Translation of "Weingarten" in English

In früheren Zeiten war dieser Ort wirklich ein Weingarten.
In previous times, the location was in reality a large vineyard.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Lommis, Weingarten und Kalthäusern.
It consists of the villages of Lommis, Kalthäusern and Weingarten.
Wikipedia v1.0

Es ist doch nur ein Weingarten, Absalom.
It's only one vineyard, Absalom.
OpenSubtitles v2018

Das Auto überschlug sich und stürzte in einen Weingarten, 200 m tief.
The car plunged straight down a vineyard. 200 metres.
OpenSubtitles v2018

Kommt vom besten Weingarten in ganz Arkansas.
It's from the finest vineyard in arkansas.
OpenSubtitles v2018

Auch das Kloster Weingarten wurde 1806 durch Napoleon seinem Verbündeten Württemberg zugeschlagen.
In 1806 Weingarten, too, was incorporated into Württemberg.
Wikipedia v1.0

Im Westen schließlich grenzt der neue Stadtteil Rieselfeld an Weingarten.
In the west, the new district Rieselfeld borders Weingarten.
WikiMatrix v1

Der Name „Weingarten“ ist um 1123 urkundlich belegt.
The name Weingarten (vineyard) is documented from about 1123.
WikiMatrix v1

Unser Weingarten ist ein kleiner Berg.
Our vineyard, it is small.
OpenSubtitles v2018

Könntest du dir vorstellen, einen eigenen Weingarten zu betreiben?
Could you imagine running your own vineyard?
ParaCrawl v7.1

Spitzenqualität beginnt bereits im Weingarten, am Rebstock.
Top quality begins already in the vineyard, on the vine.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Weingarten ist somit der ideale Ausgangspunkt zwischen 2 idyllisch gelegenen Golfplätzen.
The Hotel Weingarten is the ideal starting point between 2 idyllic Golf Clubs.
ParaCrawl v7.1

Hotel Weingarten (Kaltern) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Hotel Weingarten (Caldaro) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1

Ausländeramt in Weingarten erteilt die Aufenthaltserlaubnis oder lehnt sie ab,
Ausländeramt in Weingarten grants residence permits or refuses residence permits,
ParaCrawl v7.1

Hotel Weingarten... wo Träume Raum haben!
Hotel Weingarten... where dreams come true!
ParaCrawl v7.1

Im Weingarten wird viel Wert auf einen qualitätsorientierten Schnitt gelegt.
In the vineyard much emphasis is placed on quality-oriented trim.
ParaCrawl v7.1

Die Ausdrucksstärke eines Weines entsteht im Weingarten.
The character of all fine wine has its origin in the vineyard.
ParaCrawl v7.1

Das Weingarten von Pey-Neuf streckt sich auf 36 Hektaren.
The vineyard of Pey-Neuf stretches on 36 hectares.
ParaCrawl v7.1

Wenn alle Beeren von einem Weingarten gesammelt sind, heißt solche Vermischung sepasch.
If all berries are collected from one vineyard, such mixing is called sepazh.
ParaCrawl v7.1