Translation of "Welcher jedoch" in English
Die
Anspritzbohrung
durchdringt
dann
den
Vorsprung,
welcher
ansonsten
jedoch
umlaufend
ausgebildet
ist.
The
injection
bore
then
penetrates
the
projection
which,
however,
is
otherwise
formed
to
be
encircling.
EuroPat v2
In
welcher
Höhe,
ist
jedoch
von
Unternehmen
zu
Unternehmen
unterschiedlich.
To
what
extent,
however,
varies
from
company
to
company.
ParaCrawl v7.1
Lange
Zeit
bestand
ein
regelmäßiger
Fährverkehr
von
Craighouse
zum
britischen
Festland,
welcher
jedoch
eingestellt
wurde.
Craighouse
was
once
served
by
a
direct
ferry
from
the
mainland
which
berthed
at
Craighouse
pier.
Wikipedia v1.0
Bis
Dezember
2014
gab
es
ferner
den
Interconnex,
welcher
mittlerweile
jedoch
ebenfalls
nicht
mehr
verkehrt.
Until
December
2014,
there
was
also
the
Interconnex,
which,
however,
now
also
no
longer
wrong.
WikiMatrix v1
Ehemals
diente
ein
Bach
zur
Abgrenzung,
welcher
jedoch
nun
unterirdisch
der
Hemmesser
Straße
verläuft.
Both
replace
the
former
parking
lot,
which
is
now
underground.
WikiMatrix v1
Dies
ist
eine
generelle
Einstellung,
welcher
der
Kunde
jedoch
bei
der
Bestellung
zustimmen
muss.
This
is
a
basic
setting,
which
the
customer,
however,
needs
to
confirm
at
checkout.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Ausblick
auf
den
Wildmoossee,
welcher
jedoch
nur
periodisch
in
Erscheinung
tritt.
Enjoy
the
view
of
the
Wildmoossee,
which
only
appears
periodically.
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Roboterarm
16
wird
von
einem
Schutzmantel
umhüllt,
welcher
hier
jedoch
nicht
gezeigt
ist.
The
complete
robot
arm
16
is
encased
by
a
protective
jacket,
which
however
is
not
shown
here.
EuroPat v2
Daher
werden
alle
Netze
mit
einem
UV-Stabilisator
versehen,
welcher
jedoch
nur
einen
zusätzlichen
Schutz
darstellt.
Therefore
all
nets
come
with
a
UV
stabiliser,
however,
which
is
only
additional
protection.
ParaCrawl v7.1
Daran
montiert
ist
der
gummierte
Schlauch,
welcher
jedoch
mit
300
mm
etwas
knapp
bemessen
ist.
Mounted
thereon
is
the
rubberized
hose,
which,
however,
with
300
mm
something
is
rather
short.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Kredit
entspricht
jedoch
Ihrem
Bedarf
am
besten?Nachstehend
finden
Sie
einen
detaillierten
Vergleich:
But
which
type
of
credit
is
best
suited
to
your
needs?
Check
out
the
detailed
comparison
below:
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
zur
Entwicklung
der
Baureihe
23
mit
der
Achsfolge
1'C1',
von
welcher
jedoch
1941
nur
zwei
Baumuster
gebaut
wurden.
This
led
to
the
development
of
the
DRG
Class
23,
of
which
only
2
examples
had
been
built,
however,
by
1941.
Wikipedia v1.0
Anfangs
stieß
mit
Alex
Massey
ein
Schlagzeuger
zu
der
Truppe,
welcher
jedoch
relativ
schnell
durch
Brent
Taddie
ersetzt
wurde.
"
Originally,
drummer
Alex
Massey
filled
the
drumming
position
in
the
band,
but
he
was
soon
replaced
by
their
current
drummer,
Brent
Taddie
in
May
2011.
Wikipedia v1.0
Van
fügt
sich,
verschwindet
und
versucht
Selbstmord
zu
begehen,
welcher
jedoch
misslingt,
da
seine
Waffe
nicht
feuert.
Van
acquiesces,
leaves,
and
attempts
suicide,
which
fails
when
his
gun
fails
to
fire.
Wikipedia v1.0