Translation of "Weltraumzeitalter" in English

Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.

Gentlemen, die Sprühdose ist nichts weniger als das Weltraumzeitalter.

Telefonieren am Handgelenk fühlt Weltraumzeitalter, aber nicht praktisch.

Das Museum zeigt alles von früher Industrialisierung bis zum Weltraumzeitalter.

Wir befinden uns im Weltraumzeitalter.

Er verglich sogar die Erfindung des Internets, die häufig dem US-Verteidigungsministerium zugeschrieben wird, mit dem von der Sowjetunion erfolgreich gestarteten Satelliten Sputnik, der das Weltraumzeitalter eingeläutet hatte.

Das Weltraumzeitalter erreichte einen vorläufigen Höhepunkt mit dem Apollo-Programm, das die Aufmerksamkeit eines Großteils der Weltbevölkerung auf sich zog.

Ein paar Jahre später – nämlich vor ziemlich genau 50 Jahren – brachte die Sowjetunion ihren ersten Satelliten in die Erdumlaufbahn und leitete damit das Weltraumzeitalter ein.

Der Kampf um Bürgerrechte und Rassengleichheit, der Vietnamkrieg und das Weltraumzeitalter waren Einflüsse bei der Schaffung seines visionären Werks, das die fragile Balance zwischen der Beschäftigung des Künstlers mit zeitgenössischen technologischen Impulsen und der sozialen und politischen Umgebung seiner Zeit auf einzigartige Weise zum Ausdruck bringt.

Es kann keine Zweifel mehr geben – ein neues Weltraumzeitalter ist angebrochen und noch 2019 sollen im Rahmen eines Commercial Crew-Programms auch jene Abenteurer zur internationalen Raumstation ISS fliegen können, die dafür teuer bezahlen.

Eure vergangene Geschichte enthält viele Referenzen hinsichtlich Besuchs von Wesen aus dem Weltraum, die vielleicht aber erst dann als solche erkannt wurden, als ihr selbst ins Weltraumzeitalter eintratet.

In Civilization V versuchen die Spieler zur Weltherrschaft aufzusteigen, indem sie eine erfolgreiche Zivilisation vom Anbeginn der Zeit und bis zum Weltraumzeitalter gründen und führen, Kriege ausfechten, Diplomatie nutzen, neue Technologien entdecken, Kopf-an-Kopf mit berühmten Anführern der Geschichte wetteifern und das größte und mächtigste Imperium erschaffen, dass die Welt je gesehen hat.

Wien, 1. Oktober 2007 (UNO-Informationsdienst) -- Weltraum-Führungen für Kinder, eine Sonderausstellung zu 50 Jahren Weltraumzeitalter und ein Forum "Zivilgesellschaft und Weltraum" sind ein Teil der Aktivitäten zur 7. Internationalen Weltraumwoche vom 4. bis 10. Oktober in Wien.

Aufblasbare Ereignis-Würfel sind ein wirklich interessantes Weltraumzeitalter, das aufblasbaren Raum schaut, die in eine Vielzahl von Größen von gerade 3 Metern aufwärts zu 12 Metern kommen.

Langsam aber sicher wurde das Atomzeitalter vom Weltraumzeitalter abgelöst, wodurch Science Fiction zu einem modernen Mythos wurde.

Das Weltraumzeitalter war durch rapide Entwicklungen neuer Technologien in einem Kopf an Kopf Rennen der USA und der Sowjetunion geprägt.

Die Geschichte, so scheint es, wiederholt sich selber: Es hat das Weltraumzeitalter gebraucht, um die platonische Stimme der Vernunft wieder zu erwecken, doch erhebt sie sich diesmal mit einer neuen, antifundamentalistischen, antiapokalyptischen Tradition, über die die Regierungen, wie vormals, möglicherweise keinerlei Kontrolle ausüben werden können...

Der Gebrauch des Superisolierungsmaterials Aerogel aus dem Weltraumzeitalter wird zur Zeit von bPod® als ein alternatives Isoliermaterial entwickelt.

Die Postverwaltung der Vereinten Nationen wird am 25. Oktober 2007 zwei Sätze Weltraumbriefmarken zu 50 Jahre Weltraumzeitalter ausgeben.

Quellen wie die unsere sind eher in jüngerer Zeit in den Vordergrund getreten, und natürlich fällt das damit zusammen, dass wir euch näher rücken, weil ihr ins Weltraumzeitalter eingetreten seid.

Weltraumzeitalter Bautechnik, die bei der Gestaltung von Silo Rahmen angenommen ist, kann die Stabilität der Silo unter der großen Spannweite gewährleisten.

Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Authentifizierungsstrategien, Rezeptionsästhetik, Kunst und Design im Weltraumzeitalter sowie interkulturelle Transfers von Muster und Ornament.

Mit einer neuen Show zu den Abenteuern der frühen Entdecker bis hin ins Weltraumzeitalter – geplant von Alexander Soucek – begeisterte das ÖWF über 800 Besucher in Salzburg und Linz.

Obwohl Hanwha Systems mit dem KOMPSAT-3A erst im Jahr 2009 in den Weltraum vorstieß, ist das Unternehmen zuversichtlich, dass es eine führende Rolle auf Koreas Reise in das Weltraumzeitalter einnehmen kann.