Translation of "Weihnachtsstern" in English

Kannst du uns sagen, wo der Weihnachtsstern ist?
Can you tell us where the Christmas Star is?
OpenSubtitles v2018
Der Weihnachtsstern ist in das Eqquleus gezogen, Eure Majestät.
The Christmas star has gone to Equuleus, Your Majesty.
OpenSubtitles v2018
Der Weihnachtsstern ist jetzt beim Haar von Berenike II von Ägypten.
The Christmas Star has gone toward Berenice ll of Egypt's Hair.
OpenSubtitles v2018
Ich suche den Weihnachtsstern für Euch.
I am going to find the Christmas Star for you.
OpenSubtitles v2018
Es ist kalt und bitter geworden als ich den Weihnachtsstern verfluchte.
It became ugly and black when I cursed the Christmas Star.
OpenSubtitles v2018
Du hast dem König also versprochen, den Weihnachtsstern zu finden?
So you promised the King you'd search for the Christmas Star?
OpenSubtitles v2018
Sie ist auf der Suche nach dem Weihnachtsstern.
She's looking for the Christmas Star.
OpenSubtitles v2018
Bringt mir den Weihnachtsstern, bevor die Weihnachtsglocken läuten.
I want the Christmas Star back here before this day is over.
OpenSubtitles v2018
Es heißt, ein Mädchen würde nach dem Weihnachtsstern suchen.
Rumor has it a young girl has set out to find the Christmas Star.
OpenSubtitles v2018
Aber die einzige Möglichkeit für dich, den Weihnachtsstern zu finden.
But it's the only way for you to get to the Christmas Star.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn das Prinzessin Goldhaar ist, wo ist dann der Weihnachtsstern?
If that's Princess Goldenhair, why isn't the Christmas Star shining?
OpenSubtitles v2018
Das liegt im Norden, der Weihnachtsstern steht im Osten.
That's north. The Christmas star is in the east.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist der Weihnachtsstern.
No, it's the Christmas star.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir den Weg zum Weihnachtsstern zeigen?
Do you know which way the Christmas Star is?
OpenSubtitles v2018
Sie schlich sich in den dunklen Wald, um den Weihnachtsstern zu finden.
The Princess snuck out into the dark forest to find the Christmas Star.
OpenSubtitles v2018
Serviette Weihnachtsstern (2x das gleiche Motiv)
Napkin Christmas flower (2x the same motif)
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsstern mit Seil (aus altem Holz Gerüst gemacht) - Schürzen!
Christmas Star with rope (made from old wood scaffolding) - Professional Aprons!
ParaCrawl v7.1
Der Weihnachtsstern ist eine originelle und aktuelle Geschenkidee.
The Christmas tree is an original and up-to-date gift idea.
ParaCrawl v7.1
Hübsche rote Weihnachtsstern umschlungen mit goldenen Verzierungen und in einem roten Topf gesetzt.
Pretty red Poinsettia entwined with golden decorations and set in a red pot.
ParaCrawl v7.1
Helle aufblasbare LED-Beleuchtung, die Weihnachtsstern hängt bringen Sie einen brandneuen Effekt.
Bright Inflatable LED Lighting Hanging Christmas Star bring a brand new effect.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsstern ist die typische Blume der Wintersaison.
Poinsettia is the typical flowering plant of the winter holiday season.
ParaCrawl v7.1
Kerzen brennen, Glocken läuten und der Weihnachtsstern blüht.
Candles, bells and poinsettia brought to you for Christmas time...
ParaCrawl v7.1
Nach etwa 14 - 20 Tagen beginnt der Weihnachtsstern zu wachsen.
The poinsettia plant will begin to grow after about 14 - 20 days.
CCAligned v1
Die dänische Fernsehmoderatorin Annette Heick wurde zum Weihnachtsstern des Jahres 2010 gewählt.
The Danish TV host Annette Heick has been awarded this year's Poinsettia 2010.
ParaCrawl v7.1
Ein blinkender Spiegel kann beispielsweise in einem blinkenden Weihnachtsstern Verwendung finden.
A flashing mirror can be used for example in a flashing Christmas star.
EuroPat v2
Das dekorative Element 360 ist vorliegend als blinkender Weihnachtsstern ausgebildet.
In the present case, the decorative element 360 is embodied as a flashing Christmas star.
EuroPat v2
Red Weihnachtsstern das warme Licht des jeden festlichen Anlass geben.
Red Poinsettia giving the warm glow of any festive occasion.
ParaCrawl v7.1
Einige Arten wie der Weihnachtsstern sind etwas empfindlich gegenüber Blattläusen.
Some species such as the poinsettia are somewhat sensitive to aphids.
ParaCrawl v7.1