Translation of "Wellendurchmesser" in English

Die Länge des Verfahrensteils entspricht etwa dem 42 fachen Wellendurchmesser.
The length of the processing section corresponds to approximately 42 times the screw diameter.
EuroPat v2
Vorzugsweise gelten die kleineren Zahlenwerte für größere Wellendurchmesser und umgekehrt.
Preferably the smaller number values apply to a larger shaft diameter and vice-versa.
EuroPat v2
Dabei entspricht natürlich der Durchmesser des Kreises dem vollen Wellendurchmesser.
Naturally, the diameter of the circle thereby equals the full diameter of the shaft.
EuroPat v2
Dadurch reduziert sich der maximale Wellendurchmesser sowie die Torsionssteifigkeit.
This serves to reduce the maximum shaft diameter as well as torsional stiffness.
EuroPat v2
Der innere Radius des Spalts entspricht dem Wellendurchmesser.
The internal radius of the gap corresponds to the shaft diameter.
EuroPat v2
Der Wellendurchmesser beträgt 6 mm bzw. 6,35 mm.
The shaft diameter is 6 mm or 6.35 mm.
ParaCrawl v7.1
Hallo, der Wellendurchmesser beträgt 8 mm.
Hello, the shaft diameter is 8 mm.
ParaCrawl v7.1
Der Wellendurchmesser ist größer zu wählen als der empfohlene minimale Durchmesser dmin.
Select a shaft diameter greater than the minimum recommended diameter dmin.
ParaCrawl v7.1
Diesen Artikel gibt es auch füt einen Wellendurchmesser von 5mm.
This article is also with 5mm hollow diameter available.
ParaCrawl v7.1
Durch die vorgegebene Sollbruchstelle ist eine Anpassung an unterschiedliche Wellendurchmesser leicht möglich.
The predetermined rupture joint makes adaptation to different shaft diameters simple.
EuroPat v2
Die Sollbruchstelle dient also einer Adaption der Ölstaurings an unterschiedliche Wellendurchmesser.
The rupture joint therefore serves to adapt the oil retaining ring to different shaft diameters.
EuroPat v2
Der so ausgestaltete Abtastkopf 1 kann an verschiedene Wellendurchmesser angepasst werden.
The scanning head 1 thus designed can be adapted to different shaft diameters.
EuroPat v2
Die konstruktive Ausgestaltung der Dichtmanschette erfolgt somit ausgehend von dem Wellendurchmesser.
The configuration of the sealing sleeve is therefore designed on the basis of the shaft diameter.
EuroPat v2
Wählen Sie Ihr passendes Modell für maximale Wellendurchmesser bis zu 32 mm.
Choose your preferred type for shaft diameters of up to 32 mm.
CCAligned v1
Je größer der Wellendurchmesser, desto länger kann der Behang sein.
The bigger the diameter the longer the hangings can be.
CCAligned v1
Ein Sensor-Außendurchmesser d S ist somit größer als der erste Wellendurchmesser d 1 .
Thus, a sensor outside diameter d S is larger than the first shaft diameter d 1 .
EuroPat v2
Zuletzt wurde der Wellendurchmesser durch maschinelle Bearbeitung wieder auf den Solldurchmesser gebracht.
Finally the original shaft diameter was reached again by machining.
ParaCrawl v7.1
Weniger vorteilhaft ist der Gebrauch der Pressverbindungen auch für kleine Wellendurchmesser.
The use of interference fits is also less advantageous for smaller shaft diameters.
ParaCrawl v7.1
Beim Entwurf der Verbindung wählen Sie zuerst den geforderten Wellendurchmesser [7.15].
When designing the coupling, first choose the desired diameter of the shaft [7.15].
ParaCrawl v7.1
Hallo, was ist der Wellendurchmesser?
Hi, what is the shaft diameter?
ParaCrawl v7.1
Bei der manuellen Eingabe wählen Sie zuerst den geforderten Wellendurchmesser [4.18].
In case of values entered manually, first choose the desired diameter of the shaft [4.18].
ParaCrawl v7.1
Sie sind einfach nachzurüsten und eignen sich für beliebig große Wellendurchmesser.
They are easy to retrofit and are suitable for any large shaft diameter.
ParaCrawl v7.1
Größere Schleifer mit 15 mm Wellendurchmesser haben noch einen Riesenvorteil.
Bigger machines with 15 mm shaft diameter have another advantage.
ParaCrawl v7.1
Bislang waren die Wellendurchmesser automatisch direkt an den Wellenabschnitten bemaßt worden.
Until now, shaft diameters were dimensioned directly at the shaft segments.
ParaCrawl v7.1
Balluff bietet für nahezu jeden Wellendurchmesser den passenden Sensor.
Balluff offers the appropriate sensor for nearly every shaft diameter.
ParaCrawl v7.1
Eine Passfedernut, sowie unterschiedliche Wellendurchmesser sind auf Anfrage möglich.
A keyway, as well as different shaft diameters are available on request.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Maß der Pressverbindungen ist der Wellendurchmesser.
The shaft diameter is the most important dimension of interference fits.
ParaCrawl v7.1
Der Wellendurchmesser beträgt jetzt = 111.88 mm.
The shaft diameter is now = 111.88 mm.
ParaCrawl v7.1
Wellendurchmesser: ¢ 50mm (Finalrollen sind konstruktionsabhängig)
Diameter of shaft: ¢50mm (Final rollers depend on the design)
ParaCrawl v7.1