Translation of "Weiterklicken" in English

Weiterklicken durch die Website erklären Sie sich von Cookies zu verwenden.
By continuing to browse this site you are agreeing to use of cookies.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen können Sie weiterklicken für Fotos und Erklärungen.
In many cases you can click through to see photos and explanations.
ParaCrawl v7.1
Bitte weiterklicken und sich an der GGW erfreuen!
Please click on further and enjoy SHS
CCAligned v1
Beim Weiterklicken auf der Seite, akzeptieren Sie unsere Nutzung von Cookies.
By clicking OK, you accept our use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Durch weiterklicken stimmen Sie mit ihrer Verwendung überein.
By proceeding, you agree to our use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Weiterklicken akzeptieren Sie die Cookie-Politik.
By continuing you accept the cookie policy.
ParaCrawl v7.1
Die Hälfte aller User hat laut der DoubleClick-Studie bereits etwas durch Weiterklicken in einer Email gekauft.
Half of the users have bought something clicking directly on an email, according to the study DoubleClick.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder schauen sich möglichst selbständig die Fotos an und wechseln sich beim Weiterklicken ab.
The children look at the pictures with as little help as possible and take turns at clicking.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie weiterklicken, ohne diese Einstellungen zu ändern, willigen Sie hierzu ein.
If you continue without changing these settings, you consent to it.
ParaCrawl v7.1
Dass das aber nur die Basis unseres umfangreichen Technologie-Portfolios ist, können Sie beim Weiterklicken feststellen!
You can see for yourself that this is only the basis of our comprehensive technology portfolio by browsing our website!
ParaCrawl v7.1
Der Bock wird schließlich müde, aber solange der Mann weiterklicken kann, kann er es weiter tun, ebenso sein Dopamin.
Eventually the ram will tire but as long as the guy can keep clicking he can keep going and so will his dopamine.
QED v2.0a
Einmal hätte allerdings gereicht (ähnlich wie bei Historion 2), stattdessen muss man diesen Bildschirm bei jedem neuen Start des Spiels weiterklicken.
But once would have been enough (similar to Historion 2), instead one must click away this screen with each new start of the game.
ParaCrawl v7.1
Aber da man fast jedesmal mit einem mehr oder weniger verborgenen Hinweis rechnen muss, sollte man hier nicht zu schnell weiterklicken (das geht mit der Escape-Taste) und auch mal das eine oder andere Bonmot einfach nur genießen.
But since you have to reckon with a more or less hidden hint almost each time, you shouldn't too fast click through the conversation (escape-key) and should also simply only enjoy one bonmot or another.
ParaCrawl v7.1
Etwas verwirrend ist, dass man mit der rechten Maustaste einerseits Texte weiterklicken und andererseits das Inventar öffnen kann, so dass ich mich zwischendurch immer mal wieder vertan habe.
A bit confusing is the fact that one can either proceed through texts with the right mouse button on the one hand and on the other hand open the inventory, so that I mixed it up occasionally.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor sie weiterklicken, da hier die rechtlichen und aufsichtsbehördlichen Einschränkungen erläutert werden, die Informationen auf dieser Website betreffen, aber auch die Produkte, auf die in dieser Website verwiesen wird.
IMPORTANT INFORMATION You must read this before proceeding, as it explains both the legal and regulatory restrictions which apply to the information contained and investment products referred to within this Website.
ParaCrawl v7.1
Einmal hätte allerdings gereicht, stattdessen muss man diesen Bildschirm bei jedem neuen Start des Spiels weiterklicken, bis man über die Logos ins Hauptmenü gelangt.
But once would have been enough, instead one has to click away this screen with each new game start, until one arrives - passing the logo-screens - in the main menu.
ParaCrawl v7.1
Mit den Weiter- und Zurück- Buttons 38 kann der Teacher 41 Folien wiederholen beziehungsweise zur nächsten Folie weiterklicken.
With the Advance and Back buttons 38, the teacher 41 can repeat films or click to the next film.
EuroPat v2
Wir verwenden Cookies und wenn Sie auf der nächsten Seite weiterklicken, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies unserer Website.
We are using cookies, and by clicking to the next page you accept the use of cookies on the website.
CCAligned v1
Aufgrund der vielen Bilder wurde die Seite übrigens jetzt in mehrere Seiten aufgeteilt - bei langsameren Internetverbindungen muss man dann nicht extra warten, bis die bereits bekannten Bilder alle geladen sind, sondern kann sich gleich ins nächste "Kapitel" weiterklicken.
Because the many pictures the side is parted now - if you have a slower internet-connection you don't have to wait until all well-known pictures are loaded, you can click further in the next "chapter".
ParaCrawl v7.1
Nach reibungsloser Installation gelangt man ins Hauptmenü (die Logoanzeigen kann man weiterklicken), dem das blutrot eingefärbte Schloß Black Mirror als Hintergrund dient.
After the smooth installation you get to the main menu (the logos can be clicked away), where the crimson-coloured castle Black Mirror serves as background.
ParaCrawl v7.1