Translation of "Werbeagentur" in English
Produzent
des
Spots
ist
die
Werbeagentur
Jung
von
Matt.
Producer
of
the
spots
is
the
well-known
advertisement
agency
Jung
von
Matt.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
sie
privatisiert
und
gehörte
kurze
Zeit
einer
Werbeagentur
namens
ESMA.
Later
it
was
privatized
and
for
a
brief
period
belonged
to
an
advertising
company
known
as
ESMA.
Wikipedia v1.0
Von
1919
bis
1921
arbeitete
als
Illustrator
für
eine
Werbeagentur.
From
1919
until
1921
he
served
as
an
illustrator,
after
which
he
worked
at
an
agency
that
designed
advertisements.
Wikipedia v1.0
Abbas’
Sohn
Mazen
betreibt
eine
örtliche
Werbeagentur.
Abbas’s
son,
Mazen,
runs
a
local
advertising
agency.
News-Commentary v14
Es
wurde
eine
Ausschreibung
für
Dienstleistungen
einer
spezialisierten
Werbeagentur
veröffentlicht.
A
call
for
tender
was
published
to
use
the
services
of
a
specialised
agency
in
the
advertising
sector.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
verdorben
bis
ins
Mark
und
ich
habe
die
falsche
Werbeagentur
gewählt.
I
think
you're
all
rotten
to
the
core,
and
I
think
I've
chosen
the
wrong
advertising
agency.
OpenSubtitles v2018
Der
Geheimdienst
hat
eine
Werbeagentur
damit
beauftragt.
I
think
Intelligence
has
turned
it
over
to
an
advertising
agency.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
macht
man
denn
in
einer
Werbeagentur?
What
do
you
do
exactly
in
an
ad
agency?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
die
große
Werbeagentur.
You
know,
the
big
advertising
firm.
OpenSubtitles v2018
Kommission
genehmigt
Erwerb
der
US-amerikanischen
Werbeagentur
Bcom3
durch
Publicis
(Frankreich)
Commission
clears
acquisition
of
US
advertising
agency
Bcom3
by
Publicis
of
France
TildeMODEL v2018
Wie
auch
immer,
wir...
Wir
haben
schon
eine
große
Werbeagentur.
Anyway,
we
already...
we
have
a
major
advertising
agency.
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
Sex
eine
Werbeagentur
angeheuert.
It's
like
sex
went
and
hired
a
PR
firm.
OpenSubtitles v2018
Ihr
arbeitet
alle
oben
in
der
Werbeagentur?
You
guys
all
work
in
the
advertising
agency
upstairs?
OpenSubtitles v2018
Du
pickst
im
Boden
herum
für
eine
minderwertige
Werbeagentur.
You
are
Hawking
chips
for
a
third-rate
ad
agency.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
nur
noch
mit
der
Werbeagentur
Chiat/Day.
Chiat
Day
will
be
the
only
advertising
agency
we
use.
OpenSubtitles v2018
Sie
schläft
nur
mit
Typen
in
ihrer
Werbeagentur.
She
only
sleeps
with
guys
at
her
advertising
firm.
OpenSubtitles v2018
Jemand
schickte
das
gestern
Abend
an
die
Werbeagentur.
Someone
sent
this
to
the
ad
agency
last
night.
OpenSubtitles v2018
Meine
Werbeagentur
möchte
einige
Ihrer
Aufnahmen
erwerben.
My
ad
agency
wants
to
acquire
some
of
the
footage
you
shot.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
arbeitet
bei
einer
Werbeagentur.
No,
she
work
at
an
advertising
agency.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
war
der
Vizepräsident
bei
der
viertgrößten
Werbeagentur.
The
man
was
senior
vice-president
of
accounts
at
the
number
four
agency.
OpenSubtitles v2018
Hi,
Mum,
es
ist
dein
Spion
in
der
Werbeagentur.
Hi,
Mom,
it's
your
little
spy
at
the
ad
agency.
I
can't
talk
now,
but
have
I
got
news
for
you!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
den
Namen
meiner
Werbeagentur
durch
den
Dreck
gezogen.
You
just
dragged
my
agency's
name
through
the
gutter.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
eine
Kampagne
von
einer
Werbeagentur.
Well,
that's
just
an
ad
taken
out
by
a
publishing
company.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
leite
ich
eine
Werbeagentur.
So.
As
you
know,
I
run
an
ad
agency.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
als
Creative
Director
in
einer
Werbeagentur.
She's
Creative
Director
of
an
advertising
agency.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Doris
sie
einstellt,
richte
ich
ihr
ihre
eigene
Werbeagentur
ein.
When
Doris
puts
an
end
to
them,
I'll
set
her
up...
in
her
own
advertising
agency.
OpenSubtitles v2018