Translation of "Weiterempfehlen" in English
Würden
Sie
das
Programm
einem
Freund
weiterempfehlen?
Would
you
recommend
this
program
to
a
friend?
KDE4 v2
Der
tote
Preston
Gilbert
würde
dich
bestimmt
weiterempfehlen.
You
come
highly
recommended
by
Preston
Gilbert,
who's
dead
in
the
mortuary.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Haus
kann
ich...
nicht
guten
Gewissens
weiterempfehlen.
This
isn't
the
kind
of
a
house
that
I
could
wholeheartedly
recommend
to
anybody.
OpenSubtitles v2018
Shapiro
sagte,
er
würde
uns
als
Privatdetektive
weiterempfehlen.
Shapiro
said
he'd
recommend
us
to
any
of
his
clients
that
might
need
PI
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diese
Schule
auf
jeden
Fall
weiterempfehlen.
I
strongly
recommend
this
school.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
mit
dir
und
Daphne,
kannst
du
das
weiterempfehlen?
Well,
you
and
Daphne,
is
that
something
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
Säufer-Freunde
und
ich
werde
diesen
Ort
nicht
weiterempfehlen!
I've
got
a
lot
of
drunk
friends,
and
I'm
not
recommending
this
place!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
weiterempfehlen,
ja?
I
you
recommend,
yes?
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
dass
sie
unseren
guten
Service
weiterempfehlen.
We
hope
they
will
recommend
our
good
service.
OpenSubtitles v2018
Weiterempfehlen
,
Du
hast
keine
Angst
zu
sprechen?
Tell
,
You're
not
afraid
to
speak?
QED v2.0a
Zusammenfassend
sind
wir
absolut
zufrieden
und
werden
ihr
Unternehmen
anderen
Reisenden
weiterempfehlen.
To
say
it
in
one
word.
We
are
absolutely
satisfied
and
will
recommend
the
service
of
your
company
and
the
ship
to
fellow
travelers.
CCAligned v1
Weiterempfehlen
2015
Expo
-
Feeding
the
planet.
Tell
2015
Expo
-
Feeding
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Super
Unterkunft
die
man
mit
sehr
gutem
Gewissen
weiterempfehlen
kann.
Super
accommodation
that
you
can
recommend
with
very
good
conscience.
ParaCrawl v7.1
Matte
Shaker
-
Energy
Peach
272
weiterempfehlen.
MAC
EN
Matte
Shaker
-
Energy
Peach
272
Recommend
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
Psykolog
Lars
Andersen
weiterempfehlen?
Would
you
recommend
Psykolog
Lars
Andersen?
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
Kucki-Mobil
Wohnmobile
e.K.
weiterempfehlen?
Would
you
recommend
Kucki-Mobil
Wohnmobile
e.K.?
ParaCrawl v7.1
P.S.:
Sie
können
hier
diesen
Newsletter
weiterempfehlen.
P.S.:
You
can
recommend
the
GI-Mail
newsletter
here.
ParaCrawl v7.1
Rosco
E-Colour
#
736
Twickenham
Green
weiterempfehlen.
Rosco
E-Colour
#
736
Twickenham
Green
Recommend
ParaCrawl v7.1
Nutri
Color
Creme
-
White
Platinum
1002
weiterempfehlen.
Nutri
Color
Creme
-
White
Platinum
1002
Recommend
ParaCrawl v7.1