Translation of "Weißmehl" in English

Zu viel Weißmehl erhöht deinen Zuckerspiegel.
Too much white flour raises your sugar levels.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte ihm, er solle keine Brötchen essen, zu viel Weißmehl.
And, well, I told him, don't eat the rolls, you know, too much processed flour.
OpenSubtitles v2018
Sie können auch mit Weißmehl Chapattis zu mischen.
You can also mix them with white flour to make chapattis.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, Zucker und Weißmehl so viel wie möglich zu vermeiden.
Try to avoid sugar and white flour as much as you can.
ParaCrawl v7.1
Und sie erweisen sich als nicht schlechter als Weißmehl.
And they did not turn out worse than white flour.
ParaCrawl v7.1
Zuerst habe ich es mit Vollkorn und Weißmehl.
First I made it with whole-wheat and white flour.
ParaCrawl v7.1
Wenn du Mehl nimmst, nimm nur raffiniertes Weißmehl.
If using flour, only use refined white flour.
ParaCrawl v7.1
Wie ist das Backen von Weißmehl für Männer schädlich?
How is white flour baking harmful to men?
ParaCrawl v7.1
Zucker, Stärke und Weißmehl werden leicht vom Körper absorbiert.
Sugar, starch and white flour are easily absorbed.
ParaCrawl v7.1
Diese sind aus Zucker, Weißmehl und ungesunde Fett.
They are made from sugar, white flour, and unhealthy fats.
ParaCrawl v7.1
Weißbrot-Es ist der hoch verarbeiteten Weißmehl und hat einen sehr geringen Nährwert es.
White bread It consists of highly processed white flour and has very low nutritional value in it.
ParaCrawl v7.1
Der Weißmehl durch ein Edelstahlgewebe Sieb passiert 80 Fäden pro Zoll.
The white flour passes through a stainless steel mesh sieve of 80 threads per inch.
ParaCrawl v7.1
Während meiner Challenge habe ich weder herkömmlichen Zucker noch Weißmehl zu mir genommen.
During my challenge, I didn't eat conventional sugar or white flour.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Mischen der Zutaten legen sie ein Hühnerei, Salz und Weißmehl.
After mixing the ingredients, they lay out a chicken egg, salt and white flour.
ParaCrawl v7.1
Weißmehl verbraucht nur das Nährgewebe.
White flour only uses the endosperm.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Pfannkuchen mit Weißmehl.
I made pancakes with white flour.
OpenSubtitles v2018
Dann erkläre ich hiermit, dass ich weder Fleisch noch Weißmehl oder Zucker esse.
Then I'll state now that I do not eat any kind of meat nor white flour and sugar.
OpenSubtitles v2018
Es besteht aus dem runden Kuchen aus Weißmehl, über den Sirup gesüßt ist gegossen.
It consists of the round cakes of white flour over which sweetened syrup is poured.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept ähnelt der Anreicherung von Weißmehl, welches vor einigen Jahrzehnten erfolgreich eingeführt wurde.
This concept is similar to the fortification of white flour, which was successfully introduced many decades ago.
ParaCrawl v7.1
Dieses Weißmehl wurde besonders beliebt, da es Backwaren eine weichere Textur und längere Frische verleiht.
Refined flour became popular because it produced baked goods with a softer texture and extended freshness.
ParaCrawl v7.1
Warum ich mich auf den Verzicht von Alkohol, Zucker und Weißmehl eingelassen habe?
Why did I decide to cut out alcohol, sugar and white flour?
ParaCrawl v7.1
Neben gedarrtem Korn und gerissenem Weizen wurde auch feinstes Weißmehl und langkörniger Reis verwandt.
In addition to kiln-dried corn and pulled wheat, fine white flour and long-eared rice were also used.
ParaCrawl v7.1