Translation of "Weiterempfehlungsrate" in English
Vertrauen
Sie
der
Weiterempfehlungsrate
anderer
Gäste
und
genießen
Sie
Ihren
Hotelaufenthalt.
Trust
our
recommendations
and
enjoy
your
hotel
stay.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
die
Weiterempfehlungsrate
unserer
Kunden.
We
are
proud
of
the
recommendation
rate
of
our
customers.
CCAligned v1
Die
Weiterempfehlungsrate
ist
ein
wichtiger
Indikator
für
Markenattraktivität.
The
recommendation
rate
is
an
important
indicator
of
brand
attractiveness.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
konnte
sich
WINAICO
in
den
Bereichen
Marktanteil
und
Weiterempfehlungsrate
stark
verbessern.
Compared
to
the
previous
year,
WINAICO
improved
strongly
in
terms
of
market
share
and
recommendation
rate.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
der
Teilnehmer
war
überaus
positiv
und
die
Weiterempfehlungsrate
des
Seminars
lag
bei
100
Prozent!
The
participant's
feedback
on
the
workshop
was
very
positive
and
the
recommendation
rate
was
100
per
cent!
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Auf
unsere
Weiterempfehlungsrate
von
über
96%
bei
HolidayCheck
sind
wir
mächtig
stolz!
By
the
way,
we
are
very
proud
of
our
96%
recommendation
rate
on
HolidayCheck!
ParaCrawl v7.1
Sobald
sich
die
Kunden
dieser
Technologie
bewusst
werden,
haben
wir
eine
extrem
hohe
Weiterempfehlungsrate.
As
soon
as
customers
become
acquainted
with
this
technology,
we
have
an
extremely
high
recommendation
rate.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
den
Holiday
Check
Qualitätspreis
durch
eine
sagenhafte
Weiterempfehlungsrate
von
95%
erhalten.
It
has
that
quality
holiday
price
received
by
a
fantastic
recommendation
of
95%.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
alle
Bewertungen
frei,
werden
Ihre
Durchschnittsnote
und
Weiterempfehlungsrate
angezeigt
(Variante
A).
If
you
decide
to
publish
all
of
your
reviews,
your
average
rating
and
recommendation
rate
will
be
displayed
(Version
A).
ParaCrawl v7.1
Die
UNITY-Mitarbeiter
stellen
ihrem
Arbeitgeber
darin
ein
herausragend
gutes
Zeugnis
aus
und
verhelfen
ihm
so
zu
einem
Kununu-Score
von
4,34
(von
maximal
5)
und
einer
Weiterempfehlungsrate
von
99
Prozent.
The
UNITY
employees
give
their
employer
an
outstandingly
good
report
and
thus
help
him
to
achieve
a
Kununu
score
of
4.34
(of
a
maximum
of
5)
and
a
recommendation
rate
of
99
percent.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
sichtbar
in
der
hohen
Weiterempfehlungsrate:
»
50%
der
Nespresso-Club-Mitglieder
kommen
über
das
„Family
&
Friends“-Umfeld.
It
is
evidenced
in
the
high
recommendation
rate:
»
50%
of
Nespresso-Club
members
come
to
the
brand
via
the
„Family
&
Friends“
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
ungefähr
3.800
Anfragen
von
Kunden,
davon
beantworten
wir
ca.
3.000
automatisiert,“
sagt
Albert
Rösch
und
weiter
„Die
Rückrufbitten
sind
um
60%
gesunken
und
die
Weiterempfehlungsrate
auf
90%
gestiegen!
We
receive
about
3,800
requests
from
customers,
of
which
we
answer
about
3,000
automatically,”
says
Albert
Rösch
and
continues,
“The
callback
requests
have
dropped
by
60%
and
the
recommendation
rate
has
risen
to
90%!
CCAligned v1
Mit
dem
HolidayCheck
Award
2015
wurde
das
Kulm
Hotel
als
einziges
5*
Hotel
in
St.
Moritz
in
den
Kategorien
Wellness,
Aktivurlaub
und
Luxusreisen
ausgezeichnet
-
Dank
einer
Weiterempfehlungsrate
von
100%
und
Gesamtbewertung
mit
5.8
von
6
Sternen.
With
the
HolidayCheck
Award
2015
the
Kulm
Hotel
has
been
selected
as
the
only
5-star
hotel
in
St.
Moritz
awarded
in
the
categories
of
wellness,
active
holidays
and
luxury
travel
-
including
100%
recommendations
by
our
guests
and
an
average
rating
of
5.8
out
of
6.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterempfehlungsrate
ist
der
Schlüsselindikator,
woran
man
erkennen
kann,
ob
eine
Marke
wirksam
ist
oder
nicht.
The
recommendation
rate
is
the
key
indicator
of
whether
a
brand
is
successful
or
not.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
besten
Zufriedenheitsgrad
und
einer
Weiterempfehlungsrate
von
über
95
Prozent
bei
Bewerbern
und
Arbeitgebern
wurde
stellenwerk
mit
5
Sternen
ausgezeichnet.
