Translation of "Weiterstudium" in English
Der
„propädeutische
Studienzweig“
bereitet
Studierende
für
ein
Weiterstudium
vor.
The
preparatory
course
is
intended
for
students
who
wish
to
continue
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
ein
Weiterstudium
in
zahlreichen
Masterstudiengängen
in
Deutschland
und
weltweit
möglich.
Further
education
is
equally
possible
in
numerous
Master
Degree
courses
within
Germany
and
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Weiterstudium
an
einer
Fachhochschule*
können
die
erworbenen
Kompetenzen
zu
einer
Verkürzung
der
Studiendauer
führen.
For
those
who
go
on
to
study
at
a
Fachhochschule,
the
skills
they
have
acquired
at
VET
college
can
shorten
the
duration
of
their
degree
course.
EUbookshop v2
Anschliessend
war
er
während
mehrerer
Jahre
im
technischen
Verkauf
der
Werkzeugmaschinenfabrik
Oerlikon-Bührle
tätig
und
übernahm,
nach
dem
Weiterstudium
als
Wirtschafts-Ingenieur,
1992
die
Geschäftsführung
einer
neu
gegründeten
Kleinfirma
im
Bereich
Heizkesselsysteme.
In
1992,
after
further
studies
in
industrial
engineering,
he
became
CEO
of
a
small,
newly
established
company
in
the
field
of
boiler
systems.
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
ihr
Studium
an
der
RWTH
Aachen
fortsetzen
wollen,
müssen
sich
vor
Beginn
eines
jeden
Semesters
zum
Weiterstudium
rückmelden
.
Studients,
who
wish
to
continue
their
studies
at
RWTH
Aachen,
must
reenroll
before
the
start
of
every
semester
in
order
to
continue
studying.
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
technisch-wissenschaftlichen
Grundlagen
ermöglichen
den
Absolventen
auch
ein
Weiterstudium
in
den
Bereichen
Agrarproduktion,
Umweltressourcen-Management
und
Lebensmitteltechnologie.
The
course
prepares
graduates
for
postgraduate
studies
in
agricultural
production,
management
of
environmental
resources
and
food
technologie.
ParaCrawl v7.1
Beim
Weiterstudium
(Philosophie
und
Theologie)
in
Paris
schloss
er
sich
dem
Freundeskreis
von
Ignatius
an
und
war
auch
beim
Pilgergelöbnis
auf
dem
Montmartre
1934
dabei.
During
his
further
studies
(philosophy
and
theology)
in
Paris
he
joined
the
friend
circle
of
Ignatius
and
took
also
part
in
the
pilgrimage
vows
on
Montmartre
in
1934.
ParaCrawl v7.1
Darlehen
und
Studienkredit
durch
das
Studierendenwerk
Mannheim
Studierende,
die
sich
in
der
Endphase
ihres
Studiums
befinden
und
denen
das
Amt
für
Ausbildungsförderung
das
Weiterstudium
nicht
mehr
finanziert,
weil
sie
die
Förderungshöchstdauer
überschritten
haben,
können
sich
an
das
Studierendenwerk
Mannheim
wenden.
Students
that
are
at
the
end
phase
of
their
studies
and
who
are
no
longer
financed
for
their
continued
studies
by
the
Educational
Support
Office
because
they
have
exceed
the
maximum
support
period
can
approach
the
Student
Services
Department.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
ewigen
Gelübden
am
15.
Februar
1974
ging
er
zum
Weiterstudium
nach
Rom
an
die
Hochschule
S.
Anselmo.
After
his
solemn
vows
on
15
February,
1974,
he
continued
his
studies
at
the
Pontifical
University
of
Sant'
Anselmo
in
Rome.
ParaCrawl v7.1