Translation of "Wellkarton" in English
Es
ist
schon
mehrfach
vorgeschlagen
worden,
Paletten
aus
Wellkarton
herzustellen.
It
has
already
been
proposed
on
various
occasions
to
make
pallets
from
corrugated
cardboard.
EuroPat v2
Der
äussere
Hüllzuschnitt
62
aus
einwelligem
Wellkarton
ist
auf
der
Oberseite
ganzflächig
überlappt.
The
outer
cover
blank
62
of
single-corrugation
cardboard
is
on
the
upper
side
overlapped
over
its
entire
surface.
EuroPat v2
Der
Wellkarton
71
des
Kerns
70
kann
aus
100
%
Altpapier
bestehen.
The
corrugated
cardboard
71
of
the
core
70
may
consist
of
100%
old
paper.
EuroPat v2
Bei
dieser
Anwendung
können
die
Hüllzuschnitte
75
auch
beide
aus
Wellkarton
bestehen.
With
this
application
the
cover
blanks
75
may
also
both
consist
of
corrugated
cardboard.
EuroPat v2
Verpackungstechnologen
und
Verpackungstechnologinnen
entwerfen
und
fertigen
Verpackungen
aus
Voll-
und
Wellkarton.
Packaging
technologists
design
and
produce
packaging
made
of
cardboard
and
corrugated
board.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
Wellkarton
gefertigte
Verpackung
bietet
Platz
für
acht
Flaschen
à
200
ml.
Made
of
corrugated
board,
the
packaging
holds
eight
200
ml
bottles.
ParaCrawl v7.1
Die
Faltkartonverpackung
aus
100
%
recyclingfähigem
Wellkarton
wird
NICHT
bedruckt.
The
Flatpacking
from
100
%
recyclable
corrugated
cardboard
is
unprinted.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
als
Einweggebinde
aus
Karton
oder
Wellkarton
gefertigt.
The
housing
is
manufactured
as
a
disposable
container
made
of
cardboard
or
corrugated
board.
EuroPat v2
Verpackungen
aus
Wellkarton
sind
ökologisch
sinnvoll
-
in
Produktion,
Transport
und
Gebrauch.
Packaging
made
of
corrugated
cardboard
are
ecologically
sensible
-in
production,
transport
and
use.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
bietet
ein
innovatives,
breites
Sortiment
an
Verpackungen
aus
Wellkarton
an.
The
company
produces
a
wide
range
of
corrugated
board
packaging.
ParaCrawl v7.1
Auch
so,
Es
ist
erstaunlich,
für
etwas
Wellkarton.
Even
so,
It's
amazing
for
something
made
of
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Model-Gruppe
entwickelt
und
produziert
innovative
und
hochwertige
Verpackungslösungen
aus
Voll-
und
Wellkarton.
The
Model
Group
develops
and
produces
innovative
and
high-quality
packaging
solutions
made
from
cardboard
and
corrugated
board.
ParaCrawl v7.1
K=K
Wellkarton
für
Kartonverpackung,
bietet
maximalen
Schutz
Ihrer
Artikel.
K=K
Corrugated
Carton
for
carton
package,
providing
maximum
protection
of
your
items.
ParaCrawl v7.1
Packmitteltechnologen
und
Packmitteltechnologinnen
entwerfen
und
fertigen
Verpackungen
aus
Voll-
und
Wellkarton.
Packaging
technologists
design
and
manufacture
packaging
made
of
solid
and
corrugated
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Karton-Packung
10
besteht
aus
einem
Zuschnitt,
z.B.
aus
Wellkarton,
der
den
Packungsinhalt
umgibt.
The
carton
pack
10
consists
of
a
blank,
for
example
made
of
corrugated
cardboard,
which
surrounds
the
pack
contents.
EuroPat v2
Dieser
Becher
besteht
aus
einem
Innenbecher
und
einer
strukturierten
Außenhülse
aus
Wellkarton
oder
mit
Prägung.
This
cup
is
made
of
an
inner
cup
and
a
textured
outer
sleeve
made
of
corrugated
board
or
embossed
segments.
ParaCrawl v7.1
Beide
Papierfabriken
produzieren
ausschließlich
aus
100%
reziklierbaren
Rohstoffen
Papiere
für
die
Wellkarton-
und
Wabenfabrikation.
Both
paper
mills
use
only
100%
recyclable
raw
material
to
produce
paper
for
the
Group's
corrugated
board
and
honeycomb
sheets.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Model
AG
produziert
in
Weinfelden
große
Mengen
Wellkarton
in
Form
von
verschiedenen
Bogen.
