Translation of "Weimaraner" in English
Sie
ist
so
subtil
wie
ein
Weimaraner.
She's
as
subtle
as
a
Weimaraner.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
das
ist
deshalb
lustig,
weil
Weimaraner
nervöse
Hunde
sind.
See,
that's
funny
because
Weimaraners
are
high-strung
dogs.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
an
uns,
an
die
Weimaraner.
I'm
thinking
of
us,
of
the
Weimaraners.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
in
ein
paar
Jahren
ausziehst,
kaufe
ich
mir
Weimaraner.
And
in
a
couple
years
when
you
move
out,
I'm
gonna
get
Weimaraners.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zwei
ziemlich
große
und
ihre
Rasse
ist
Weimaraner.
We
have
two
quite
large
ones
and
their
breed
is
Weimaraner.
ParaCrawl v7.1
Der
Weimaraner
besitzt
ein
freundliches
und
gehorsames
Wesen.
The
Weimaraner
possesses
a
friendly
and
obedient
nature.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wollten
wir
Oliver,
Arnaldos
Weimaraner,
mit
nach
Hause
nehmen.
Plus,
we
all
wanted
to
take
Oliver,
Arnaldo's
weimaraner,
home
with
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstehung
des
Weimaraner
ist
nicht
eindeutig
geklärt.
The
formation
of
the
Weimaraner
is
not
unequivocally
clarified.
ParaCrawl v7.1
Weimaraner
behandeln
Kinder
sehr
gut
und
können
trotz
der
Abwesenheit
von
Aggression
sie
immer
schützen.
Weimaraners
treat
children
very
well
and,
despite
the
absence
of
aggression,
can
always
protect
them.
CCAligned v1
Der
Dobermann
wurde
aus
Rottweiler,
Pinscher,
Greyhound,
Weimaraner,
Manchaster
und
Terrier
gezüchtet.
The
Dobermann
was
bred
Greyhound,
Weimaraner,
some-aster
and
terriers
from
Rottweiler,
Pinscher.
ParaCrawl v7.1
Als
Markenzeichen
symbolisiert
der
Weimaraner,
der
silbergraue
Jagdhund,
ein
herrschaftliches
Auftreten
mit
traditionellen
Werten.
As
the
new
logo
the
Weimaraner
-
a
silver-grey
hunting
dog
-
stands
for
an
aristocratic
appearance
with
traditional
values.
ParaCrawl v7.1
Diese
Richterin
hat
deutlich
den
Weimaraner
Arbeitstyp
gewürdigt,
da
hatten
wir
aber
Glück:-)
This
judge
appreciated
noticeable
the
weimaraner
working
type,
we
were
lucky:-)
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
wird
die
Zucht
"Weimaraner"
in
der
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
erwähnt,
wie
sie
in
der
Nähe
der
Stadt
Weimar
in
Ostdeutschland
abgeleitet
wurde.
For
the
first
time
the
breed
"Weimaraner"
is
mentioned
in
the
middle
of
the
19th
century,
as
it
was
deduced
in
the
vicinity
of
the
city
of
Weimar
in
East
Germany.
CCAligned v1
Wegmans
Werk
steht
neben
Zeichnung
und
Malerei
vor
allem
für
Fotos
und
Videos
mit
den
Weimaraner
Hunden
Man
Ray
und
Fay
Ray.
In
addition
to
his
drawing
and
painting,
Wegman’s
work
consists
primarily
of
photographs
and
videos
with
the
two
Weimaraners
Man
Ray
and
Fay
Ray.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Geburt
des
neuen
Rennens
zu
erhalten,
verwendet
andere
Hunde
Rassen
wie
der
Rottweiler
Kreuz,
Das
Beauceron,
die
Weimaraner,
Manchester-Terrier,
oder
die
Pinscher.
To
get
the
birth
of
this
new
race,
used
other
canine
breeds
like
the
Rottweiler
cross,
the
Beauceron,
the
Weimaraner,
Manchester
Terrier,
or
the
Pinscher.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Hunderassen,
die
glaubten,
veranlagt
sein,
um
Zittern
sind,
einschließlich
Chow
Chows,
überspringen
Spaniels,
Samojeden,
Weimaraner,
Dalmatiner,
Dobermann,
Englisch
Bulldogge
und
Labrador
Retriever.
There
are
some
dog
breeds
that
are
believed
to
be
predisposed
to
tremors,
including
chow
chows,
springer
spaniels,
Samoyeds,
Weimaraners,
Dalmatians,
Doberman
pinschers,
English
bulldogs
and
Labrador
retrievers.
ParaCrawl v7.1