Translation of "Werbeanbringung" in English

Diese Technik ermöglicht eine elegante und dauerhafte Werbeanbringung auf den Produkten.
This technique allows an elegant and durable imprint on the products.
ParaCrawl v7.1
Die Lasergravur ist eine besonders edle und dauerhafte Form der Werbeanbringung.
Laser engraving is a particularly elegant and durable form of personalization.
ParaCrawl v7.1
Der Plastikständer bietet den idealen Platz für Ihre Werbeanbringung.
The plastic stand is ideal for printing.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt bieten wir Ihnen drei Techniken der Werbeanbringung an:
Altogether, we provide three techniques for a personalization:
CCAligned v1
Werbeanbringung ist mehrfarbig auf dem Schirmdach möglich.
Multiple advertising on the panels is possible.
ParaCrawl v7.1
Bei Aufträgen mit Werbeanbringung ist der Werbetext Bestandteil der Auftragsbestätigung.
For orders with advertising features, the advertising copy is part of the order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die Werbeanbringung kann nach kundenindividuellen Wünschen gestaltet werden.
The advertising can be customized installation requests.
ParaCrawl v7.1
Werbeanbringung ist möglich durch Lasergravur oder Druck.
Personalization is possible with printing or laser engraving.
ParaCrawl v7.1
Die Form der Werbeanbringung beruht insbesondere auf der Beschaffenheit des Materials.
The shape of the imprint is primarily due to the nature of the material.
ParaCrawl v7.1
Diese zwei und dreidimensionalen Schutzverpackungen können auch mit Ihrer Werbeanbringung versehen werden.
This two- or three-dimensional protective packaging can be combined with your personal advertising.
ParaCrawl v7.1
Die runde weiße Plakette ist ideal für Ihre Werbeanbringung.
The silver round plate is ideal for logo printing.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung erfolgt die Prüfung des bestimmungsgemäßen Vorhandenseins der Werbeanbringung mittels eines Lesegeräts, beispielsweise mittels eines Scanners).
According to another embodiment of the invention, the inspection as to the proper placement of the advertising attachment is carried out by means of a reading device, for example by means of a scanner.
EuroPat v2
Bei einem Schal als Werbeartikel eröffnet die Gestaltbarkeit der kompletten Fläche somit ganz neue Möglichkeiten der Werbeanbringung.
With a scarf as a promotional item thus the possibility of shaping the entire area opens up completely new possibilities for personalization.
ParaCrawl v7.1
Mit dem „transparenten“ Tablett ist es uns gelungen, die klassischen Möglichkeiten der Werbeanbringung mit transparentem Material zu verknüpfen.
The "Transparency" tray is a successful project of the traditional ways of presenting an advertising message on transparent material.
ParaCrawl v7.1
Werbeanbringung ist nicht nur mehrfarbig auf dem Schirmdach möglich, auch der beschichtete Griff bietet die Möglichkeit einer zusätzlichen Doming-Anbringung.
Multi-coloured advertising on the roof of the umbrella is possible. The coated handle offers the possibility of putting on an additional doming.
ParaCrawl v7.1
Die Werbeanbringung wird individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst, um für jedes Motiv das optimale Ergebnis zu erzielen und Ihre Botschaft in ein perfektes Licht zu rücken.
The promotional print will be placed according to your requirements to obtain the optimum result for every image and put your message in the limelight.
ParaCrawl v7.1
Diese Taschen sind daher besonders gut geeignet für die Bedruckung mit Ihrem Firmenlogo, da die Taschen auf Schulterhöhe getragen werden und die Werbeanbringung im Blickfeld anderer Kunden liegt und die Streuwirkung dadurch größer ist.
These bags are particularly well suited for printing with your logo as the bags are carried at shoulder height – displaying your logo to countless other potential customers at eye level.
ParaCrawl v7.1
In unserer › Galerie zeigen wir Ihnen Beispiele für die Werbeanbringung auf unseren Produkten und wie Sie den Bleistift als idealen Werbeartikel nutzen können.
Have a look at our › gallery where we show you examples of different advertisings and how to use the pencil as ideal advertising product.
ParaCrawl v7.1
Diese Technik gibt der Werbeanbringung nicht nur Dreidimensionalität, sondern überzeugt auch durch die Brillanz der Farben.
This technique gives the promotional imprint not only three-dimensionality, but also impresses with brilliant colours.
ParaCrawl v7.1
Bei Lagerartikeln: Bei neutralen Produkten erfolgt die Lieferung sofort, mit eigenem Logo oder Werbeanbringung innerhalb weniger Tage nach Freigabe.
For stock items:neutral products will be delivered immediately, with your own logo or advertising within a few days after approval.
ParaCrawl v7.1
Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns eine Mehr- oder Minderlieferung bis zu 10 Prozent bei Aufträgen mit Werbeanbringung vor.
For technical reasons, we reserve the right of up to 10% excess or short delivery for orders with advertising features.
ParaCrawl v7.1