbefenster.
Like
SUISA,
the
Austrian
copyright
society
AKM
also
has
to
deal
with
a
country-specific
advertising
window.
ParaCrawl v7.1
Das
G-windows
Couvert
mit
dem
großen
Werbefenster,
damit
Ihre
Botschaft
garantiert
beachtet
wird.
The
G-windows
envelope
has
a
large
window
to
ensure
that
your
message
is
noticed.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
Praxis
der
Fernsehveranstalter,
ein
Programm,
das
eigentlich
auf
die
Zuschauerschaft
des
Ursprungslands
ausgerichtet
ist,
in
einem
anderen
Land
auszustrahlen
–
meist
im
Nachbarland
–,
wobei
die
ursprünglichen
Werbefenster
durch
solche
ersetzt
werden,
die
speziell
auf
das
Zielpublikum
des
anderen
Landes
zugeschnitten
sind.
This
is
a
practice
whereby
broadcasters,
using
a
channel
intended
for
viewers
in
their
country
of
origin,
reach
audience
areas
in
different
countries
–
usually
neighbouring
countries
–
via
the
same
channel,
but
with
programmes
in
which
the
initial
advertising
screens
are
replaced
by
advertising
screens
specifically
targeting
people
in
these
additional
audiences.
TildeMODEL v2018
Beim
Öffnen
Websearch.coolwebsearch.info
zum
ersten
Mal,
werden
Sie
feststellen,
dass
es
verfügt
über
ein
Werbefenster
in
der
Mitte
des
Bildschirms.
Upon
opening
Websearch.coolwebsearch.info
for
the
first
time,
you
will
notice
that
it
features
an
advertising
window
at
the
very
center
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aus
irgendwelchem
Grund
und
feststellen
die
zusätzlichen
Optionen
nicht
beladen
wollen,
so
existiert
die
Weise
der
Blockierung
der
Werbefenster
mit
der
Hilfe
donastrojki
des
Browsers.
If
you
for
any
reason
do
not
want
to
load
and
establish
additional
options,
there
is
a
way
of
blocking
of
advertizing
windows
by
means
of
additional
tuning
of
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
–
die
Anlage
Adguard
festzustellen,
die
den
Benutzer
vor
allen
Arten
der
Werbefenster
beschützen
wird.
Best
of
all
–
to
install
the
Adguard
application
which
will
protect
the
user
from
all
types
of
advertizing
windows.
ParaCrawl v7.1