The
Model
AG
company
in
Weinfelden
produces
large
quantities
of
various
types
of
corrugated
cardboard
sheets.
ParaCrawl v7.1
Wellkarton
ist
ein
starkes
Material!
Corrugated
board
is
a
strong
material!
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeiten
sind
kraftvolle
Kompositionen
aus
Wolle
und
Garn
auf
Wellkarton
mit
einer
mitreißenden
Farbwirkung.
His
works
are
powerful
compositions
of
wool
and
yarn
on
corrugated
cardboard
with
a
rousing
color
effect.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Packung
entsteht
so
ein
Hohlraum,
der
durch
Füllstücke
aus
Schaumstoff
oder
Wellkarton
(teilweise)
ausgefüllt
wird.
As
a
result,
a
cavity
is
formed
within
the
pack
which
is
(partially)
filled
by
filling
pieces
made
of
foamed
material
or
corrugated
cardboard.
EuroPat v2
Üblicherweise
werden
entsprechend
großflächige
Zuschnitte,
meist
aus
Wellkarton,
außerhalb
der
Verpackungsmaschine
vorgefertigt
und
auch
bereits
vorgefaltet
unter
Bildung
einer
im
Querschnitt
geschlossenen
Kartonhülse.
Conventionally,
blanks
having
an
adequately
large
surface
area
and,
mostly,
made
of
corrugated
cardboard
are
prefabricated
and
already
pre-folded
outside
of
the
packaging
machine,
to
form
a
closed
cardboard
shell,
in
cross
section.
EuroPat v2
Die
Zuschnitte
31,
32
werden
durch
Stanzen
aus
einem
größeren
Materialstück
gefertigt,
insbesondere
aus
einer
Materialbahn
34
aus
Karton,
Wellkarton
oder
dergleichen.
The
blanks
31,
32
are
produced
by
virtue
of
being
stamped
from
a
larger
piece
of
material,
in
particular
from
a
material
web
34
made
of
cardboard,
corrugated
cardboard
or
the
like.
EuroPat v2
Die
Hülle
ist
aus
zwei
inneren,
je
die
Hälfte
der
Ober-
und
Unterseite
sowie
die
schmalen
Stirnflächen
bedeckenden,
rechteckigen
Zuschnitten
52
aus
Graukarton
sowie
einem
äusseren,
rechteckigen
Zuschnitt
53
aus
einwelligem
Wellkarton
gebildet,
der
auf
der
Oberseite
4
durchgehend
ist,
die
langen
Stirnflächen
umhüllt,
und
dessen
Schmalränder
auf
der
Unterseite
mittig
aneinanderstossen.
The
cover
is
formed
by
two
inner
rectangular
blanks
52
of
solid
cardboard,
each
of
which
covers
half
of
the
upper
side
and
underside
as
well
as
the
narrow
faces,
and
an
outer
rectangular
blank
53
of
single-corrugation
cardboard
which
on
the
upper
side
4
is
continuous,
envelopes
the
long
faces,
and
the
narrow
edges
of
which
butt
against
one
another
in
the
middle
on
the
underside.
EuroPat v2
Als
Ihr
führender
Hersteller
für
Verpackungen
aus
Voll-
und
Wellkarton
legt
Model
auch
im
Bereich
Pack
Shop
Wert
darauf,
mittels
umfassender
Logistik
an
den
verschiedenen
Pack
Shop-Standorten
und
eines
leistungsfähigen
Computersystems
dafür
zu
sorgen,
dass
jede
Bestellung
pünktlich
und
sicher
beim
Kunden
ankommt.
As
your
leading
manufacturer
of
cardboard
and
corrugated
board
packaging,
it
is
important
for
Model
that
its
Pack
Shop
business
has
comprehensive
computer-
supported
logistics
at
the
various
Pack
Shop
locations
to
ensure
that
customers
receive
their
orders
punctually
and
safely.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
des
Marmite
Schockolade-Pokals
wurde
in
einem
Wellkarton
aus
reiner
Primärfaser-Qualität,
die
für
den
direkten
Kontakt
mit
Lebensmitteln
geeignet
ist,
gefertigt.
The
packaging
of
the
Marmite
chocolate
trophy
was
finished
in
corrugated
board
made
of
pure
primary
fiber
approved
for
direct
contact
with
food.
ParaCrawl v7.1