Translation of "Wendejacke" in English
Keine
echte
Daune,
diese
Wendejacke
hält
Sie
genauso
warm
wie
eine
Daunenjacke.
No
real
down,
this
reversible
jacket
keeps
you
as
warm
as
a
down
jacket.
CCAligned v1
Ein
Artikel
über
die
Wendejacke,
die
kühlen
und
wärmen
kann.
An
article
about
a
reversible
jacket
that
cools
and
warms.
CCAligned v1
Bloggerin
Nina
Suess
stellt
besonders
den
farbigen
Print
der
Wendejacke
in
den
Vordergrund.
Blogger
Nina
Suess
focuses
on
showcasing
the
colourful
print
of
the
reversible
jacket.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
hier
das
Passende
für
euch
–
unsere
Wendejacke
mit
Maori-Print!
We
have
just
the
thing
for
you
–
our
reversible
jacket
with
a
Maori
print!
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Vermarktung
einer
Outdoor
Wendejacke,
hergestellt
aus
einem
innovativen
Material,
das
bei
Kälte
wärmt
und
bei
Hitze
kühlt.
Development
and
marketing
of
a
reversible
outdoor
jacket,
made
of
an
innovative
material
that
keeps
you
warm
in
the
cold
and
cool
in
the
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Jacke
Brandelberg
von
ALMGWAND
für
Damen
ist
eine
modische
Wendejacke
mit
angenehmen
Tragegefühl
und
kann
von
beiden
Seiten
getragen
werden.
The
jacket
Brandelberg
by
ALMGWAND
for
women
is
a
fashionable
reversible
jacket
with
a
comfortable
wearing
feel
and
can
be
worn
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Eine
Jacke,
zwei
Looks:
Die
Whitehorn
IN
Jacket
ist
eine
innovative
Wendejacke,
die
dich
beim
Hiken
vor
Kälte
bewahrt.
One
Jacket,
Two
Looks:
The
Whitehorn
IN
Jacket
is
an
innovative
reversible
jacket
that
keeps
you
out
of
the
cold.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
erfindungsgemäßen
Nahtverbindungsstruktur
kann
ein
Bekleidungsstück
hergestellt
werden,
das
reversibel
umdrehbar
ist
(Wendejacke),
so
dass
ein
Obermaterialteil
des
Bekleidungsstücks
als
ein
Innenmaterialteil
verwendbar
ist
und
umgekehrt,
da
die
Nahtverbindungsstruktur
grundsätzlich
von
beiden
Seiten
aus
wasserdicht
gestaltet
werden
kann.
Thanks
to
the
seam
joining
structure
according
to
the
invention,
a
clothing
article
can
be
produced
that
is
reversible
(reversible
jacket),
so
that
an
outer
material
part
of
the
clothing
article
can
be
used
as
an
inner
material
part
and
vice
versa,
since
the
seam-joining
structure
can,
in
principle,
be
made
waterproof
on
both
sides.
EuroPat v2
Ersteres
ist
eine
zweifarbige
Wendejacke
mit
Sherpafleece
auf
der
einen
und
kuscheligem
Teddyfleece
auf
der
anderen
Seite.
The
first
is
a
two-tone
reversible
jacket
with
sherpa
fleece
on
one
side
and
cuddly
teddy
fleece
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Die
wendejacke
mit
kapuze
von
north
sails
ist
aus
nylon-dichtung
schaum
mit
hoher
dichte
mit
einem
wasserabweisenden
finish.
The
reversible
jacket
with
hood
north
sails
is
made
of
nylon
downproof
high
density,
water-repellent
finish.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
begeistert
nicht
nur
uns:
Ob
auf
dem
Cover
des
dänischen
IN-Magazines,
der
Fotostrecke
in
ELLE
Niederlande
und
GRAZIA
Deutschland
oder
der
russischen
VOGUE
–
die
Wendejacke
ist
eine
der
Lieblinge
in
den
internationalen
Magazinen.
And
we’re
not
the
only
ones
who
love
it:
whether
it’s
on
the
cover
of
Danish
IN
magazine
or
featured
in
a
spread
in
Dutch
ELLE,
German
GRAZIA
or
the
Russian
VOGUE,
our
reversible
jacket
is
one
of
THE
highlight
pieces
published
by
international
magazines.
ParaCrawl v7.1