Translation of "Weinklimaschrank" in English

Bereit zum Genießen Dieser Weinklimaschrank lagert Wein mit professioneller Präzision und Sorgfalt.
Ready to savour This wine service cabinet stores wine with professional care.
ParaCrawl v7.1
Ein Weinklimaschrank kann einen kühlen Keller ersetzen.
A wine bottle can replace a cool cellar.
ParaCrawl v7.1
Mit UV-Schutzglas und stilvoller weißer LED-Beleuchtung bietet dieser elegante Weinklimaschrank zusätzlichen Schutz für den Wein.
The anti-UV glass provides further protection for the wine housed inside this elegant wine cellar with stylish white LED lighting.
ParaCrawl v7.1
Der separate Salon ist mit einem Essbereich, einer Wet-Bar und exklusiv mit einem Weinklimaschrank ausgestattet.
The separate lounge has a dining area, wet bar and exclusive wine cabinet.
ParaCrawl v7.1
Ein Weinklimaschrank von Liebherr schafft ideale Bedingungen für die Flaschenreifung, ähnlich wie im Weinkeller.
Liebherr's wine storage cabinets create ideal conditions for in-bottle ageing, providing a climate similar to a wine cellar.
ParaCrawl v7.1
Konstante Belüftung – die im Weinklimaschrank durch natürliche Konvektion zirkulierende Luft wird konstant erneuert.
Constant ventilation – the air circulating inside the wine cellar by natural convection is constantly renewed.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen einen zusätzlichen Einlegeboden für Ihren MaCave ST198D Weinklimaschrank oder müssen einen ersetzen?
Do you need an extra or spare shelf for your MaCave ST198D wine cabinet?
ParaCrawl v7.1
Das Glas mit UV-Schutz und schicker blauer LED-Beleuchtung bietet zusätzlichen Schutz für den Wein in diesem stilvollen Weinklimaschrank.
The anti-UV glass provides further protection for the wine housed inside this elegant wine cellar with stylish blue LED lighting.
ParaCrawl v7.1
Das Anti-UV-Glas bietet bei diesem eleganten und schlanken Weinklimaschrank mit stylisch blauer LED-Beleuchtung zusätzlichen Schutz für den gelagerten Wein.
The anti-UV glass provides further protection for the wine housed inside this elegant, slim body wine cellar with stylish blue LED lighting.
ParaCrawl v7.1
Mit 98 Parker-Punkten bewertet und als "potentielle Legende" umschrieben gilt der 2003er Chateau Leoville Poyferre als absolutes Schätzchen im Weinklimaschrank der PfistermÃ1?4hle.
Valued at 98 Parker Points and described as a "potential legend," the 2003 Chateau Leoville Poyferre is an absolute treasure in the wine cabinet at PfistermÃ1?4hle.
ParaCrawl v7.1
Mit 98 Parker-Punkten bewertet und als „potentielle Legende“ umschrieben gilt der 2003er Chateau Leoville Poyferre als absolutes Schätzchen im Weinklimaschrank der Pfistermühle.
Valued at 98 Parker Points and described as a “potential legend,” the 2003 Chateau Leoville Poyferre is an absolute treasure in the wine cabinet at Pfistermühle.
ParaCrawl v7.1
So bewahren Sie unterschiedliche Weine auf Was tun, wenn Sie Rot- und Weißwein zusammen im gleichen Weinklimaschrank aufbewahren möchten?
How to store different wines What do you do if you want to store red and white wine together in the same wine storage cabinet?
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie Weinliebhaber sind und einen Weinklimaschrank für zu Hause suchen, oder ob Sie sich als Unternehmen einen Mini-Weinkühlschrank oder einen größeren Weinkühler unter der Theke wünschen – wir haben die Lösung für Sie!
Whether you are wine enthusiast looking for a home wine cellar or a business searching for a mini wine fridge or large capacity under counter wine cooler, we have the solution for you!
ParaCrawl v7.1
Ein Zweizonen-Weinkühler ermöglicht Ihnen die gleichzeitige Lagerung von zwei unterschiedlichen Weinen im gleichen Weinklimaschrank, bei ihren jeweiligen idealen Lagerbedingungen.
A dual zone wine cooler allows you to store two different wines, according to their own ideal storage conditions, in the same wine storage cabinet.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung der Suite umfasst ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, WC getrennt, Haarfön, Kosmetikspiegel, einem großzügigen Wohnbereich, SAT-TV mit Radio, Telefon, kostenfreien Wireless Lan, Safe, und eine Minibar, wo wir Sie auf die alkoholfreien Getränke einladen dürfen, Weinklimaschrank.
The suite is furnished with a bathroom equipped with shower and bathtub, separate WC, hairdryer, make-up mirror, a large living room, satellite TV with radio, telephone, free WiFi, safe and a mini bar whereby non-alcoholic beverages are our treat, wine cooler.
ParaCrawl v7.1
Pure Eleganz bestimmt den vornehmen Stil der 90m2 großen Suiten mit separatem Salon mit Esstisch, Wet-Bar und exklusiv ausgestattetem Weinklimaschrank.
Pure elegance characterizes the distinguished style of the 90m2 suites, with a separate living room with dining table, wet bar and a well-stocked wine fridge.
ParaCrawl v7.1
Mit Weinklimaschrank, Wet-Bar und einer raffinierten Lounge bieten die Deluxe Suiten Mountain View alles, was moderne Bonvivants brauchen – herrliche Alpensicht inklusive.
With a wine cabinet, wet bar and sophisticated lounge, the Deluxe Suites Mountain View offer everything modern bon vivants need – including a stunning alpine view.
ParaCrawl v7.1
Dieser robuste Einlegeboden ist ein optionales Zubehörteil für Ihren MaCave S46G oder MaCave S118G Weinklimaschrank.
This sturdy storage shelf is an optional accessory for your MaCave S46G or MaCave S118G wine cabinet.
ParaCrawl v7.1
Von der Vorderterrasse mit Garten gelangt man in den oberen Wohnbereich, wo sich eine riesige und moderne, komplett ausgestattete Einbauküche mit Geschirrspüler und Weinklimaschrank und Essgelegenheit befindet.
The parking and a well-kept garden leads to the upper floor of the house, where there is a large kitchen that is fully equipped with a dishwasher, wine cellar and American fridge and dining area.
ParaCrawl v7.1
Der Wohnbereich geht über in eine Smokers’ Lounge mit Humidor und Weinklimaschrank, um deren Bestückung sich das sechsköpfige Butler-Team rund um Head-Butler Andreas Karrasch kümmert.
The living room has an adjoining smokers’ lounge with a humidor and a temperate wine cabinet which is kept stocked by the team of six butlers working under Head Butler Andreas Karrasch.
ParaCrawl v7.1
Eine eigene Sauna, ein luxuriöser Weinklimaschrank, ein Humidor sowie eine exquisite Auswahl an antiken Möbeln gehören zu der 130 Quadratmeter großen Suite.
A private sauna, elegant wine fridge, a humidor as well as an exquisite selection of antique furniture complement this 130 sqm suite.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen einen zusätzlichen Einlegeboden für Ihren MaCave S46G oder MaCave S118G Weinklimaschrank oder müssen einen ersetzen?
Do you need an extra or spare shelf for your MaCave S46G or MaCave S118G wine cabinet?
ParaCrawl v7.1