Translation of "Werbeeinblendung" in English

Die Optimierung jeder einzelnen Werbeeinblendung in Kombination mit innovativen Sonderformaten bildet die Basis,
The optimization of every single ad impression in combination with innovative special formats is the basis to increase your revenue permanently and without risk.
CCAligned v1
Die Pro-Version ist außerdem ohne Werbeeinblendung.
Furthermore Pro version is without ads.
CCAligned v1
Wenn Sie eine Werbeeinblendung nicht schließen können, zwingen Sie Safari zum Schließen .
If you can't close a pop-up, force Safari to close .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Taste "Schließen" der Werbeeinblendung.
Press the Close button on the pop-up.
ParaCrawl v7.1
Sie können die interessenbasierte Werbeeinblendung unserer Werbepartner ferner durch eine entsprechende Cookie-Einstellung in Ihrem Browser verhindern.
You can further prevent the interest-based advertisement banners from our advertising partners by means of a corresponding cookie setting in your browser.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie deshalb die unten genannte Möglichkeit, diese Art der Werbeeinblendung zu deaktivieren.
Therefore, please note the following method to disable this type of pop-up advertising.
ParaCrawl v7.1
Sie können die interessenbasierte Werbeeinblendung unserer Werbepartner durch eine entsprechende Cookie-Einstellung in Ihrem Browser verhindern.
You can prevent the interest-based advertisement banners of our advertising partners by means of a corresponding cookie setting in your browser.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bezüglich einer Werbeeinblendung Bedenken haben, befolgen Sie diese Schritte oder kontaktieren Sie Apple .
If you're concerned about a pop-up, follow these instructions or contact Apple .
ParaCrawl v7.1
Da erscheint es mir um so ärgerlicher, daß der großartig angekündigte Enhanced CD-Teil lediglich die ersten 2 Minuten des Born In A Buriel Gown - Video sowie zusammen geschnippselte Ausschnitte des Cradle Of Fear-Streifen enthält und sich somit als nichts anderes als eine Art verkappte Werbeeinblendung entpuppt.
That seems so much worse, because the big announced enhanced-cd-part just contains the first 2 minutes of the Born In A Buriel Gown video and some snippets of the Cradle Of Fear movie and it seems more like an advertising.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Unique Clients gibt die Anzahl der Computer wieder, die eine bestimmte Internetseite oder Werbeeinblendung aufrufen.
The number of unique clients is the number of computer devices that view a certain internet page or ad-blend-in.
ParaCrawl v7.1
Der Bieter mit dem höchsten Gebot bekommt den Zuschlag für die Werbeeinblendung, und beim User erscheint das Banner des Unternehmens, dem seine Aufmerksamkeit am meisten wert ist.
The bidder with the highest bid wins the auction for the ad display and the banner of the company, for which awareness has the most value, is displayed for the user.
ParaCrawl v7.1
Sie können genutzt werden, um gezielte Werbung zu platzieren oder um die Häufigkeit einer Werbeeinblendung zu limitieren.
They may be used to deliver targeted advertising or to limit the number of times you see an advertisement.
ParaCrawl v7.1
Die Werbeeinblendung kann sowohl vor wie nach Ausstrahlung des Streams, als auch während und innerhalb der Ausstrahlung erfolgen.
The insertion of advertising can occur both before and after the broadcast of a stream, as well as during and within a broadcast.
ParaCrawl v7.1
Von Vorteil sind dabei die geringeren Kosten, da davon auszugehen ist, dass die Conversion Rate (Werbeeinblendung zur Anmeldung) bei vereinfachter Anmeldung steigt.
Advantages are lower costs, since it can be assumed that the conversion rate (insertion of advertising) will rise with a simple registration.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Werbeeinblendung wieder angezeigt wird oder sich nicht schließen lässt, klicken Sie auf auf dem Tab oder schließen Sie das gesamte Safari-Fenster.
If the pop-up reappears or will not close, you can click  on the tab or close the entire Safari window.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich die Werbeeinblendung nicht schließen lässt oder immer wieder angezeigt wird, geben Sie einfach eine neue URL oder einen neuen Suchbegriff in das intelligente Suchfeld ein.
If the pop-up won't close or reappears, you can tap in the Smart Search field and enter a new URL or search term.
ParaCrawl v7.1
Sie werden auch verwendet um die Häufigkeit einer bestimmten Werbeeinblendung und den Erfolg einer Werbekampagne zu bestimmen.
In addition, we use them to determine the frequency of specific advertising pop-ups and the success of advertising campaigns.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Mac mit einer älteren Safari-Version oder wenn sich die Werbeeinblendung in Safari 9 nicht schließen lässt:
If your Mac is running an earlier version of Safari or the pop-up wonâ€TMt close in Safari 9:
ParaCrawl v7.1
Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen Werbung anzuzeigen, die besser auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist Sie dienen auch dazu, die Häufigkeit der jeweiligen Werbeeinblendung zu begrenzen und die Effektivität von Werbekampagnen zu messen.
These cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of advertising campaigns.
ParaCrawl v7.1
Unter Umständen wird Ihnen beim Surfen im Internet eine Werbeeinblendung oder eine Seite angezeigt, die Sie vor einem Problem mit Ihrem Gerät warnt.
When you browse the web, you might see a pop-up ad or a page warning you about a problem with your device.
ParaCrawl v7.1