Translation of "Wendestarter" in English
Zur
elektrischen
Schützverriegelung
ist
im
Wendestarter
für
jede
Drehrichtung
ein
als
Öffner
ausgeführter
Hilfskontakt
vorgesehen.
For
electrical
contactor
locking
an
auxiliary
contact
embodied
as
a
normally
closed
contact
is
provided
in
the
reversing
starter
for
each
direction
of
rotation.
EuroPat v2
Dadurch,
dass
das
Schaltgerät
zwei
Antriebe
umfasst,
ist
eine
Funktionalität
als
Wendestarter
möglich,
derart,
dass
einer
der
Antriebe
für
eine
erste
Drehrichtung
und
der
komplementäre
Antrieb
für
die
entgegengesetzte
Drehrichtung
verwendet
wird.
The
fact
that
the
switchgear
comprises
two
drives
makes
functionality
as
a
reversing
starter
possible
in
such
a
way
that
one
of
the
drives
is
used
for
the
first
direction
of
rotation
and
the
complementary
drive
for
the
opposite
direction
of
rotation.
EuroPat v2
Bisher
wurden
Wendestarter
mit
zwei
extern
aufgebauten
Standardschützen
mit
Verriegelung
zur
Verhinderung
des
Phasenkurzschlusses,
einem
Überlastrelais
und
einem
Leistungsschalter
realisiert.
Previously
reversing
starters
were
realized
with
two
externally-constructed
standard
contactors
with
locking
for
preventing
a
phase
short
circuit,
an
overload
relay
and
a
circuit
breaker.
EuroPat v2