Translation of "Weissagung" in English
In
der
Mythologie
symbolisieren
Walnüsse
die
Gabe
der
Weissagung.
In
Greek
mythology,
walnuts
symbolise
the
gift
of
prophecy.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
für
das
heilige
Feuer
und
die
Weissagung
vorgesehen.
She's
not
meant
for
weavning
and
childbearing,
but
for
the
sacred
fire
and
divination.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit,
und
gemeinsam
erfüllen
wir
die
Weissagung
des
Kometen.
Come
to
me,
and
we'll
fulfill
the
comet's
prophecy
together.
OpenSubtitles v2018
Der
Gott
Apollon
gab
ihr
wegen
ihrer
Schönheit
die
Gabe
der
Weissagung.
Because
of
her
beauty
Apollo
granted
her
the
ability
of
prophecy.
WikiMatrix v1
Vor
jedem
von
euch
liegt
eine
Karte,
eine
Weissagung
eures
wahrsten
Selbst.
Before
each
of
you
lies
a
card,
a
divination
of
your
truest
self.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
nicht
warten,
bis
sich
die
Weissagung
von
Alte
Mutter
erfüllte.
He
could
not
wait
for
Old
Mother's
prophecy
to
come
true.
OpenSubtitles v2018
St.
Andrew's
Day
ist
eine
Nacht
der
Weissagung
(...)
St.
Andrew's
Day
is
a
night
of
divination
(...)
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
wird
die
Weissagung
des
Apostels
Pauli
buchstäblich
wahrgenommen.
In
the
end,
the
prophecy
of
the
Apostle
Paul
will
literally
come
true.
ParaCrawl v7.1
Doch
wahrlich,
Ich
sage
Dir,
dies
ist
eine
wahre
Weissagung.
But
I
tell
you
this
is
a
true
prophecy.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeugnis
Jesu
aber
ist
der
Geist
der
Weissagung.
The
testimony
of
Jesus
is
the
spirit
of
prophecy.
ParaCrawl v7.1
Selig
ist,
der
da
hält
die
Worte
der
Weissagung
in
diesem
Buch.
Blessed
is
he
that
keepeth
the
words
of
the
prophecy
of
this
book.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
erfüllte
sich
der
erste
Teil
von
Daniels
Weissagung.
A
year
later
the
first
portion
of
Daniel's
prophecy
was
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Weissagung
war
geehrtes
üblich
in
den
alten
Gesellschaften.
Divination
was
an
honored
practice
in
ancient
societies.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Geomantie
bedeutet
so
viel
wie
Weissagung
oder
Weisheit
der
Erde.
The
term
geomancy
means
as
much
as
prophecy
or
wisdom
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
In
der
Offenbarung
wird
diese
Weissagung
vertieft.
This
prophecy
is
expanded
in
Revelation.
ParaCrawl v7.1
Die
Gabe
der
Weissagung
(Prophetie)
wird
die
führende
Rolle
spielen.
The
gift
of
prophecy
will
play
the
leading
role.
ParaCrawl v7.1
In
den
Tagen
ihrer
Weissagung
in
Jerusalem
sind
die
zwei
Zeugen
unbezwingbar.
During
the
days
of
their
prophecy
in
Jerusalem
the
two
witnesses
are
invincible.
ParaCrawl v7.1