Translation of "Weisungserteilung" in English
Auf
elektronischem
Weg
kann
die
Vollmachts-
und
Weisungserteilung
an
die
unabhängige
Stimmrechtsvertreterin
bis
zum
22.
April
2015
um
12.00
Uhr
mittags
erfolgen.
The
final
deadline
for
granting
power
of
attorney
and
instructions
to
independent
proxies
electronically
is
12
noon
on
22
April
2015.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Einzelheiten
zur
Teilnahme
an
der
Hauptversammlung
sowie
zur
Vollmachts-
und
Weisungserteilung
erhalten
die
Aktionäre
zusammen
mit
der
Eintrittskarte
zugesandt.
Further
details
on
attending
the
Annual
General
Meeting
and
on
issuing
proxy
authorisations
and
instructions
will
be
sent
to
shareholders
together
with
the
attendance
card.
ParaCrawl v7.1
Um
eVoting
für
die
Generalversammlung
2019
nutzen
zu
können,
muss
die
Vollmacht
im
Original
bis
spätestens
20.
Februar
2019
bei
Hapimag
eintreffen,
damit
die
Zugangscodes
für
die
spätere
elektronische
Weisungserteilung
an
den
unabhängigen
Stimmrechtsvertreter
noch
rechtzeitig
generiert
werden
können.
To
be
able
to
use
eVoting
for
the
Annual
General
Meeting
2019,
the
proxy
must
be
received
in
original
by
Hapimag
by
20
February
2019
at
the
latest
so
that
the
login
details
for
subsequent
electronic
instructions
to
the
independent
Proxy
can
be
generated
in
good
time.
ParaCrawl v7.1