Translation of "Wellnessangebot" in English

Näturlich können Sie dieses Wellnessangebot auch zu jeder anderen Zeit nutzen.
You can also use this wellness offer at any other time.
CCAligned v1
Entdecken Sie das umfangreiche Wellnessangebot der Dolce Vita Hotels!
Discover the incredible wellness services of Dolce Vita Hotels!
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Entspannende Atmosphäre, Gastfreundlichkeit und ein modernes Wellnessangebot garantieren einen perfekten Aufenthalt.
Relaxing atmosphere, hospitality, traditional and modern wellness offer you a perfect stay.
ParaCrawl v7.1
Hier bekommen Sie auch ein Wellnessangebot.
Here you will also find spa facilities.
ParaCrawl v7.1
Zum Wellnessangebot gehören eine Sauna und ein Dampfbad.
Spa facilities include a sauna and a steam bath.
ParaCrawl v7.1
Zum Wellnessangebot des Hauses gehören ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.
A wellness area with a spa, a sauna and massage treatments is available at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das Wellnessangebot unseres Partners SOKAI und entspannen Sie sich.
Discover the wellness offer of our partner SOKAI and escape the everyday stress.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel mit Wellnessangebot befindet sich in der näheren Umgebung von: Lake...
This spa hotel is within the vicinity of Lake Canterno and Cattedrale di...
ParaCrawl v7.1
Zwischenzeitlich können Gäste als Alternative das Wellnessangebot in einem Partnerhotel benützen.
In the meantime, guests can use the Wellness offer of a partner hotel as an alternative.
ParaCrawl v7.1
Unser Wellnessangebot können Sie auch in der Form eines Geschenkgutscheins schenken.
Our wellness service can also be given in the form of a gift voucher .
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel mit Wellnessangebot ist 1,1 km von Alexanderplatz und 0,5 km von...
This spa hotel is 0.7 mi (1.1 km) from Alexanderplatz and...
ParaCrawl v7.1
Unser Wellnessangebot umfasst auch ausgewählte Massagen und Behandlungen für Kinder.
Our wellness range also includes selected massages and treatments for children.
ParaCrawl v7.1
Sie haben noch Fragen zum Spa und Wellnessangebot?
Do you have questions about our spa and wellness area and offers?
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessangebot können Sie die verschiedenen Dienstleistungen genießen, die wir anbieten:
In the wellness offer you can enjoy the various services we provide:
CCAligned v1
Ein vielfältiges Wellnessangebot und feinste Kulinarik erwarten Sie.
A varied wellness offer and finest culinary delights await you.
CCAligned v1
Unser Wellnessangebot steht unseren Gästen frei zur Verfügung.
All our wellness facilities are free for our guests.
CCAligned v1
Aber das Hotel wäre kein Ort der Ruhe ohne ein ausgewogenes Wellnessangebot.
But the hotel would not be a place of peace without a balanced range of wellness-offers.
ParaCrawl v7.1
Das großartige Wellnessangebot im Post Spa in Kärnten ist das i-Tüpfelchen.
The fantastic wellness on offer at Post Spa in Carinthia is the icing on the cake.Â
ParaCrawl v7.1
Kann ich auch als externer Gast oder Tages-Gast das Wellnessangebot nutzen?
Can I use the spa as an external guest or day guest?
ParaCrawl v7.1
In unserem Hause steht Ihnen exklusiv unser Fitness- und Wellnessangebot zur Verfügung.
In our house is exclusively available our fitness and wellness facilities .
ParaCrawl v7.1
Zum Wellnessangebot gehören eine Sauna, Massagen und Gesichtsanwendungen.
Wellness options include a sauna, massage and facial treatments.
ParaCrawl v7.1
Zum Wellnessangebot des Hotels gehören Massage-Anwendungen und ein Solarium.
Sport and leisure facilties at the establishment include massage treatments and a solarium.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist auch das Wellnessangebot in Rivazzurra groß.
In the summer, wellness is at home in Rivazzurra.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein großes Wellnessangebot mit Sauna, Schwimmbad, Whirlpool und Dampfbad.
We have a large spa area with sauna, swimming pool and steam bath.
ParaCrawl v7.1
Sei es kulinarisch, mit den Aktivitäten im Haus oder dem großen Wellnessangebot.
Be it with the dining, activities at the hotel or the great wellness on offer.
ParaCrawl v7.1
Zum Wellnessangebot der Unterbringung gehören ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.
Sport and leisure facilties at the hotel include a spa, a sauna and massage treatments.
ParaCrawl v7.1
Das Wellnessangebot ist nicht verfügbar am: 25. Dezember 1. + 5. Januar.
Spa services will not be available on: 25 December 1 + 5 January.
ParaCrawl v7.1
Das Wellnessangebot umfasst einen ungeheizten Swimmingpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.
The spa offers an unheated swimming pool, a sauna and a gym.
ParaCrawl v7.1