Translation of "Weitere belege" in English

Weitere Belege für intakte motorische Fähigkeiten ergab eine Studie von Corkin.
Further evidence for intact motor learning was provided in a study carried out by Corkin (1968).
Wikipedia v1.0

Der Ökonom Dani Rodrik hat weitere Belege vorgelegt, die Ruggies Argument stützen.
The economist Dani Rodrik has provided further evidence supporting Ruggie’s point.
News-Commentary v14

Polen hat hierzu weitere Erläuterungen und Belege vorgelegt.
According to the financial projections under the alternative fleet scenario, combined with additional restructuring measures, LOT's cash position is forecast to be even slightly better than was assumed in the restructuring plan.
DGT v2019

Weitere Belege für die Sparsamkeit sind die Bahnhöfe Ründeroth und Derschlag.
Further evidence of cost savings are the stations of Ründeroth and Derschlag.
Wikipedia v1.0

Weitere Belege lassen sich aus dem Vereinigten Königreich anführen.
Such capacity also determines, to a large extent, the direction of migratory flows between countries of the Union and also between EU countries and the rest of the world.
EUbookshop v2

Interviews und weitere Belege lassen einen deutlichen Mehrwert für Europa erkennen.
Interviews and other evidence point to a clear European value-added.
TildeMODEL v2018

Zudem sind weitere Belege für die Abwicklung relevant.
Further documents are required for processing.
ParaCrawl v7.1

Die Zollstelle kann weitere Belege verlangen.
The Customs Office may request further documents.
ParaCrawl v7.1

Weitere Belege zum Geschäftsvorgang, z.B. ein Auftrag, werden automatisch erfasst.
Further documents for the business activity, e.g. an order, are automatically entered.
ParaCrawl v7.1

Weitere Belege finden sich im Silicon Valley.
Further proof resides in Silicon Valley.
ParaCrawl v7.1

Weitere Belege für den Nutzen von Dectova stammen aus unterstützenden klinischen Studien und anderen Laborstudien.
Further evidence on benefits of Dectova comes from supporting clinical studies and other laboratory studies.
ELRC_2682 v1

Es gibt weitere Belege dafür, dass die Regelung tatsächlich de facto selektiv ist.
Banks also offer to take over the commercial risks of trade transactions through documentary credit and non-recourse factoring.
DGT v2019

Weitere Belege dafür stammen aus dem Sand der Tyee-Formation, der die Roseburg-Formation überlagert.
Further evidence for this comes from the sand of the Tyee Formation that overlie the Roseburg Formation.
WikiMatrix v1

In den folgenden Umweltproduktdeklarationen finden Sie weitere Belege für die Bedeutung des Umweltschutzes für Trendoffice :
In the following environmental documents you will find further proof for Trendoffice´s importance of environmental protection:
CCAligned v1

Ereignisse, die nach der Veröffentlichung dieses Buches stattfanden, bieten weitere Belege für Wistrichs Analyse.
Events which occurred after the publication of this book provide further confirm Wistrich's analysis.
ParaCrawl v7.1

In den folgenden Umweltproduktdeklarationen finden Sie weitere Belege für die Bedeutung des Umweltschutzes für Trendoffice:
In the following environmental documents you will find further proof for Trendoffice´s importance of environmental protection:
ParaCrawl v7.1

Auch ohne weitere Belege, sollte der Sachverhalt als Denkanstoß für Sie die richtige Handlungsempfehlung offenbaren.
But even without further proof this information should give you some food for thought while deciding on the right course of action.
ParaCrawl v7.1

In den folgenden Umweltproduktdeklarationen finden Sie weitere Belege für die Bedeutung des Umweltschutzes für Dauphin:
In the following environmental documents you will find further proof for Dauphin´s importance of environmental protection:
ParaCrawl v7.1

Optional: Wiederholen Sie die Schritte 1-4, um weitere Belege zu bestimmen.
Optional: Repeat steps 1-4 to define further documents.
ParaCrawl v7.1

Bei begründeten Zweifeln an der Rechtmäßigkeit des Ersuchens kann die Organisation weitere Belege verlangen, bevor die Berichtigung, Änderung oder Löschung erfolgt.
If there are compelling grounds to doubt the legitimacy of the request, the organisation may require further justifications before proceeding to rectification, amendment or deletion.
DGT v2019

Weitere Informationen oder Belege, die die kontoführende NZB anfordert, müssen innerhalb einer Frist von zwei Wochen, nachdem sie angefordert wurden, eingereicht werden.
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made.
DGT v2019

Die jüngsten Wirtschaftsdaten und Umfrageergebnisse liefern weitere Belege für die Einschätzung des EZB-Rats , dass die Nachfrage weltweit wie auch im Eurogebiet im laufenden Jahr sehr schwach sein dürfte .
Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .
ECB v1