Translation of "Weizengrießkleie" in English

Aus 10 g Wirkstoff der Formel la, b und 90 g Maisstärke wird durch Vermahlen ein 10%iges Konzentrat hergestellt, das durch weiteres Vermahlen mit 900 g Weizengrießkleie zu einer 1%gen Vormischung verdünnt wird.
A 10% strength concentrate is prepared by milling 10 g of active ingredient of the formula Ia or Ib and 90 g of corn starch; this concentrate is then diluted to a 1% strength premix by further milling with 900 g of wheat grits bran.
EuroPat v2
In einem Ferkelerzeugerbetrieb wurde 16 Muttersauen 5 Tage nach dem Absetzen der Ferkel einmalig jeweils 15g L-Tyrosin mit dem Futter verabreicht, wobei ein L-Tyrosin-haltiges Mittel, hergestellt durch Verpressen unter Zuhilfenahme eines Presshilfsmittels einer Mischung von 47 Gewichtsprozent Weizengrießkleie, 3 Gewichts­prozent Melasse und 50 Gewichtsprozent L-Tyrosin, mit dem Sauenfutter vermischt wurde.
In a pig producing operation there were dispensed with the fodder in a one-time operation in each case 15 grams of L-tyrosine, to sows 5 days after the dropping of piglets, whereby an L-tyrosine containing agent produced by pressing, in a given case with adjuvants including a mold lubricant, was mixed into a mixture of 47% wheat coarse bran, 3% molasses and 50% L-tyrosine was mixed with the feed for the sow.
EuroPat v2
Aus 10 g Wirkstoff der Formel Ia,b und 90 g Maisstärke wird durch Vermahlen ein 10%iges Konzentrat hergestellt, das durch weiteres Vermahlen mit 900 g Weizengrießkleie zu einer l%igen Vormischung verdünnt wird.
A 10% strength concentrate is prepared by milling 10 g of active ingredient of the formula Ia or Ib and 90 g of corn starch; this concentrate is then diluted to a 1% strength premix by further milling with 900 g of wheat grits bran.
EuroPat v2
Kräutermischung Leber (Mariendistel, Artischocke, Löwenzahn, Süßholz), Apfeltrester, Weizengrießkleie, Magnesiumfumarat, Traubenkernmehl, Hefe extrahiert (MOS), Leinsamen, Ginkgo, Ginseng, Mönchspfeffer, Methylsulfonylmethan (MSM), Sojaproteinkonzentrat, Bierhefe, Leinöl, Weißdorn, Zimt.
Herbal mixture liver (milk thistle, artichoke, dandelion, liquorice), apple pomace, wheat semolina bran, magnesium fumarate, grape seed flour, yeast extract (MOS), linseed, ginkgo, ginseng, monk´s pepper, methyl sulphonyl methane (MSM), soybean protein concentrate, brewer’s yeast, linseed oil, hawthorn, cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Sofern Futtermittel gleicher oder ähnlicher Herkunft mit unterschiedli- chen Bezeichnungen gehandelt werden (so beispielsweise Weizenkleie, Weizengrießkleie, Wei- zenschälkleie), müssen sie klar voneinander zu differenzieren sein.
If feeding stuffs of the same or similar origin with different designations are circulated, (e.g. wheat bran, wheat feed, wheat hulls and bran), they must be clearly differentiated from each other.
ParaCrawl v7.1
Ebenso eignen sich Getreideprodukte wie beispielsweise Weizengriesskleie, oder Milchprodukte wie z.B. Magermilchpulver.
Also suitable are cereal products, for example wheat middlings bran, or milk products, for example skimmed milk powder.
EuroPat v2