With
the
highest
degree
of
satisfaction
and
a
recommendation
rate
of
over
94
percent
among
applicants
and
employers,
stellenwerk
was
awarded
5
stars.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
meistens
die
Bekanntheit
und
die
Werbeeffizienz
gemanagt
–
aber
nicht
die
Begehrlichkeit
sowie
ihr
Beitrag
zum
Preispremium,
Cross-Selling
und
Weiterempfehlungsrate.
These
days,
awareness
and
advertising
efficiency
are
usually
managed
–
but
not
desirability
and
its
contribution
to
the
price
premium,
cross
selling,
and
recommendation
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Reischlhof
wurde
mit
18
Punkten
und
drei
Lilien
im
Relax
Guide
ausgezeichnet
und
genießt
bei
HolidayCheck
ein
Weiterempfehlungsrate
von
100%.
The
Reischlhof
was
awarded
18
points
and
three
lilies
in
the
Relax
Guide
and
enjoys
on
HolidayCheck
a
recommendation
rate
of
100%.
CCAligned v1
Ganz
besonderen
Wert
legen
wir
auf
die
Bewertungen
unsere
Gäste,
die
uns
mit
einer
Weiterempfehlungsrate
von
weit
über
90%
täglich
aufs
Neue
motivieren.
We
particularly
value
reviews
from
guests.
Every
day
our
recommendation
rate
of
much
more
than
90%
is
a
fresh
source
of
motivation.
CCAligned v1
So
erhält
das
Support-Team
in
regelmäßigen
Umfragen
eine
durchschnittliche
Bewertung
von
1,6
nach
deutschem
Schulnotensystem
und
eine
hohe
Weiterempfehlungsrate
im
Net
Promoter
Score
(vgl.
Grafik).
In
regular
surveys
our
support
team
earns
an
average
grade
of
1,6
(German
grading
system)
and
achieves
a
high
recommendation
rate
in
the
Net
Promoter
Score
(see
figure).
CCAligned v1
Hotelpartner
behalten
ihre
volle
unternehmerische
Entscheidungskompetenz.
Wichtigste
Qualifizierung
für
Kooperationspartner
ist
eine
Weiterempfehlungsrate
von
mindestens
80
Prozent.
Hotel
partners
retain
full
corporate
decision-making
abilities.
The
most
important
qualification
for
potential
partners
is
a
recommendation
rate
of
at
least
80.
CCAligned v1
Die
Weiterempfehlungsrate
für
die
Hotels
TUI
Blue
Sarigerme
Park
und
TUI
Blue
Palm
Garden
lagen
über
die
gesamte
erste
Saison
bei
99-100
Prozent.
The
recommendation
rate
among
TUI
guests
for
TUI
Blue
Sarigerme
Park
and
TUI
Blue
Palm
Garden
stood
at
99
to
100
per
cent
throughout
the
entire
first
season.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
Inhalt,
der
auf
unserer
Internetseite
dargestellt
wird
(Bewertungen/
Weiterempfehlungsrate)
immer
aktuell
von
den
HolidayCheck-Servern
abgerufen.
The
content
we
display
in
the
widgets
on
our
website
(evaluations,
recommendation
rates)
is
retrieved
from
the
HolidayCheck
servers.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
eine
Weiterempfehlungsrate
von
mindestens
90%,
eine
Gesamtbewertung
von
mindestens
5,0
(von
6)
und
mindestens
50
Bewertungen
von
echten
Urlaubern
im
letzten
Jahr.
Those
criteria
are
a
recommendation
rate
of
at
least
90%,
an
overall
evaluation
of
5,0
(out
of
6)
and
at
least
50
new
evaluations
from
real
guest
in
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
erhält
auf
holidaycheck.de
5,7
von
6
möglichen
Punkten
und
eine
Weiterempfehlungsrate
von
100
%
(!).
The
hotel
scores
5.7
out
of
a
possible
6
points
and
a
recommendation
of
100%
on
holidaycheck.de
so
it
comes
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weiterempfehlungsrate
von
99%
und
zwei
Drittel
Stammkunden,
die
teilweise
mehrfach
im
Jahr
bei
SUBEX
abtauchen,
sind
eindeutige
Kennzahlen
für
THE
ART
OF
DIVING
.
A
recommendation
rate
of
99%
and
two-thirds
of
regular
customers,
some
of
whom
visit
SUBEX
several
times
a
year,
are
clear
key
figures
for
THE
ART
OF
DIVING.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Maßnahmen
will
Swiss
Life
die
Kundenzufriedenheit
und
-loyalität
sowie
die
Weiterempfehlungsrate
steigern
und
damit
die
Grundlage
für
künftigen
wirtschaftlichen
Erfolg
weiter
ausbauen.
With
these
measures,
SwissÂ
Life
aims
to
increase
customer
satisfaction
and
loyalty
along
with
the
recommendation
rate,
and
thus
further
expand
the
groundwork
for
future
economic
success.
ParaCrawl v7.1