Translation of "Weitverbreiteste" in English
Der
Anteil
von
Einzelpersonenhaushalten
beträgt
35%
und
ist
somit
die
weitverbreiteste
Haushaltsform.
The
share
of
individual
households
is
35
%,
making
it
the
most
popular
household
form.
ParaCrawl v7.1
Ganesha
ist
die
wohl
bekannteste
und
weitverbreiteste
Gottheit
der
Hindu-Religion.
Ganesha
is
one
of
the
deities
best-known
and
most
widley
worshipped
in
the
Hindu
religion.
ParaCrawl v7.1
Zahnkaries
ist
das
weitverbreiteste
und
gängigste
Leiden
der
Menschen.
Dental
decay
is
the
most
widespread
and
prevalent
condition
plaguing
humankind.
ParaCrawl v7.1
Das
Heften
ist
vermutlich
die
schnellste,
einfachste
und
weitverbreiteste
Form
Papier
zu
binden.
Stapling
is
probably
the
fastest,
easiest
and
most
widespread
form
to
bind
paper.
STAGO
PAPER
DRILLING
MACHINES
ParaCrawl v7.1
Dieses
spezielle
Projekt
war
auf
die
Entwicklung
und
die
Anwendung
einer
Meßtechnologie
ausgerichtet,
wie
sie
bei
Lagern
zur
Anwendung
kommt,
da
dies
die
ein
leuchtendste
und
weitverbreiteste
Anwendung
in
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
war,
wobei
jedoch
während
der
Untersuchungen
andere
nützliche
Anwendungsgebiete
unentdeckt
blieben.
This
particular
project
concentrated
on
the
development
and
application
of
measurement
technology
as
applied
to
bearings
since
this
was
the
most
obvious
and
widespread
need
in
the
iron
and
steel
industry
but
during
the
course
of
investigations,
other
useful
application
areas
were
uncovered.
EUbookshop v2
Diese
Stellungnahme
erklärte,
dass
die
CIPFG
im
Jahr
2006
gegründet
wurde
und
die
Mission
dieser
Organisation
sei
es
die
schlimmste
und
weitverbreiteste
Verfolgung
in
China
–
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
–
zu
untersuchen.
The
statement
said
that
the
CIPFG
was
established
in
2006
and
the
mission
of
the
organisation
was
to
investigate
the
most
severe
and
widespread
persecution
in
China--the
persecution
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Die
weitverbreiteste
elektrische
Steckverbindung
für
symmetrische
Datenkabel
ist
die
RJ-45-Steckverbindung,
die
je
nach
technischer
Anforderung
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt
ist.
The
electric
patch
plug
used
most
widely
for
symmetric
data
cables
is
the
RJ-45
patch
plug,
which
is
known
in
various
embodiments,
depending
on
the
technical
requirement.
EuroPat v2
Unser
Produkt
viaDuct-3D
Customer
ist
bereits
ca.
10
Jahre
auf
dem
Markt
und
mit
2000
Installationen
das
wohl
weitverbreiteste
und
bewährteste
Eingabe-
und
Bestell-Programm
in
der
Luftkanal-Branche.
For
example,
our
product
viaDuct-3D
Customer
has
been
on
the
market
for
over
10
years,
and
with
over
2000
installations
it
is
by
far
the
most
used
and
accepted
data-entry
and
ordering
program
for
the
ducting
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
globalen
Markt
hat
sich
das
TPM
3
DOS
gegen
härtesten
Wettbewerb
durchgesetzt
und
ist
mittlerweile
das
weitverbreiteste
gegenläufige
Extrudergetriebe.
The
TPM
3
DOS
has
been
globally
successful
in
hard
competition
to
other
products
and
is
the
most
widely-used
counter-rotating
gearbox.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ergebnisse
zeigen,
daß
Ameisen
das
am
weitverbreiteste
Taxa
in
den
Bäumen
darstellen,
aber
daß
sie
eine
nur
moderate
Diversität
aufweisen.
Analysis
showed
that
ants
are
the
most
abundant
taxa
in
the
trees
but
that
they
are
of
moderate
diversity.
ParaCrawl v7.1