Translation of "Wellenmuster" in English

Die nicht-aktive Seite verfügt über ein aufgeprägtes Wellenmuster.
The non-active side has an embossed wave pattern.
ELRC_2682 v1
Schauen Sie sich die Wellenmuster an.
Look at the wave patterns.
OpenSubtitles v2018
Veränderten sich die Wellenmuster, seit er einen neuen Wirt bekam?
Have the brain wave patterns changed since it joined with its new host?
OpenSubtitles v2018
Sehen wir uns das Wellenmuster genauer an.
Let's look at the wave pattern of the emission.
OpenSubtitles v2018
Für die Wellenmuster werden verschiedene Formen vorgeschlagen.
Different shapes are proposed for the wave pattern.
EuroPat v2
Das Wellenmuster hat seinen Ursprung in einer hexagonalen Anordnung der primären Arme.
The wave structure originates from a hexagonal arrangement of the primary ants.
EUbookshop v2
Dies ist der Punkt, der ein bärisches, gleichmäßiges Wellenmuster bilden sollte.
This is the point that would create a bearish equal wave pattern.
ParaCrawl v7.1
Der Gehäusering mit Wellenmuster ist durch einen weißen Keramikring vom inneren Gehäuseteil abgesetzt.
A wave-patterned ring with a white ceramic inner casebody decorates the side of the case.
ParaCrawl v7.1
Die Kurve beginnt in Form von Welle A in drei Wellenmuster.
The curve begins in the form of wave A in three wave pattern.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung zeigt ein Beispiel solcher chaotischer Wellenmuster.
The figure gives an example of such a chaotic wave pattern. Zoom Image
ParaCrawl v7.1
Das gleichmäßige Wellenmuster ist eins der Muster, die ich am liebsten verfolge.
The equal wave pattern is one of my favorite patterns to follow.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten drei gleichmäßige Geschwindigkeiten und sieben Puls- und Wellenmuster.
You get three steady speeds and seven pulse and wavy patterns.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich z.B. die Beleuchtung im Wellenmuster über die Tastatur bewegen.
The lighting can be moved over the keyboard in a wave pattern.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Steuerung, um verschiedene Wellenmuster, um den Tank passen zu generieren.
Intelligent control system to generate various wave patterns to suit your tank.
ParaCrawl v7.1
In der Industriellen Prozessmesstechnik haben sich insbesondere Trennmembranen mit einem aufgeprägten Wellenmuster durchgesetzt.
In industrial process measurements technology, isolating diaphragms with an impressed wave pattern especially have become common.
EuroPat v2
Gemäß Ausführungsbeispielen kann die Verschlussanordnung ein Rillenmuster oder ein Wellenmuster aufweisen.
In accordance with embodiments, the seal arrangement may comprise a groove pattern or a wave pattern.
EuroPat v2
Schrumpfungen können flach aufliegende Muster, Wellenmuster oder Runzelungen bilden.
Shrinkages can also form flat patterns, wave patterns, or furrows.
EuroPat v2
Beispielsweise entspräche einer eindimensional periodischen Struktur ein Wellenmuster.
For example, a wavy pattern would conform to a one-dimensionally periodic structure.
EuroPat v2
Die Wellenmuster sind über mehrere Monate stabil.
The vorticity patterns are stable for several months.
ParaCrawl v7.1
Dieses gewaltige Schalenweichtier ist leicht an seinem auffälligen Wellenmuster der äußeren Schale erkennbar.
This enormous bivalved mollusk is easily recognizable by the unique wave pattern found on its outer shell.
CCAligned v1
Die Größenverhältnisse zwischen diesem Wellenmuster 9 und dem Oberflächenübergangsbereich sind besser in Fig.
The size relationships between this wave pattern 9 and the platform-surface transition region are better shown in FIG.
EuroPat v2
Oberfläche ist glatt ohne irgendwelche Einspritzlöcher und Wellenmuster.
Surface is smooth without any injection holes and wave patter.
CCAligned v1
Dort wird der Bereich mit dem Wellenmuster matt und nicht poliert sein.
There the area with the wave pattern will be matt and not polished.
ParaCrawl v7.1
Durch die Primeknit ist jetzt ein Wellenmuster, das zusätzliche Aufmerksamkeit erregen sollte.
Through the Primeknit is now a wave pattern which should grab additional attention.
ParaCrawl v7.1
Eine geformte Gummi-Außensohle mit Wellenmuster verleiht der Lifestyle-Fußball-Silhouette ein wenig klassisches Flair.
A molded rubber gum outsole with a wavy pattern also adds a little classic flair to the lifestyle soccer silhouette.
ParaCrawl v7.1