Translation of "Weitervertrieb" in English

Der Weitervertrieb, die Weitergabe, Übertragung oder die Unterlizenzierung ist nicht gestattet.

Dies ist keine freie Softwarelizenz, da der kommerzielle Weitervertrieb nicht erlaubt ist.

Die Lizenz verbietet den Weitervertrieb, die kommerzielle Softwarenutzung und kann widerrufen werden.

Der Weitervertrieb, die Weitergabe, Übertragung oder Unterlizenzierung ist nicht gestattet.

Händler die an einem Weitervertrieb der Devilstick CD-Rom interessiert sind erhalten auf Anfrage die Händlerpreise zugesandt.

Der zum Weitervertrieb der Produkte berechtigte Kunde hat nicht das Recht, Steinberg rechtsgeschäftlich zu vertreten.

Der Markt erstreckt sich daher auf die Stromerzeugung in Kraftwerken und auf die Einfuhr von Strom über Schaltstellen für den direkten Weitervertrieb an große Industrieabnehmer oder für den Vertrieb an Endkunden.

Es gibt, so die Klägerin, in allen Ländern des EWR jeweils nur einen Alleinvertriebsberechtigten (Generalimporteur) für .Stüssy"-Artikel, der vertraglich verpflichtet ist, die Ware nicht an Zwischenhändler zum Weitervertrieb außerhalb seines jeweiligen Vertragsgebiets abzugeben.

Aber auch derjenige, der Fasermaterial für sich selbst oder zum Weitervertrieb imprägniert, hat Vorteile bei Verwendung der refindungsgemässen Zusammensetzungen, da diese im allgemeinen Einkomponentenmischungen sind und somit keine Mischfehler von Harz und Härter auftreten können, die zu Schwankungen der Eigenschaften des Prepregmaterials führen können.

Weitervertrieb (einschließlich kommerziellen Verkaufs) muss online und auf Papier erlaubt sein, damit das Handbuch jede Programmkopie begleiten kann.

Die GNU Free Documentation License (FDL) (im HTML -, Nur Text - oder Texinfo -Format abrufbar) ist eine Form des Copyleft zur Verwendung mit einem Handbuch, Lehrbuch oder anderem Dokument, um jedem wirksam die Freiheit zum Kopieren und dem Weitervertrieb zu gewährleisten, mit oder ohne Modifikationen, entweder kommerziell oder nichtkommerziell.

Ob Sie sich für den Weitervertrieb unserer Flash Optimizer Technologie als Teil unseres Produktes interessieren, oder ob Sie den betriebsweiten Einsatz der Flash Optimizer Software in Betracht ziehen – wir bieten flexible und bezahlbare Lösungen für Unternehmen an, die entwickelt wurden, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.

Die Genehmigung zum unveränderten Kopieren und Vertreiben dieses Dokuments mit jedem Medium wird erteilt, sofern der vorstehende Urheberrechtshinweis in allen Kopien des Dokuments wiedergegeben wird und sowohl der Urheberrechtshinweis als auch dieser Genehmigungsvermerk enthalten sind und der Distributor dem Empfänger die Berechtigung für den Weitervertrieb gewährt, wie durch diesen Vermerk erteilt.

Das Kopieren, die Reproduktion, der Weitervertrieb, die Veränderung und/oder die anderweitige Veröffentlichung der Website bzw. von Teilen dieser Website sind nicht gestattet, es sei denn, die aureus equus UG (haftungsbeschränkt) hat vorher schriftlich zugestimmt.

Jegliche Reproduktion oder jeglicher Weitervertrieb der Software außerhalb der vorgenannten Bestimmungen ist durch anwendbares Recht ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Strafen nach sich ziehen.

5.2.Ohne Einschränkung des oben beschriebenen, ist das Kopieren oder Vervielfältigen der Software auf einen anderen Server oder Ort zum zwecke der weiteren Nutzung, Vervielfältigung, Weitervertrieb oder anderen Verwertung ausdrücklich verboten, es sei denn, es wird durch die auf die Software anwendbare Lizenzvereinbarung ausdrücklich gestattet.

Jegliche Reproduktion oder Weitervertrieb der Software, Nutzung von Teilen der Software außerhalb der Bestimmungen des Lizenzvertrages und den AGBs der Firma isel Germany AG ist verboten und kann zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Sofern der Kunde die von Steinberg geleisteten Produkte seinerseits an Dritte (Endkunden) weitervertreibt, ist er verpflichtet, beim Weitervertrieb jegliche Zusicherungen und Äußerungen gegenüber dem Endkunden über Eigenschaften von Steinberg oder ihrer Produkte zu unterlassen, denen Steinberg nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

Dies gilt insbesondere für die Veröffentlichung und den Weitervertrieb sowie für Veränderungen, Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen zu kommerziellen Zwecken und/oder zum Aufbau bzw. zur Erweiterung von Datenbanken sowie das Kopieren oder Reproduzieren, auch auf Papier, zu einem anderen Zweck als dem, eine Bestellung aufzugeben.

Brembo erlaubt Ihnen das Surfen auf seinen Webseiten auf Ihrem Computer oder das Drucken von Kopien oder Auszügen aus diesen Seiten ausschließlich für den privaten Bedarf, nicht aber für den Weitervertrieb, außer es besteht darüber eine schriftliche Vereinbarung mit Brembo.

Weitervertrieb und Nutzung im Quell- und Maschinencode, mit oder ohne Änderungen, sind erlaubt soweit die folgenden Bedingungen eingehalten sind:

Durch das Hochladen oder eine andere Form der Bereitstellung von Kommunikationen auf dieser Website oder an Dymo gewähren Sie Dymo, in dem Maße der von Ihnen erhaltenen Rechte, das uneingeschränkte und unbefristete Recht auf Wiederverwendung, Weitervertrieb, Änderung und die Entwicklung abgeleiteter Arbeiten von solchen Kommunikationen, für jedweden Zweck und jedes Medium, ohne eine Entlohnung, und Sie garantieren, dass alle "moralischen Rechte" durch das Hochladen Ihrer Kommunikation aufgegeben wurden.

Durch das Hochladen oder eine andere Form der Bereitstellung von Kommunikationen auf dieser Website oder an Dymo gewähren Sie Dymo, in dem Maße der von Ihnen erhaltenen Rechte, das uneingeschränkte und unbefristete Recht auf Wiederverwendung, Weitervertrieb, Änderung und die Entwicklung abgeleiteter Arbeiten von solchen Kommunikationen, für jedweden Zweck und jedes Medium, ohne eine Entlohnung, und Sie garantieren, dass alle „moralischen Rechte“ durch das Hochladen Ihrer Kommunikation aufgegeben wurden.