Translation of "Wenn bekannt ist" in English
Wieso
buchtet
man
ihn
nicht
ein,
wenn
das
alles
bekannt
ist?
So
why
isn't
he
in
prison
if
you've
got
all
this
documented?
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
bekannt
wird,
ist
Barry
Seal
ein
toter
Mann.
No.
This
leaks
wide
and
Barry
Seal
is
a
dead
man.
We
gotta
be
careful.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
bekannt
ist,
wird
man
wiedererkannt.
But
that's
not
possible
when
you're
well
known.
OpenSubtitles v2018
So
muss
es
wohl
sein,
wenn
man
bekannt
ist.
This
must
be
what
it's
like
to
be
popular.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
bekannt
wird,
ist
die
Hölle
los.
If
anyone
finds
out,
it'll
be
the
end
of
me.
OpenSubtitles v2018
Laut
Gesetz
muss
man
den
Vater
angeben,
wenn
er
bekannt
ist.
The
law
says
if
you
know
who
the
father
is
you
have
to
tell.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön,
wenn
man
bekannt
ist.
It's
always
nice
to
be
recognized.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
man
so
bekannt
ist
wie
ich,
ist
es
beängstigend.
But
it's
harder
when
everybody
knows
who
you
are,
from
TV
and
everything.
It's
kind
of
scary.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihm
das
bekannt
ist,
was
gedenkt
er
dann
zu
tun?
If
he
is
aware
of
it,
what
is
he
going
to
do
about
it
?
EUbookshop v2
Die
Summenformel
wird,
wenn
sie
bekannt
ist,
nach
dem
EINECS-Code
angegeben.
The
molecular
formula,
when
known,
is
cited
after
the
EINECS
code.
EUbookshop v2
Die
Summenformel
wird,
wenn
sie
bekannt
ist,
nach
der
CAS-Registriernummer
angegeben.
The
molecular
formula,
when
known,
is
cited
after
the
CAS
Registry
Number.
EUbookshop v2
Wenn
die
Lagerlast
bekannt
ist,
kann
die
Wälzkörper-Resonanzfrequenz
berechnet
werden.
If
the
bearing
load
is
known,
the
rolling
element
resonant
frequency
can
be
computed.
EuroPat v2
Eine
Gepflogenheit
ist
Bestandteil
der
Regeln
der
Technik,
wenn
sie
bekannt
ist.
Use
forms
part
of
good
engineering
practice
when
it
is
'well-known'.
EUbookshop v2
Wenn
die
Spezifikation
bekannt
ist,
kann
das
Format
grundsätzlich
auch
erzeugt
werden.
If
the
specification
is
known,
it
can
be
produced.
Main
Features
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Produkt
bekannt
ist
bereits,
Ergebnisse
werden
sofort
angezeigt.
If
the
product
is
known
already,
results
are
displayed
right
away.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
beispielsweise
möglich,
wenn
der
Brechungsindex
bekannt
ist.
This
is
possible,
for
example,
if
the
refractive
index
is
known.
EuroPat v2
Wenn
Ihnen
bekannt
ist,
dass
das
interessante
für
Sie
Teil:
If
you
know
that
the
part
you
are
interested
is:
CCAligned v1
Wenn
das
Gericht
bekannt
ist,
jedoch
nicht
die
Verfahrensnummer
oder
das
Scheidungsdatum.
When
court
is
known
but
not
case
number
or
date
of
divorce.
ParaCrawl v7.1
Diese
Werte
lassen
sich
auch
dann
ermitteln,
wenn
BMSY
nicht
bekannt
ist.
These
values
can
be
ascertained
even
if
the
BMSY
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
bekannt
ist,
sollte
frühzeitig
dagegen
Maßnahmen
ergriffen
werden.
Knowing
this,
measures
should
be
taken
as
early
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bekannt,
ist
hier
zum
Beispiel
die
MAC-Adresse
aufgeführt.
If
known
then
the
MAC
address
is
listed
here.
ParaCrawl v7.1
Sogar
es,
wenn
bekannt
ist,
dass
er
schlecht,
er
familiär.
Even,
when
it
is
known
that
it
bad,
it
family.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Unternehmen
bekannt
ist,
ermitteln
wir,
welche
Seiten
besucht
werden.
In
case
the
company
is
known,
we
identify
which
pages
are
being
visited.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
leicht,
berühmt
zu
werden,
wenn
man
sehr
bekannt
ist.
It's
very
easy
to
become
famous
when
you're
very
well-known.
Tatoeba v2021-03-10
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Ihnen
bekannt
ist,
dass
Ihr
Kind
irgendwelche
Allergien
hat.
Tell
your
doctor
if
your
child
has
any
known
allergies.
ELRC_2682 v1