Translation of "Weinbauer" in English
Dies
bringt
im
Handel
größere
Sicherheit
für
die
europäischen
Weinbauer.
This
will
bring
greater
trading
security
for
European
wine
growers.
Europarl v8
Rumänien
ist
ein
traditioneller
Weinbauer
und
Exporteur
weltweit
anerkannter
Branntweine.
Romania
is
a
traditional
vine
grower
and
exporter
of
worldwide
recognized
wine
brands.
EUbookshop v2
Der
Weinbauer
Keller
in
Flörsheim-Dahlsheim
ist
so
ein
herausragendes
Beispiel.
The
wine
Bauernkeller
in
Flörsheim-
Dahlenheim
is
an
outstanding
example.
ParaCrawl v7.1
Belinda
Weinbauer
ist
Österreichs
neue
Dressur-Staatsmeisterin.
Belinda
Weinbauer
is
Austria’s
new
dressage
champion.
ParaCrawl v7.1
Der
Weinbauer
sendet
sie
Ihnen
zu.
The
winemaker
sends
them
to
you
CCAligned v1
Wie
können
neue
Technologien
den
Weinbauer
unterstützen
oder
im
Sonderkulturenbereich
den
Ertrag
steigern?
How
can
new
technologies
support
winegrowers
or
increase
yields
in
the
special
crop
sector?
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Greiner
Weinbauer
seit
1663
als
Philippe
Greiner
sich
in
Mittelwihr
einrichtet.
The
family
Greiner
wine
grower
since
1663
when
Philippe
Greiner
established
in
Mittelwihr.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
wir
ein
Weinbauer
kurz
vorbeikommen,
um
etwas
Wein
zu
kosten.
There
we
will
stop
by
a
winemaker
to
taste
some
wine.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vinothek
Otilija
werden
Weine
der
vier
größten
Weinbauer
des
Šentjernej-Tals
angeboten.
This
winery
offers
wines
from
the
four
largest
winemakers
in
the
Šentjernej
Valley.
ParaCrawl v7.1
Jede
Insel
hat
eigene
Weine
und
Weinbauer.
Every
island
has
its
own
wines
and
winemakers.
ParaCrawl v7.1
Das
WLAN
nutzen
Sie
in
allen
Bereichen
des
Hotel
Weinbauer
Schwangau
kostenfrei.
Wi-Fi
is
free
for
guests
in
all
parts
of
the
Hotel
Weinbauer
Schwangau.
ParaCrawl v7.1
Der
36-jährige
Weinbauer
darf
sich
freuen,
denn
sein
Weingeschäft
floriert.
The
36-year-old
local
winemaker
has
reason
to
be
cheerful.
Business
is
up.
ParaCrawl v7.1
Weinstraßen
region
Buje
/
die
Weinbauer
und
Weinhändler
von
Buje
sind:
Wine
roads
of
Buje
region
/
Winegrowers
and
wine
producers
of
Buje
region
ParaCrawl v7.1
Sogar
der
Patriarch
Jammere
war
kein
erster
Weinbauer.
Even
the
patriarch
Ache
was
not
the
first
wine
maker.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Reben
beschnitten-Sticks
werden
gewunden
in
einer
Krone
für
die
beste
Weinbauer
im
Dorf.
The
first
pruned
vine
sticks
will
be
wreathed
into
a
crown
for
the
best
vine-grower
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
natürlicher
Lebensräume
hilft
also
nicht
nur
der
Wildkatze,
sondern
auch
dem
Weinbauer.
Preserving
natural
habitats
not
only
helps
wildcats
but
also
the
wine-makers.
ParaCrawl v7.1
Die
wohlverdiente
Jause
wurde
im
Anschluss
bei
einem
für
die
Wachau
typischen
Weinbauer
eingenommen.
The
well-earned
dinner
was
served
at
a
for
the
region
Wachau
typical
winegrower.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
der
heimischen
Vinothek
sind
Bouteille,
welche
der
Hausbesitzer,
Weinbauer
Miro
füllt.
The
speciality
of
home
winery,
are
bottles
that
are
filled
by
the
man
of
the
house,
winemaker
Miro.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Ferien
beim
Weinbauer.
You
make
your
holiday
by
a
winegrower.
CCAligned v1