Translation of "Welche ebenfalls" in English

Und auch die Nation, welche du ebenfalls vergessen hast.
And The Nation, too, which you also managed to forget.
OpenSubtitles v2018
Er steht auf Judy, welche ebenfalls in den Kindergarten geht.
The videos primarily consist of the character speaking to the audience about what is happening in his life.
Wikipedia v1.0
Seine Brüder waren Juan und Miguel, welche ebenfalls Verfechter der Unabhängigkeit waren.
Delgado's brothers Juan and Miguel were also members of the independence movement.
WikiMatrix v1
Die Dateien werden in Verzeichnissen geordnet, welche ebenfalls Elemente des Kennzeichnungscodes enthalten.
The data files are arranged in directories which also contain elements of the characterizing codes.
EuroPat v2
Außerdem benötigt der Kabelzug eine Bewegungseinheit, welche ebenfalls einen Einbauraum benötigt.
In addition, the cable assembly needs a moving mechanism, which also requires installation space.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß sind noch weitere Ausführungsformen vorgesehen, welche ebenfalls das erfindungsgemäße Verfahrensprinzip aufweisen.
The invention also provides other embodiments which likewise incorporate the principle of the process of the invention.
EuroPat v2
Wir sagen Ihnen ebenfalls, welche der Punkte Sie bereits erfolgreich bearbeitet haben.
We also make a list of those tasks which you have completed successfully.
QED v2.0a
Hier können Sie festlegen, welche Funktionen die ebenfalls exportierten Kontaktpersonen aufweisen sollen.
Here you can choose which functions the exported data of contact persons shall provide.
ParaCrawl v7.1
Für eine optimale Befestigung empfehlen wir Rundkabelaufhängeklemmen, welche ebenfalls individuell lieferbar sind.
For optimal fastening we recommend round cable hanging clamps, which can also be delivered individually.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenschutzrichtlinie erklärt deshalb ebenfalls, welche Informationen wir über Sie sammeln können.
As such, this privacy policy also explains what information we may collect about you.
ParaCrawl v7.1
Die Abdichtung erfolgt mittels organischen Dichtlippen, welche ebenfalls separat gefertigt werden müssen.
Sealing is effected by means of organic sealing lips, which also have to be separately manufactured.
EuroPat v2
Möglich sind auch mehrzähnige Liganden, welche ebenfalls Heteroatome enthalten können.
Also possible are polydentate ligands which may likewise contain heteroatoms.
EuroPat v2
Somit werden austauschbare Dämpfungselemente vorgesehen, welche ebenfalls eine akustische Funktion aufweisen.
This means that exchangeable damping elements are provided that also have an acoustic function.
EuroPat v2
Wählen Sie aus, welche Altersgruppe Sie ebenfalls einschränken möchten.
Choose what age group you want restricted too.
CCAligned v1
Eine Störgröße, welche ebenfalls aus dem Messgas entfernt werden muss sind Aerosole.
One disturbance variable which must also be eliminated is aerosols.
ParaCrawl v7.1
Leider nutzen einige Blogs hierzu Grafiken – welche Firefox scheinbar ebenfalls cached.
Unfortunately, some use This blog graphics – Firefox which apparently also cached.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Anschaffungspreis benötigen Benzin-Laubsauger auch Wartung, welche ebenfalls Kosten verursacht.
In addition to the purchase price, gasoline leaves also require maintenance, which also entails costs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt so viele Sportsysteme, welche den Körper ebenfalls sehr fit halten.
There are many sporting system, they also keep body very fit.
ParaCrawl v7.1
Welche Komponenten müssen ebenfalls per Update aktualisiert werden?
Which components must be modernized via update?
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein Prozess unserer Gedanken, unserer Gehirnfunktionen welche ebenfalls polarisiert sind.
It is a process of our thoughts, our brain function, which is also polarized.
ParaCrawl v7.1
Und gleich daneben ist Cicipicipi 6a+, welche ebenfalls sehr empfehlenswert ist.
It's just next to Cicipicipi 6a+, which is also very recommended.
ParaCrawl v7.1
Lootz verliebt sich in die attraktive Kellnerin Natalie Belisario, welche ebenfalls im Shangri La arbeitet.
Lootz also learns his seldom seen adult son is back in town, and with his wife is interfering with the operations at the Shangri La.
Wikipedia v1.0

Related phrases

welche welche risiken welches was ebenfalls
ebenfalls welch welches vorsieht welches ebenfalls
werden ebenfalls welche ebenfalls