Translation of "Weinkühlschrank" in English

Diese Suite verfügt über einen Weinkühlschrank, eine Minibar und einen Balkon.
This suite has a wine fridge, a minibar and a balcony.
ParaCrawl v7.1

Der H.koenig AGE8WV Weinkühlschrank bietet Platz für 8 Flaschen Wein.
H.koenig AGE8WV Wine refrigerator for 8 bottles The wine refrigerator is for 8 bottles of wine.
ParaCrawl v7.1

Zu den Vorzügen zählen ein Weinkühlschrank, ein IDD-Telefon und eine Espressomaschine.
Highlighted facilities include a wine fridge, IDD telephone and a espresso machine.
ParaCrawl v7.1

Auf der Seite sind zwei Weinkühlschrank und Waschbecken mit fließendem Wasser.
On the side are two wine refrigerator and sink with running water.
ParaCrawl v7.1

Ein Weinkühlschrank für Ihren eigenen Wein kann zur Verfügung gestellt werden.
A wine refrigerator can be provided for guests' own wine.
ParaCrawl v7.1

Die luxuriöse zweistöckige Villa bietet einen 18 m² großen Infinity-Pool, eine Außenterrasse und einen Weinkühlschrank.
Luxurious double-storey villa comes with a private 18 m² infinity pool, an outdoor terrace and a wine fridge.
ParaCrawl v7.1

Jede ausgezeichnete Küche ist mit Carrera und SMEG-Geräten, Induktions Kochmöglichkeiten und einem Weinkühlschrank ausgestattet.
The apartment ?s superb kitchen is equipped with Carrera and SMEG appliances, induction cooking facilities and a wine fridge.
ParaCrawl v7.1

Die hervorragende Küche ist mit Carrera und SMEG-Geräten, Induktions Kochmöglichkeiten und einem Weinkühlschrank ausgestattet.
The superb kitchen is equipped with Carrera and SMEG appliances, induction cooking facilities and a wine fridge.
ParaCrawl v7.1

Ein Safe, eine Kaffeemaschine, ein Weinkühlschrank und eine Minibar sind ebenfalls vorhanden.
There are also a safety box, a coffee maker, a wine fridge and a minibar.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer verfügen über einen Weinkühlschrank, einen Schreibtisch und eine Lampe mit einem ergonomischen Stuhl.
All rooms feature a wine refrigerator, desk, and lamp with an ergonomic chair.
ParaCrawl v7.1

Die luxuriöse zweistöckige Villa bietet einen 18 m2 großen Infinity-Pool, eine Außenterrasse und einen Weinkühlschrank.
Luxurious double-storey villa comes with a private 18 m2 infinity pool, an outdoor terrace and a wine fridge.
ParaCrawl v7.1

Die hochwertige Küche ist mit Hausgeräten der Marke Siemens und einem Weinkühlschrank der Marke Liebherr ausgestattet.
The fully fitted Kitchen has Siemens electrical appliances and a Liebherr fridge with winecooler.
ParaCrawl v7.1

Dad wird nicht gehen, bis er den CNN-Helden-Award bekommt, weil er diesen Weinkühlschrank mitbrachte, also nehmen wir vielleicht jeder einen Elternteil und versuchen, sie so weit wie möglich auseinanderzuhalten?
Well, Dad's not leaving until they award him CNN Hero for bringing the wine fridge, so maybe we just each take a parent and try and keep them apart as much as possible?
OpenSubtitles v2018

Ist das ein Weinkühlschrank?
Is that a wine fridge?
OpenSubtitles v2018

Die Constellation Apartments erwarten Sie mit einem Kamin, einer eigenen Terrasse und einem gefüllten Weinkühlschrank im Herzen von Margaret River.
Featuring a fireplace, a private patio and a wine fridge stocked with wines, Constellation Apartments are located in the heart of Margaret River.
ParaCrawl v7.1

Von diesem Vorraum haben Sie Zugang zu einem gemütlichen Wohn-Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küche inklusive Ceran-Kochfeld, Geschirrspüler und Weinkühlschrank.
From this anteroom you have access to a cozy living-dining area with a fully equipped kitchen including ceramic hob, dishwasher and wine fridge.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Vinotemp VT-12TEDS-2Z ist der kleinste Weinkühlschrank mit zwei Kühlzonen mit einem Fassungsvermögen von 12 Flaschen.
Description: The Vinotemp VT-12TEDS-2Z wine cooler is a dual-zone thermoelectric wine cooler with a capacity of approximately 12 bottles.
ParaCrawl v7.1

