Translation of "Weitervermittlung" in English

Durch Betätigung eines solchen Links erfolgt die Weitervermittlung zu einem anderen Diensteanbieter.
By clicking on one of those links, you will be transferred to another service provider.
ParaCrawl v7.1

Jegliche Weitervermittlung der Daten an Dritte ohne die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers findet nicht statt.
Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmer aus ganz Europa einschließlich CSFR, Ungarn und Polen konnten von dieser Weitervermittlung der Kenntnisse profitieren.
In this respect, participants from all over Europe, including central and Eastern Europe, (CSFR, Hungary, Poland) benefitted from this transfer of knowledge.
EUbookshop v2

Dieses Signal ist mit demjenigen identisch, welches bei manueller Weitervermittlung von einem an eine Nebenstelle angeschlossenen Endgerät zu einem weiteren innerhalb derselben TK-Anlage erzeugt wird.
This signal is identical to the one generated in the case of manual forwarding from a terminal device connected to an extension to another terminal device within the same TC system.
EuroPat v2

Die auf die Weitervermittlung wartende externe Verbindung wird dazu, veranlaßt durch ein entsprechendes Steuersignal von der Ablaufsteuerung 3', von Erde genommen und erneut mit dem Adapter verbunden.
The outside connection, waiting for forwarding, is caused by a control signal from sequencing control 3 ?, to be ungrounded for that purpose and reconnected to the adapter.
EuroPat v2