Translation of "Weltsprache" in English
Ich
liebe
den
Gedanken,
eine
Weltsprache
zu
haben.
I
love
it
that
we
have
a
global
language.
TED2020 v1
Gleichzeitig
ist
heute
Englisch
die
unbestrittene
Weltsprache.
Now,
at
the
same
time,
English
is
the
undisputed
global
language.
TED2020 v1
Das
liegt
daran,
dass
Englisch
eine
Weltsprache
ist.
This
is
due
to
English
being
a
world
language.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gebe
mit
der
englischen
Sprache
bereits
eine
funktionierende
Weltsprache.
Both
infuse
the
language
with
a
European
world
view.
Wikipedia v1.0
Und
Französisch
ist
immer
noch
eine
Weltsprache.
And
French
is
still
a
global
language.
News-Commentary v14
Das
ist
die
Weltsprache,
oder?
It's
a
universal
language,
no?
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
ausgerechnet
Englisch
zur
Weltsprache
geworden?
Why
did
English
become
the
global
language?
CCAligned v1
Weltsprache
Englisch
–
was
ist
wichtig
für
Deutsch-Englisch
Übersetzungen?
English
–
a
global
language:
what
is
crucial
when
it
comes
to
German/English
translation?
CCAligned v1
Sie
besitzen
gute
Sprachkenntnisse
einer
Weltsprache.
You
have
a
good
command
of
a
major
world
language
CCAligned v1
Der
kreative
Ansatz
nutzt
die
Weltsprache
der
Musik,
um…
Using
the
universal
language
of
music,
this
creative
approach
to…
ParaCrawl v7.1
Chemie
ist
eine
Weltsprache
-
Sie
sind
unsere
Botschafter.
Chemistry
is
a
global
language
-
You
are
our
ambassadors.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
großen
Verbreitung
seiner
Sprecher
wird
Englisch
für
eine
Weltsprache
gehalten.
Due
to
wide
distribution
of
its
speakers,
English
is
considered
to
be
a
global
language.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
es
ist
eine
Weltsprache.
In
short,
it
is
a
world
language.
ParaCrawl v7.1
Irgendwo
bereitet
sich
eine
Weltsprache
vor
–
nicht
hier:
irgendwo.
There's
a
world
language
being
prepared
somewhere
–
not
here,
somewhere.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
hätten
wir
das
Gespenst
der
Weltsprache.
On
the
other
hand,
there
is
the
spectre
of
a
world
language.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
die
Weltsprache
HipHop
stößt
mitunter
an
ihre
Grenzen.
Yet
even
the
world
language
of
hip-hop
sometimes
runs
up
against
its
limits.
ParaCrawl v7.1
Englisch
ist
schon
fast
eine
Weltsprache.
English
is
already
almost
a
world
language.
ParaCrawl v7.1
Wird
Brügger
Dialekt
die
neue
Weltsprache?
Will
the
language
of
Bruges
be
the
new
universal
language?
CCAligned v1
Esperanto:
eine
Weltsprache,
die
zum
Scheitern
verurteilt
ist?
Esperanto:
a
language
doomed
to
failure?
CCAligned v1
Musik
ist
eine
Weltsprache,
die
uns
alle
verbindet!
Music
is
a
global
language
that
connects
us
all!
CCAligned v1
Warum
wird
Englisch
als
Weltsprache
bezeichnet?
Why
is
English
called
a
"global
language"?
CCAligned v1
Das
Französische
ist
eine
Weltsprache,
die
auf
fünf
Kontinenten
verbreitet
ist.
As
a
world
language,
French
is
spoken
on
five
continents.
ParaCrawl v7.1
Englisch
ist
die
wichtigste
Weltsprache
der
Gegenwart.
English
is
the
most
important
universal
language
of
today.
ParaCrawl v7.1