Translation of "Werbeanzeige" in English
Dies
ist
eine
Werbeanzeige
der
Pharmaindustrie.
This
is
a
pharmaceutical
ad.
TED2020 v1
Klickt
ein
User
auf
eine
Werbeanzeige,
wird
ihm
ein
Cookie
zugewiesen.
When
a
user
clicks
on
an
ad,
he
is
assigned
a
cookie.
Wikipedia v1.0
Zum
Überspringen
dieser
Werbeanzeige
hier
klicken.
Click
here
to
skip
this
ad.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
eine
Werbeanzeige
für
alle
Räuberbanden
in
der
Stadt.
It
was
an
advertisement
to
all
the
heist
crews
in
town.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
ist,
möchte
ich
eine
Werbeanzeige
schalten.
In
that
case...
I'd
like
to
buy
an
advertisement.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
Ihre
Kollegen
wissen,
dass
die
Werbeanzeige
verkauft
ist.
Let
your
colleagues
to
know
if
the
advertisement
is
sold.
CCAligned v1
Das
untere
Bild
zeigt
das
Beispiel
einer
Werbeanzeige
in
der
rechten
Seitenleiste.
The
image
below
shows
an
example
of
a
‘Desktop
Right
Column
Ad.’
ParaCrawl v7.1
All
diese
Elemente
machen
eine
gute
Werbeanzeige
aus.
All
of
those
ingredients
add
up
to
a
successful
ad.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Ergebnis
ist
eine
Werbeanzeige.
The
result
on
top
is
an
ad.
ParaCrawl v7.1
Finanziert
wird
das
ganze
durch
eine
kleine
Werbeanzeige
im
Buch.
The
whole
thing
is
financed
by
a
small
advertisement
in
the
book.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Werbeanzeige
stellt
keine
Akzeptanz
durch
TimoCom
dar.
Displaying
the
advert
does
not
constitute
endorsement
by
TimoCom.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
unsere
Werbeanzeige
herunterzuladen.
Click
here
to
download
our
Ad
Insert
ParaCrawl v7.1
Jetzt
darfst
Du
die
Gestaltung
und
den
Inhalt
Deiner
Werbeanzeige
bestimmen.
Now,
you
get
to
choose
the
layout
of
your
ad
and
what
content
to
put
in
it.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
hier
die
Werbeanzeige,
von
der
Sie
mehr
Informationen
wünschen.
Here
you
can
select
the
advert
that
you
wish
to
have
more
information
about.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
jedwede
Werbeanzeige
aus
beliebigem
Grund
ablehnen
oder
entfernen.
We
may
reject
or
remove
any
ad
for
any
reason.
ParaCrawl v7.1
Die
Cookie-ID
wird
beispielsweise
benötigt,
um
eine
Werbeanzeige
in
einem
Browser
anzuzeigen.
For
example,
the
cookie
ID
is
required
to
display
an
advertisement
in
a
browser.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dann
die
Möglichkeit,
eine
Vorschau
für
jede
Werbeanzeige
zu
betrachten.
You’ll
be
able
to
see
a
preview
for
each
ad
format.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
Deiner
Meinung
nach,
das
Ziel
dieser
Werbeanzeige?
What
do
you
think
the
goal
of
this
ad
is?
ParaCrawl v7.1
In
einer
Illustrierten
zum
Beispiel
kann
eine
halbe
Seite
als
Werbeanzeige
gebucht
werden.
In
a
magazine,
for
example,
half
a
page
may
be
booked
as
an
advertisement
feature.
EuroPat v2
Um
eine
Werbeanzeige
zu
schalten,
müssen
lediglich
drei
Schritte
durchgeführt
werden:
To
place
an
ad,
you
only
have
to
do
three
steps:
CCAligned v1
Zur
Kontrolle,
wie
oft
Ihnen
einen
bestimmte
Werbeanzeige
angezeigt
worden
ist.
To
control
how
often
you
are
shown
a
particular
advertisement.
CCAligned v1
Welche
Art
von
Werbeanzeige
kann
ich
aufgeben?
What
kind
of
advertisement
can
I
create?
CCAligned v1