Translation of "Weiterhin viel spaß" in English

Wir wünschen eine schöne Woche und weiterhin viel Spaß auf der Rennstrecke!
We wish you a great week and lots of fun on the racing tracks!
CCAligned v1

Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß auf der Rennstrecke.
Have fun on the race track!
CCAligned v1

Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß in EMERGENCY HQ!
We hope you continue to have fun in EMERGENCY HQ!
CCAligned v1

In diesem Sinne wünsche ich allen weiterhin viel Spaß beim Bouldern!
With this in mindI wish youa great time outside at the rock!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen dir auch weiterhin viel Spaß mit Pokémon Masters.
We hope you continue to enjoy Pokémon Masters.
CCAligned v1

Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß mit dem Paladalo-Schlitten und einen tollen Winter.
We wish you a lot of fun with the Paladalo-Sledge and a great winter.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß auf unserer Website!
Enjoy your TIME at our website.
CCAligned v1

Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß!
We wish you lot of fun with our game
CCAligned v1

Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß in Taborea,
We wish you much fun in Taborea,
CCAligned v1

Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß auf der Rennstrecke!
We wish you lots of fun on the race track!
CCAligned v1

Wir gratulieren allen Verkäufern und Käufern und wünschen weiterhin viel Spaß und Erfolg!
We congratulate all sellers and buyers and wish lots of joy and success in future!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr weiterhin viel Erfolg und Spaß an der Arbeit.
We wish her continuing success and fun in and around her job.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche Euch allen weiterhin viel Spaß und Erfolg im Spiel.
I wish you all a lot of fun and success in the game.
ParaCrawl v7.1

Allen noch verbliebenen Teilnehmern der Runde wünschen wir weiterhin viel Spaß und Erfolg.
Good luck and fun to all the remaining participants .
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Spaß beim Spielen.
We congratulate and wish you a lot of fun playing it.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen dem Paar weiterhin so viel Spaß und Erfolg.
We wish this couple a lot of more success and fun in their career.
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns für den Umweg und wünschen auch weiterhin viel Spaß mit der senseBox.
We apologize for the detour and wish you lots of fun with the senseBox.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an und bis dahin weiterhin viel Spaß beim Durchstöbern unserer Website!
Just contact us if necessary and until then have fun browsing our website!
CCAligned v1

Wir wünschen unseren Azubis weiterhin viel Spaß und freuen uns auf eine erfolgreiche gemeinsame Ausbildungszeit!
We wish our trainees a very good time and are looking forward to a successful togetherness!
ParaCrawl v7.1

Wir sind gespannt auf die weiteren Paarungen und wünschen den Teilnehmern weiterhin viel Spaß und Erfolg.
We are looking forward to the other pairings and wish the participants a lot of fun and success.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren den Jungzüchtern zu diesen tollen Ergebnissen und wünschen auch weiterhin viel Spaß und Erfolg!
We congratulate the young breeders on these great achievements and wish lots of fun and success in future!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen Fahrern mit dem LRP ZZ.21C Ceramic weiterhin viel Spaß und Erfolg!
We wish all the drivers lots of fun and all the best for their racing with the LRP ZZ.21C Ceramic!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen also allen jungen Hackerin, Nerdetten und Bastlerin weiterhin viel Spaß und Erfolg in der Welt der IT und freuen uns darauf bald von euch zu hören.
We wish all young hackers, nerdettes and hobbyists a lot of fun and success in the world of IT and look forward to hearing from you soon.
CCAligned v1

Wir danken euch an dieser Stelle nochmals herzlich für euer Feedback und eure stetige Unterstützung und wünschen euch natürlich weiterhin viel Spaß auf der Rennstrecke!
We thank you for your feedback and your great support and wish you lots of fun on the racing track!
CCAligned v1

Weiterhin viel Spaß an den vielen kleinen Produktbabys, die durch ihn und sein Team entstehen und erwachsen werden.
Further fun with those many, little product babies that will be created and grow through him and his team.
CCAligned v1

Abschließend möchten wir uns ganz herzlich für Ihr entgegen­gebrachtes Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins neue Jahr und weiterhin viel Spaß und Erfolg mit Signavio!
Finally, we would like to sincerely thank you for the confidence you have placed in us and we wish you a very happy festive season and New Year, along with continued enjoyment and success with Signavio!
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns noch einmal recht herzlich für eure Teilnahme an der Summer Season und wünschen euch weiterhin viel Spaß mit VERSUS!
We want to thank you agaub for your participation in the Summer Season and wish you lots of fun in VERSUS in the Winter Season!
ParaCrawl v7.1

In der Position des Front Office Managers wachsen und mit Hilfe meines tollen motivierten Teams weiterhin viel Spaß an der Arbeit haben und die Unternehmensziele erreichen.
Grow in the position of Front Office Manager and continue to enjoy my work and achieve the company's goals with the help of my great motivated team.
ParaCrawl v7.1

3D Tetris feiert nun schon seinen 5.Geburtstag, wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Spaß beim Spiel.
3D Tetris has its 5th anniversary! We congratulate and wish you a lot of fun playing it.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, dass Sie weiterhin viel Spaß mit den Tools haben und das Sie die Tools mit Ihren Freunden teilen oder auch in Ihrem Blog verwenden oder etwas darüber schreiben.
We hope that you will have fun with the new system and we also hope, that you will share our tools with your friends, that you use the tools in your blog or that you write something about it, so that we can grow this free service a bit more.
ParaCrawl v7.1