Translation of "Weiterbildungsstudiengang" in English
Aus
dem
Forschungsprojekt
«Schauspielerisches
Praxiswissen»
ist
der
Weiterbildungsstudiengang
CAS
«InterActing
–
Vom
Schauspiel
zum
Kommunikationstraining»
entstanden.
The
research
project
‘Practical
acting
knowledge’
led
to
the
CAS
programme
‘InterActing
–
from
drama
to
communication
training’.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
auch
der
systematische
Ausbau
von
institutionellen
Grundlagen
für
die
Weiterbildung
ein
bedeutsames
Ziel,
das
schon
heute
mit
dem
Zentrum
für
Psychologische
Psychotherapie
und
dem
Weiterbildungsstudiengang
"Beratungswissenschaft"
verfolgt
wird.
Thereby,
also
the
systematic
expansion
of
the
institutional
foundations
for
lifelong
learning
and
continuing
education
are
significant
goals,
which
are
already
being
pursued
by
the
Center
for
Psychological
Psychotherapy
and
the
extra
occupational
master
degree
program
"Professional
and
organizational
Consulting
Science".
ParaCrawl v7.1
Finanzierung
Der
Master
of
Science
International
Cooperation
in
Urban
Development
ist
ein
Weiterbildungsstudiengang,
bei
dem
Studiengebühren
anfallen.
Financing
The
Master
of
Science
in
International
Cooperation
in
Urban
Development
is
a
further
education
programme
with
tuition
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
«Certificate
of
Advanced
Studies
(CAS)»
ist
ein
berufsbegleitender
Weiterbildungsstudiengang,
für
den
mindestens
10
ECTS-Credits
erreicht
werden
müssen.
The
Certificate
of
Advanced
Studies
(CAS)
is
a
part-time
certificate
course
that
requires
students
to
obtain
at
least
10
ECTS
credits.
ParaCrawl v7.1
Der
erstmals
im
Oktober
2002
angebotene,
privat
finanzierte
Weiterbildungsstudiengang
Real
Estate
Management
der
TU
Berlin
wird
unterstützt
durch
die
agenda4
e.V.,
einen
Zusammenschluss
von
Unternehmen
aus
der
Immobilienbranche.
The
Technical
University
of
Berlin's
privately
financed
Real
estate
management
further
training
course
is
supported
by
agenda4
e.V.,
a
joint
venture
by
a
number
of
property
industry
enterprises
and
has
been
available
only
since
October,
2002.
ParaCrawl v7.1
Die
Dahlem
Lectures
on
FACTS,
eine
gemeinsame
Vortragsveranstaltung
des
Instituts
für
Bank-
und
Finanzwirtschaft
und
des
Instituts
für
betriebswirtschaftliche
Prüfungs-
und
Steuerlehre,
der
Management-Showcase
und
das
Netzwerk-Forum
am
Institut
für
Management,
der
Weiterbildungsstudiengang
Executive
Master
of
Business
Marketing,
mit
dem
das
Marketing-Department
eine
zweisemestrige
berufsbegleitende
Management-Weiterbildung
anbietet,
sind
nur
einige
unserer
Veranstaltungen,
bei
denen
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
im
spannenden
Austausch
zusammentreffen.
The
Dahlem
Lectures
on
FACTS,
a
cooperative
lecture
program
of
the
Department
of
Banking
and
Finance
and
the
Department
of
Auditing
and
Business
Taxation,
the
Management
Showcase
and
the
Network
Forum
at
the
Management
Department,
the
continuing
education
program
Executive
Master
of
Business
Marketing,
with
which
the
Marketing
Department
offers
a
two-semester
on-the-job
continuing
education
course
in
management
–
these
are
only
some
of
our
programs
in
which
science,
economics
and
society
meet
each
other
in
an
exciting
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
Stuttgart
vergibt
ein
fortlaufendes
Stipendium
für
den
berufsbegleitenden
Weiterbildungsstudiengang
zum
Projektmanager
(FH)
für
Werkzeug-
und
Formenbau.
Messe
Stuttgart
continuously
grants
a
scholarship
for
an
in-service
advanced
training
course
as
a
Project
Manager
(FH)
for
Tool
Construction
and
Mould
Making.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Veränderungsprozesse
sinnvoll
zu
steuern,
optimale
Ergebnisse
zu
garantieren,
hat
die
Arbeitsstelle
für
wissenschaftliche
Weiterbildung
(AWW)
der
Universität
Hamburg
eine
wirksame
"Medizin"
entwickelt:
den
berufsbegleitenden
fünfmonatigen
Weiterbildungsstudiengang
"Projekt-
und
Qualitätsmanagement
im
Gesundheitswesen".
In
order
to
steer
the
change
processes
meaningfully
to
guarantee
optimal
results
working
premises
for
scientific
further
training
(AWW)
of
the
University
of
Hamburg
developed
an
effective
“medicine”:
the
occupation-accompanying
five-month
training
further
course
of
studies
“project
and
quality
management
in
the
health
service”.
ParaCrawl v7.1
Der
Berlin
MBA
ist
ein
staatlich
anerkannter
postgradualer
Weiterbildungsstudiengang,
der
zum
international
anerkannten
akademischen
Grad
„Master
of
Business
Administration
(MBA)“
führt
und
trägt
das
Gütesiegel
der
international
renommierten
Akkreditierungsagentur
AMBA
–
Association
of
MBAs.
Damit
gehört
die
HWR
Berlin
zu
den
führenden
MBA-Anbietern,
war
vor
über
20
Jahren
deutschlandweit
als
Pionier
auf
diesem
Gebiet
gestartet.
The
Berlin
MBA
is
a
state
recognised
programme
of
postgraduate
education
leading
to
the
internationally
recognised
degree
of
Master
of
Business
Administration
(MBA).
The
Berlin
MBA
has
been
accredited
by
the
internationally
renowned
AMBA
–
Association
of
MBAs.
Over
20
years
ago,
the
BSEL
was
an
MBA
pioneer
in
Germany
and
its
present
AMBA
accreditation
yet
again
confirms
its
place
among
the
leading
MBA
providers.
ParaCrawl v7.1