Translation of "Werbeeinsatz" in English

Die winddurchlässigen Austronet Werbezaunblenden sind für den langfristigen Werbeeinsatz optimal geeignet.
The wind-permeable Austronet advertising fences are ideally suitable for long-term advertising applications.
ParaCrawl v7.1

Die robusten Materialien und die perfekte Verarbeitung machen einen dauerhaften Werbeeinsatz erfolgreich.
The rugged materials and the perfect workmanship make an enduring advertising use successful.
ParaCrawl v7.1

Hohlkammerplatten sind reißfest, sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet und die ideale Lösung für den kurzfristigen Werbeeinsatz!
Akylite signboards are tear-proof, suitable both for indoor and outdoor uses as well as being the ideal solution for short-term promotional purposes!
ParaCrawl v7.1

Der verstärkte Werbeeinsatz in den USA und Canada steht mit der Wichtigkeit dieser Märkte in Bezug auf den Export von Madeira-Wein in Länder außerhalb der Europäischen Union zusammen.
This promotional drive in the USA and Canada is related with the importance of these markets in terms of exports of Madeira Wine in countries outside the European Union, being markets with added value per litre greater than the average.
ParaCrawl v7.1

Damit hätte die 3-Streifen-Marke als Sponsor, offzieller Ausrüster und Spielballlieferant das selbstgesteckte Ziel von 1 Milliarde Euro Fußballumsatz durch den erheblichen Werbeeinsatz weit überschritten.
By doing this, the ‘three-stripe-brand’, as sponsor, official equipper and ball supplier, would have far exceeded their self-declared aim of 1 billion Euro turnover, by virtue of their considerable advertising ventures.
ParaCrawl v7.1

Das HEYTex® frontlit bietet mit seinen spezifischen Eigenschaften beste Voraussetzungen für den Werbeeinsatz im Innen- und Außenbereich.
Owing to its specific characteristics, HEYTex® frontlit provides maximum conditions for use in advertising campaigns indoors and outdoors.
ParaCrawl v7.1

Durch die Untersuchung der Verweildauer der Nutzer bei den Videos wurde im Kampagnenverlauf eines deutlich: Videos werden im Werbeeinsatz von den Nutzern nicht nur akzeptiert, sondern auch mit Traumquoten honoriert.
By the investigation of the period spent of the users with the videos one became clear in the campaign process: Videos are not only accepted in the advertising employment by the users, but also are honored with dream ratios.
ParaCrawl v7.1