Translation of "Wendeplatte" in English

Üblicherweise wird die Wendeplatte in einem Winkel zur Drehachse (Axialwinkel) angeordnet.
Typically, the insert is located under an angle with respect to the rotational axis (axial angle).
EuroPat v2
Die Freifläche 4 wird durch mindestens eine Beschichtung 8 der Wendeplatte 1 gebildet.
The first flank 4 is provided by a coating 8 provided at the reversible cutting tip 1 .
EuroPat v2
Gleichwohl wird verhindert, daß die Wendeplatte durch Schnittkräfte herausgezogen wird.
At the same time it is prevented that the indexable insert is pulled out by way of cutting forces.
EuroPat v2
Dadurch ist die Wendeplatte gegen die dritte Auflagerfläche vorgespannt.
By way of this the indexable insert is pretensioned against the third bearing surface.
EuroPat v2
Wie erkennbar ist die Wendeplatte 2 bezüglich ihrer Längsachse symmetrisch geformt.
As can be recognized the indexable insert 2 with respect to its longitudinal axis is formed symmetrically.
EuroPat v2
Die Wendeplatte 2 ist zum Beispiel geschliffen.
The indexable insert tip 2 is for example ground.
EuroPat v2
Der Querschnitt der Wendeplatte 2 ist daher brückenförmig.
The cross section of the indexable insert 2 is therefore bridge shaped.
EuroPat v2
Der Freiflächenbedarf der Wendeplatte 1 wird so klein wie möglich gehalten.
The clearance requirement for the cutting tip 1 is to be kept as small as possible.
EuroPat v2
Wie schon erwähnt, ist der Rücken der Wendeplatte im Querschnitt vorzugsweise trapezförmig.
As already mentioned the back of the indexable insert in cross section is preferably trapezoidal.
EuroPat v2
Bifix® ist eine Hochpräzisions-Reibahle mit austauschbarer Wendeplatte für alle Werkstoffe.
Bifix® is a high precision, indexable blade reamer suitable for all material groups.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden die gleiche Wendeplatte für die Zentrums- und Umfangschneide.
We use the same insert for both the central and peripheral cutting edge.
ParaCrawl v7.1
Wie gesagt, ist die Messerplatte 7 als Wendeplatte ausgebildet.
As stated, cutting bit 7 is designed as an indexable insert.
EuroPat v2
Das patentierte Klemmsystem erlaubt eine präzise Justierung der Wendeplatte und garantierthöchste Stabilität.
The original clamping design ensures an efficient and stable blade clamping.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich 8 nutzbare Schneidkanten pro Wendeplatte reduzieren die Stückkosten erheblich!
8 usable cutting edges per insert considerably reduce the costs per piece.
ParaCrawl v7.1
Die volle Konzentration galt den Werkzeugen mit Wendeplatte zur Feinbearbeitung von Bohrungen.
Everything was concentrated on fine boring tools with blades for the precision machining of bores.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der großen Wiper-Fläche an der Wendeplatte werden hervorragende Oberflächengüten erzielt.
A good surface finish can be obtained due to the wide wiper flat on the insert.
ParaCrawl v7.1
Die formschlüssige Schraubenklemmung gewährleistet eine sichere Verbindung der Wendeplatte mit dem Trägerwerkzeug.
The centre screw ensures a secure connection of the insert with the tool holder.
ParaCrawl v7.1
Bifix ist eine Hochpräzisions-Reibahle mit austauschbarer Wendeplatte für alle Werkstoffe.
Bifix is a high precision, indexable blade reamer suitable for all material groups.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen 4 Schneidkanten pro Wendeplatte und ermöglichen somit ein gutes Anbohrverhalten.
They have 4 cutting edges per indexable insert which enable a good drilling behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die außergewöhnlich feinkörnige Struktur der Wendeplatte kombiniert Zähigkeit in einzigartiger Weise mit Verschleißfestigkeit.
The insert has an exceptionally fine grain structure that combines toughness with wear resistance in a unique way.
ParaCrawl v7.1
Nach einer solchen Ausführung wird in eine Bohrung im Schaft unter der Wendeplatte eine Hülse eingeschraubt.
According to such a construction, a bushing is screwed into a bore in the shank below the insert.
EuroPat v2