Translation of "Weinwanderung" in English

Ihre Weinwanderung durch Trier starten Sie am Wahrzeichen der Stadt – der Porta Nigra.
Your wine hike through Trier starts at the city's landmark, the Porta Nigra.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es mit einer ausgedehnten Weinwanderung in unseren Weinbergen oder einer Weinprobe in unserem Haus?
How about an extended hike through our vineyards or a wine tasting at our estate?
ParaCrawl v7.1

Es ist vor allem die Fähigkeit dieser Weine, die Sinne zu betören und auf eine einzigartige Weinwanderung voller Exotik und Überraschungen zu führen!
Above all, it is the ability of its wines to sweep the senses away on an unforgettable wine journey bursting with exoticism and surprises!
ParaCrawl v7.1

Oder Sie unternehmen eine Weinwanderung durch die Lagen der Hattenheimer Gemarkung und verkosten an verschiedenen Stationen die Weine der jeweiligen Weinberge.
Or, how about a hike through the various vineyards of Hattenheim, tasting the wines of each site en route?
ParaCrawl v7.1

Neben einer klassischen Weinverkostung, die jede Woche stattfindet, gibt es ab sofort auch wöchentlich eine Premium Sake Verkostung sowie zweimal pro Monat eine Weinwanderung mit Tom und einem Vertreter eines Weingutes aus unserem Sortiment.
In addition to classic wine tastings, which take place every week, there is now also a weekly premium sake tasting and, twice a month, a wine hike with Tom and a representative of one of the vineyards from our range.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie eine Weinprobe in den historischen Räumen des Bassenheimer Hofs, unternehmen Sie eine interessante Weinwanderung oder entspannen Sie in unserem herrlich gelegenen Gutsausschank "Domus Torculorum" inmitten der Rüdesheimer Weinberge.
Visit a wine tasting in the historical rooms of the Bassenheimer Hof, undertake an interesting wine ramble or relax in our picturesquely situated wine restaurant "Domus Torculorum" amidst the vineyards of Ruedesheim.
ParaCrawl v7.1