Auf der ersten Etage befindet sich ein temperierter Weinkühlschrank, so können Sie Ihre Getränke mit der besten Temperatur genießen.
On our first floor, you will find a dual-zone wine cooler which enables you to enjoy your drinks at the optimal temperature.
ParaCrawl v7.1

Jegliche technische als auch komfortable Ausstattungsdetails wie z.B. Weinkühlschrank, Rückfahrkamera, Unterwasserbeleuchtung, hydraulische Teakbadeplattform und ein 100 PS starkes Williams 325 RIB mit Jetantrieb in der Heckgarage sind bei dieser außergewöhnlichen Predator 60 enthalten.
This exceptional Predator 60 contains any technical and comfortable equipment you can think of such as a wine refrigerator, rear view camera, underwater illumination, hydraulic teak bating platform, a Williams 325 RIB with 100 PS and jet impulsion in the stern garage.
ParaCrawl v7.1

Unter Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät, das zur Haushaltsführung in Haushalten oder im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient, Lebensmittel und/oder Getränke bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgerätekombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinkühlschrank.
The term refrigerating device is to be understood, in particular, as a domestic refrigerating device, that is a refrigerating device which is used for housekeeping in households or in the catering sector, and serves in particular to store food and/or beverages at particular temperatures, such as for example a refrigerator, a freezer, a combined fridge-freezer, a chest freezer or a wine cooling cabinet.
EuroPat v2

Der hochwertige Weinkühlschrank mit seinem stilvollen, eleganten Design und die leisen Kompressor ist für den Einsatz in Bar- und Restaurantbereich prädestiniert.
The high-quality wine fridge with its stylish, elegant design and the silent compressor is predestined for use in bar and restaurant areas.
CCAligned v1

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät, das zur Haushaltsführung in Haushalten oder im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinkühlschrank.
A refrigerating device is especially to be understood as a household refrigerating device, i.e. a refrigerating device which is used for household management in households or in the gastronomy area, and especially serves to store foodstuffs or drinks at specific temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge/freezer combination, a chest freezer or a wine cooler cabinet.
EuroPat v2

Diese Suite verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein 4-Personen-Essbereich und eine Wet-Bar mit einem Weinkühlschrank.
This suite has a living room with a sofa bed, 4-person dining area, and wet bar with a wine refrigerator.
ParaCrawl v7.1

Dieses luxuriöse Zelt verfügt über ein schmiedeeisernes Bett, ein Badezimmer im Freien, einen Weinkühlschrank und einen Esstisch auf der Terrasse.
This luxury tent includes a wrought-iron bed, an outdoor bathroom, a wine fridge and a dining table on the patio.
ParaCrawl v7.1

Das Erdgeschoss, etwa 45qm groß, hat eine integrierte vollausgestattete Küche mit Kaffeemaschine, Minibackofen, Gasherd, Spülmaschine, zwei Kühlschränken, einem Weinkühlschrank und offenen Kamin sowie eine große Essecke.
The ground floor, about 45m2, has an integrated, fully-equipped kitchen with a coffee machine, mini oven, gas stove, dishwasher, two fridges, wine refrigerator and an open fireplace, as well as a large dining corner.
ParaCrawl v7.1

Der gesamte untere Wohnbereich bietet einen Ausblick über das funkelnde Meer und dem Sonnenunterg, von der dekadenten voll ausgestatteten Küche (komplett mit Weinkühlschrank, Insel und Speisekammer / Weinraum, im offenen Stil, um soziales Kochen zu ermöglichen), während Sie die Ruhe und die Aussicht, den großen zentralen Essbereich und den Wohnbereich mit Kamin und Leseecke mit Blick auf den Pool und das Meer genießen.
Upon entering, the eye is graced with sparkling sea and sunset views from the entire lower living area, from the decadent fully equipped kitchen (complete with wine fridge, island and pantry / wine room, created in open plan style to facilitate social cooking, dining and entertaining whilst appreciating the serenity of the views, to the large central dining area and living space complete with fireplace and reading nook overlooking the pool and sea.
ParaCrawl v7.1