Translation of "Weltgipfel" in English
Der
Weltgipfel
in
Johannesburg
fand
vom
26.
August
-
4.
September
2002
statt.
The
World
Summit
in
Johannesburg
took
place
from
26
August
to
4
September
2002.
Europarl v8
Die
EU
sollte
einen
Weltgipfel
mit
den
Ölverbraucher-
und
Ölerzeugerländern
abhalten.
The
EU
should
hold
a
world
summit
of
oil
consumer
and
producer
countries.
Europarl v8
Im
November
findet
in
Tunesien
der
Weltgipfel
zur
Informationsgesellschaft
statt.
Mr
President
in
November
the
World
Summit
on
the
Information
Society
is
to
be
held
in
Tunisia.
Europarl v8
Natürlich
wird
man
Vergleiche
mit
dem
Weltgipfel
von
Rio
1992
anstellen.
Of
course
people
will
draw
comparisons
with
the
Rio
Earth
Summit
of
1992.
Europarl v8
Neue
Impulse
wurden
dem
Umsetzungsprozess
auf
dem
Weltgipfel
2005
verliehen.
The
2005
World
Summit
provided
renewed
impetus
to
implementation.
MultiUN v1
Dieser
Vorschlag
war
auf
dem
Weltgipfel
heftig
umstritten.
This
proposal
was
controversial
at
the
WSSD
meeting.
TildeMODEL v2018
Was
erwartet
die
EU
vom
Weltgipfel?
What
does
the
EU
want
from
the
World
Summit?
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
zu
der
Veranstaltung
finden
Sie
auf
der
zum
Humanitären
Weltgipfel.
Find
out
more
about
the
event
on
the
WHS
.
TildeMODEL v2018
Es
werden
auch
Nacharbeiten
zu
dem
Johannesburger
Weltgipfel
für
Nachhaltige
Entwicklung
enthalten
sein.
It
will
also
include
follow-up
to
the
Johannesburg
World
Summit
on
Sustainable
Development.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Weltgipfel
in
Johannesburg
rief
die
Europäische
Union
die
EU-Energieinitiative
ins
Leben.
At
the
World
Summit
in
Johannesburg
the
European
Union
launched
the
EU
Energy
Initiative.
TildeMODEL v2018
Der
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
hat
einen
erfolgreichen
Abschluss
der
Doha-Runde
gefordert.
The
WSSD
called
for
the
successful
completion
of
the
Doha
Round.
TildeMODEL v2018
Der
Weltgipfel
über
die
Informationsgesellschaft
(WSIS)
findet
in
zwei
Teilen
statt.
The
World
Summit
on
the
Information
Society
(WSIS)
is
to
be
held
in
two
phases.
TildeMODEL v2018
Der
Vorschlag
wird
auf
dem
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
in
Johannesburg
vorgestellt.
The
proposal
will
be
presented
at
the
World
Summit
on
Sustainable
Development
in
Johannesburg.
TildeMODEL v2018
In
welchem
Kontext
wird
dieser
neue
Weltgipfel
eröffnet?
What
is
the
backdrop
to
this
new
world
summit?
EUbookshop v2
Der
Weltgipfel
von
1992
in
Rio
de
Janeiro
hat
hohe
Erwartungen
geweckt.
The
Rio
de
Janeiro
Earth
Summit
in
1992
raised
considerable
expectations.
TildeMODEL v2018
Ihre
Veranstaltung
steht
an
erster
Stelle
als
der
beeindruckendste
Weltgipfel
voller
Inspiration.
Your
event
ranks
in
first
place
as
the
most
astonishing
and
inspired
world
summit.
ParaCrawl v7.1
Der
Weltgipfel
wird
sich
mit
drei
großen
Zielsetzungen
auseinander
setzen.
The
World
Summit
will
consider
these
three
great
objectives
in
a
comprehensive
way.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
entscheidend,
dass
der
humanitäre
Weltgipfel
zu
konkreten
Reformschritten
führt.
Consequently,
it
is
essential
that
the
World
Humanitarian
Summit
deliver
specific
steps
for
reform.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Weltgipfel
zur
Informationsgesellschaft
(WSIS)
hat
begonnen.
The
second
World
Summit
on
the
Information
Society
has
started.
ParaCrawl v7.1
Der
1.
Weltgipfel
zum
Schulsport
fand
1999
in
Berlin
statt.
The
1stÂ
World
Summit
on
Physical
Education
took
place
in
1999
in
Berlin.Â
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
2016
wird
zum
ersten
Mal
der
Humanitäre
Weltgipfel
stattfinden.
In
May
2016,
a
World
Humanitarian
Summit
is
to
take
place
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
uns
aber
noch
mehr
von
diesem
Weltgipfel.
But
we
expecting
greater
results
from
this
world
meeting.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Ihre
Anhänger
zum
«
Weltgipfel
des
Trails
»
mit!
Take
your
supporters
to
the
summit
of
world
trail-running
ParaCrawl v7.1
Der
Weltgipfel
Informationsgesellschaft
wurde
vor
einer
Stunde
beendet.
The
World
Summit
on
the
Information
Society
has
ended
half
an
hour
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
UNESCO
hat
am
Weltgipfel
zur
Informationsgesellschaft
(WSIS)
teilgenommen.
UNESCO
has
contributed
to
the
World
Summit
on
the
Information
Society
(WSIS).
ParaCrawl v7.1