Translation of "Weiterschaltbedingung" in English
Dies
ist
erst
möglich,
wenn
ein
die
Bewegung
in
X-Richtung
erfassender
Positionssensor
das
Erreichen
der
Position
P2
erkannt
und
ein
entsprechendes,
als
Weiterschaltbedingung
wirkendes
Quittungssignal
Q
an
die
SPS
10
ausgegeben
hat.
This
only
becomes
possible
when
a
position
sensor
measuring
the
motion
along
the
X
axis
detects
that
position
P2
has
been
reached
and
sends
an
acknowledge
signal
Q,
which
functions
as
a
condition
for
switching,
to
SPC
10.
EuroPat v2
Für
den
Anwender
ist
es
nun
einerseits
wichtig,
zu
erkennen,
welcher
Schritt
momentan
aktiv
ist
und
darüber
hinaus
speziell
auch
die
Weiterschaltbedingung
zu
betrachten.
For
the
user,
it
is
important
on
the
one
hand
to
detect
which
step
is
currently
active
and,
in
addition,
especially
to
look
at
the
step
enabling
condition.
EuroPat v2