Translation of "Wendigkeit" in English
Quads
sind
extrem
wendig,
aber
diese
Wendigkeit
hat
ihren
Preis.
Quads
are
extremely
agile,
but
this
agility
comes
at
a
cost.
TED2020 v1
Meine
zweite
Bemerkung
bezieht
sich
auf
die
Not
wendigkeit
eines
regionalen
Abkommens.
My
second
point
concerns
the
need
for
a
regional
agreement.
EUbookshop v2
Jede
etappe
ist
eine
Herausforderung
...
in
puncto
Wendigkeit,
Navigation
und
Ausdauer.
Each
leg
brings
a
new
challenge,
testing
agility,
navigation
and
endurance.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Kommission
unserer
Aufforderung
nachkommt,
wird
dazu
keine
Not
wendigkeit
bestehen.
The
ILO
estimates
that
less
than
5%
of
those
eligible
take
a
course
in
those
countries
where
retirement
preparation
is
an
established
practice.
EUbookshop v2
Auch
nach
der
Erweiterung
wird
die
Not
wendigkeit
einer
Regionalpolitik
nicht
geringer
sein.
The
need
for
regional
policy
will
not
disappear
with
enlargement.
EUbookshop v2
Das
verdeutlicht
die
Not
wendigkeit
einer
Vereinbarung.
This
makes
clear
the
need
for
an
agreement.
EUbookshop v2
Mit
dem
vorliegenden
Bericht
wurde
meines
Erachtens
einer
allgemeinen
Not
wendigkeit
entsprochen.
I
think
that
this
report
satisfied
a
need
which
was
felt
on
all
sides.
EUbookshop v2
Woher
rührt
die
Not
wendigkeit
dieser
gemeinsamen
Erklärung?
Everyone
agrees
that
this
is
the
course
the
European
Community
should
pursue.
EUbookshop v2